What is the translation of " STRICT IMPLEMENTATION " in Spanish?

• estricto cumplimiento
• aplicación estricta
• rigurosa aplicación
• implementación estricta
• aplicar estrictamente
• estricta ejecución

Examples of using Strict implementation in English and their translations into Spanish

Step 3: Strict implementation, fixed number of repetitions.
Paso 3: implementación estricta, número fijo de repeticiones.

However, despite the harshness of the laws and their strict implementation, the drug problem has not subsided.
Sin embargo, pese a la severidad de las leyes y a su aplicación estricta, el problema de las drogas no ha disminuido.

Strict implementation of the Immigration Act against the Chinese illegal entrants;
La rigurosa aplicación de la Ley de inmigración contra los nuevos inmigrantes ilegales chinos;

How to achieve strict implementation by all.
Disciplina laboral Cómo lograr una implementación estricta por parte de todos.

The strict implementation of ISO9001 assures to provide error free products to customers.
La estricta implementación de ISO9001 asegura proporcionar productos no defectuosos a los clientes.

Supreme Court orders strict implementation of the PNDT Act.
Cumplimiento estricto de las sentencias del Tribunal Supremo en relación con la Ley PNDT.

The strict implementation of ISO9001 assures to provide non-defective products to customers.
La estricta implementación de ISO9001 asegura proporcionar productos no defectuosos a los clientes.

Production standards: Through the strict implementation of ISO2008 quality management.
Estándares de producción: Con la puesta en práctica estricta de la gestión de calidad ISO2008.

The strict implementation of ISO9001 assures to provide error- free products to our customers.
La implementación estricta de ISO9001 asegura proporcionar productos sin errores a nuestros clientes.

It continues to promote the effective and strict implementation of the Chemical Weapons and Biological Weapons Conventions.
Sigue promoviendo la eficaz y la estricta aplicación de la Convención sobre armas biológicas.

Strict implementation by the Government of Cambodia of legal regulations on the possession and use of land-mines in Cambodia;
El cumplimiento estricto, por parte del Gobierno de Camboya, de las regulaciones jurídicas relativas a la posesión y utilización de minas terrestres en Camboya;

The State party should ensure strict implementation of the prohibition of torture and ill-treatment.
El Estado parte debe garantizar la estricta efectividad de la prohibición de la tortura y los malos tratos.

Peace has created improved conditions for the observance of human rights, whose enjoyment depends on strict implementation of the agreements.
La paz ha creado mejores condiciones para el respeto de los derechos humanos, cuya realización depende de una rigurosa aplicación de los acuerdos.

For Kazakhstan, strict implementation of the international agreements it ratifies is an imperative.
Para Kazajstán, es imperativo aplicar estrictamente los acuerdos internacionales que ratifica.

Continue to raise efforts pointed at eradicating poverty; and ensure strict implementation of the National Human Development Plan 2013-2017(Nigeria);
Seguir aumentando los esfuerzos dirigidos a erradicar la pobreza; y velar por una aplicación estricta del Plan Nacional de Desarrollo Humano 2013-2017(Nigeria);

While the text of the Protocols could be further improved, the need for such improvement should not be used by States to delay strict implementation of the rules.
El texto de los Protocolos se puede mejorar, pero los Estados no deben escudarse en la necesidad de hacerlo para retrasar la rigurosa aplicación de esa normativa.

Ukraine was committed to strict implementation of the resolution and called upon other States to follow suit.
Ucrania está resuelta a aplicar estrictamente la resolución e insta a otros Estados a que sigan su ejemplo.

The Government of Pakistan abides by all the requisite obligations and has been ensuring strict implementation of the arms embargo imposed against Sierra Leone;
El Gobierno del Pakistán cumple todas las obligaciones requeridas y ha venido asegurando el estricto cumplimiento del embargo de armas impuesto a Sierra Leona;

Algeria called for strict implementation of the Treaty, as nuclear disarmament and non-proliferation could be guaranteed only within the NPT framework.
Argelia insta a la aplicación estricta del Tratado, ya que el desarme nuclear y la no proliferación sólo pueden garantizarse dentro del marco del Tratado.

Each level has the duty to implement the Constitution and the laws and to organize the strict implementation of decisions and orders issued by higher levels.
Cada nivel tiene el deber de aplicar la Constitución y las leyes y organizar la estricta ejecución de las decisiones y órdenes emitidas por los niveles superiores.

We thank the Member States for deciding this question in the manner set forth in the report of the Preparatory Committee and look forward to its strict implementation.
Agradecemos a los Estados Miembros por decidir esta cuestión en la forma en que se expresa en el informe del Comité Preparatorio y esperamos con interés su ejecución estricta.

The Committee calls upon the State party to ensure the strict implementation of the provisions on the minimum age of marriage of the Family Code.
El Comité pide al Estado parte que garantice el estricto cumplimiento de las disposiciones del Código de la Familia respecto de la edad mínima.

On Lebanon, strict implementation of Security Council resolution 1701(2006) provides the blueprint for resolving the basic problems that led to the recent crisis.
En cuanto al Líbano, la aplicación estricta de la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad constituye el plan para resolver los problemas básicos que llevaron a la reciente crisis.

Their rights are ensured by the Government, through strict implementation of legal regulations, national programs and support projects.
El Estado vela por sus derechos mediante la estricta aplicación de la normativa legal, los programas nacionales y los proyectos de apoyo.

After the Organic Personal Data Protection Act came into force, all the necessary procedures for its strict implementation in Spain were implemented.
A partir de la entrada en vigor de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal(LOPD), implantó todos los procedimientos necesarios para su estricto cumplimiento en España.

All participants confirmed their dedication to the strict implementation of their obligations and their support for the peaceful uses of nuclear energy.
Todos los participantes confirmaron su dedicación a la aplicación rigurosa de sus obligaciones y su apoyo a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.

It advocates the strict implementation of international non-proliferation obligations and respect for the legitimate rights of all countries to the peaceful use of nuclear energy.
Aboga por el cumplimiento estricto de las obligaciones internacionales de no proliferación y el respeto de los derechos legítimos de todos los países al uso de la energía nuclear con fines pacíficos.

Codes of conduct cannot be substitute for legally binding measures to ensure strict implementation and compliance with the provisions of the Convention.
Los códigos de conducta no son un sustituto de las medidas jurídicamente vinculantes que garanticen la aplicación rigurosa de la Convención y la conformidad con sus disposiciones.

Almost all Member States agree that strict implementation of the arms embargo would diminish the threat from Al-Qaida, the Taliban and their associates.
Casi todos los Estados Miembros están de acuerdo en que la aplicación estricta del embargo de armas reduciría la amenaza que supone Al-Qaida, los talibanes y sus asociados.

The universalization of the Chemical Weapons Convention(CWC) and ensuring its strict implementation should remain our priority in the field of chemical disarmament.
La universalización de la Convención sobre las armas químicas y asegurarse de su cumplimiento estricto deberían seguir siendo nuestra prioridad en la esfera del desarme químico.

How to use "strict implementation" in an English sentence

Rules without strict implementation are useless.

Strict implementation of ONE PERSON PER TEAM.

Strict implementation and monitoring of Safety policies.

AVT therefore calls for strict implementation measures.

JNBM enforces strict implementation of set guidelines.

Ensure strict implementation of the Services Directive.

Strict implementation of word count per criteria.

Strict implementation of the international quality management system.

Strict implementation of measure to protect watershed area.

Making safety plan and strict implementation of same.

How to use "rigurosa aplicación" in a Spanish sentence

Los períodos de rigurosa aplicación y los intervalos de relajamiento de estas leyes coercitivas angustiaban a presbiterianos, congregacionalistas y bautistas por igual.

Con una rigurosa aplicación mejorarás los síntomas derivados de esta enfermedad.

La estricta y rigurosa aplicación de la norma jurídica, puede conducir no raramente, a injusticias o iniquidades.

os precios par» i cuidarán d« la rigurosa aplicación de este ia tercera c-ase o asimilados establecidos decreto, proponiendo a.

El momento —no único— en que se concreta la rigurosa aplicación de lo exigido en el pliego es en la evaluación de las ofertas.

Precisamente esa corriente islámica del wahabismo se destaca por su rigurosa aplicación de la sharia.

Cuando de su rigurosa aplicación se pueda seguir un daño al mandante, el mandatario deberá abstenerse de realizar el mandato.

Ni en los momentos más sombríos de la colonia, la libertad de expresión padeció en Cuba una tan rigurosa aplicación de la mordaza.

Para ello debe exigirse la rigurosa aplicación del art.

El estricto mandato constitucional de rigurosa aplicación del principio de favorabilidad 'en materia penal' (art.