What is the translation of " STRICT IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• aplicação estrita
• implementação rigorosa
• aplicação rigorosa
• implementação estrita
• execução rigorosa

Examples of using Strict implementation in English and their translations into Portuguese

We have to monitor the strict implementation of this directive.
Temos de monitorizar a aplicação rigorosa desta directiva.

Strict implementation of one person with one needle, a cup and a cap system.
Aplicação restrita de uma pessoa com uma agulha, um copo e um sistema do tampão.

Public health and financial considerations, therefore, both argue for strict implementation.
Portanto, tanto a saúde pública como considerações de natureza financeira advogam a necessidade de uma execução rigorosa.

Promote a strict implementation of UN, EU and OSCE arms embargoes.
Promoverão a implementação rigorosa dos embargos ao armamento impostos pela ONU, pela UE e pela OSCE.

Equally, the single biggest immediate and practical measure to promote animal welfare would be the strict implementation of existing legislation.
Da mesma forma, a única grande medida prática imediata para promover esse bem-estar seria uma rigorosa aplicação da legislação existente.

The strict implementation of ISO9001 assures to provide error-free products to customers.
A aplicação rigorosa de ISO9001 garante a fornecer erro-livre de produtos para os clientes.

The EU should continue to take the lead in protecting the maritime environment and in pushing for strict implementation of relevant international rules.
A UE deveria continuar a liderar a protecção do ambiente marinho e a providenciar pela aplicação estrita das normas internacionais relevantes.

Construction, strict quality control, strict implementation of the"315" project quality standards and industry service standards.
Construção, rigoroso controle de qualidade, a aplicação estrita dos" 315" padrões de projeto e padrões de qualidade da indústria de serviços.

We guarantee the protection of the personal data of our employees, customers, suppliers and other business partners by strict implementation of data protection legislation.
Garantimos a proteção dos dados pessoais dos nossos colaboradores, clientes, fornecedores e outros parceiros de negócios através da rigorosa aplicação da legislação de proteção de dados.

A strict implementation of the future legislation on industrial liquid effluents will result in a substantial increase in the arisings of hazardous waste.
A aplicação estrita da futura legislação relativa a efluentes líquidos industriais resultará num aumento substancial da produção de resíduos perigosos.

Our company always insist on"quality first" policy, we are strict implementation of international standards of quality management system, we have been granted ISO9001: 2000 Certificate.
Nossa empresa sempre insistem em"qualidade em primeiro lugar" política, somos rigorosos implementação de normas internacionais de sistema de gestão da qualidade, temos sido concedido ISO9001: 2000 Certificate.

Strict implementation of the above procedures according to a written manual is helpful in quality assurance of safe utilization of reusable instruments.
A execução rigorosa dos procedimentos anteriores de acordo com um manual é útil para garantir a qualidade da utilização segura dos instrumentos reutilizáveis.

In order to prevent the violation of human rights, the strict implementation of the act on the scope of activities and powers of the police, as amended in 2007, must be monitored.
De forma a evitar a violação dos direitos humanos, é imperativo acompanhar a aplicação escrupulosa da lei sobre o âmbito das actividades e os poderes da polícia, alterada em 2007.

Strict implementation and enforcement of environmental standards on noise, drinking water, bathing water, waste-water treatment and air emissions.
Implementação estrita e aplicação efectiva de normas ambientais relativas ao ruído, água potável, águas balneares, tratamento de águas residuais e emissões para a atmosfera.

Coming to grant applications, firstly, the Commission will ensure that consumer organisations are appropriately informed about the new requirements and their strict implementation.
Quanto às candidaturas ao financiamento de projectos, a Comissão, em primeiro lugar, assegurará que as organizações de consumidores são devidamente informadas sobre os novos requisitos e a sua rigorosa implementação.

Strict implementation of decontamination, cleaning, and sterilization or HLD of instruments, according to a written manual is helpful in quality assurance of the procedures.
A execução rigorosa da descontaminação, limpeza e esterilização ou DAN dos instrumentos, de acordo com o manual contribui para a garantia da qualidade dos procedimentos.

The rapporteur's proposal is as follows:'The Commission shall bring forward a further report ensuring the strict implementation of the milk quota regime in the European Union and this shall be done before 31 March 1996.
A proposta do relator é a seguinte:«A Comissão apresentará um novo relatório a fim de assegurar a rigorosa aplicação do regime das quotas leiteiras na União Europeia até 31 de Março de 1996».

A strict implementation of the Scientific Committee recommendations would require removal of vertebral column in animals aged over twelve months, as is currently the case in France.
Uma implementação rigorosa das recomendações do Comité Científico implicaria a supressão da coluna vertebral em animais com idade superior a doze meses, como é actualmente o caso em França.

We achieved our 2014/15 targets with sales up 7% organically and the operating margin improving by 50 bps, benefiting from good execution and the strict implementation of our cost savings plan.
Alcançamos nossos objetivos 2014/15, com vendas organicamente em alta de 7% e a margem operacional aumentou em 50 bps, beneficiada pela boa execução dos projetos e a implementação estrita do nosso plano de redução de custos.

Therefore the Commission recommends a strict implementation of the programme, including through additional measures to correct any slippage against the annouced objectives.
Deste modo, a Comissão recomenda uma aplicação rigorosa do programa, incluindo através de medidas adicionais destinadas a corrigir eventuais desvios dos objectivos anunciados;

I am pleased that most of those who have previously questioned- or even suggested weakening- the pact now accept the need for stronger rules and- most importantly- for their strict implementation.
Regozijo-me com o facto de a maioria daqueles que anteriormente questionaram o Pacto- ou inclusive sugeriram o seu enfraquecimento- aceitarem agora a necessidade de regras mais fortes e- sobretudo- da sua rigorosa implementação.

The Union must ensure strict implementation of the policies of toe Union to ensure fair competition by preventing the granting of illegal state aid and preventing monopolies from developing.
A União tem de garantir a implementação rigorosa das políticas da União por forma a assegurar a concorrência leal, impedindo a concessão de ajuda estatal ilegal e impedindo o desenvolvimento de monopólios.

By contrast, it is more than likely that the future of this sector will be threatened by strict implementation of the restrictions, and also by the imposition of the accompanying new burdens on road transport.
Pelo contrário, é mais do que provável que o futuro deste sector venha a estar ameaçado pela implementação inflexível das restrições e também pela imposição de novos encargos suplementares ao transporte rodoviário.

A strict implementation of the 2006 budget and a rigorous 2007 budget fully in compliance with the Council recommendation will be key to keep the correction of the excessive deficit on track.
Para prosseguir na via da correcção do défice excessivo, será necessária uma aplicação estrita do orçamento de 2006 e a adopção de um orçamento rigoroso para 2007, em conformidade com a recomendação do Conselho.

The reason is simple: corruption cannot be controlled by signing conventions and declarations alone, but only by the strict implementation of such conventions and declarations by concerned.
Na realidade ainda é superior. A razão é simples: a corrupção não pode ser controlada mediante a simples assinatura de acordos e declarações, mas apenas pela implementação rigorosa desses acordos e dessas declarações por os interessados.

Their tactics included the adoption and strict implementation of anti-cybercrime laws that have been used to stifle freedom of expression on the internet and to criminalise and imprison activists.
Suas táticas incluíam a adoção e a estrita implementação de leis contra o crime cibernético que foram usadas para sufocar a liberdade de expressão na internet e para criminalizar e prender ativistas.

The Presidency issued a declaration on 17th January 2000 emphasising that despite the expiry of the embargo, EU policy regarding arms exports would continue to be governed by strict implementation of the Code of Conduct on Arms Exports.
Nesse dia, a Presidência publicou uma declaração em que sublinhava que, apesar do termo do embargo, a política da UE relativa a exportação de armas continuaria a reger-se pela implementação estrita do código de conduta relativo à exportação de armas.

Groundwater and surface fresh water strict implementation of the existing directives on urban waste water and nitrate pollution to reduce the input of nutrients to the soil, water and sediments.
Águas subterráneas e águas doces super ficiais: implementação estrita das directivas existentes relativas ãs águas residuais ur banas e à poluição por nitratos para redu zir a aplicação de nutrientes no solo, águas e sedimentos.

The Council adopted a regulation amending regulation 147/2003 on restrictive measures against of Somalia as regards cargoes going to or coming from Somalia, in order to ensure the strict implementation of decision 2010/231/CFSP 16323/10.
O Conselho adoptou um regulamento que altera o Regulamento(CE) n.º 147/2003 relativo a medidas restritivas aplicáveis à Somália no que respeita a cargas com destino ou provenientes da Somália, a fim de garantir a estrita aplicação da Decisão 2010/231/PESC 16323/10.

Building on a cross-party consensus on the need to reform, strict implementation of those programmes will ensure debt sustainability and will support the return of Ireland and Portugal to the financial markets.
Com base num consenso entre as partes sobre a necessidade das reformas, a implementação rigorosa destes programas irá assegurar a sustentabilidade da dívida e apoiar o regresso da Irlanda e de Portugal aos mercados financeiros.