What is the translation of " WHEN FIRST " in Danish?

• når først
• når første
• når den fã

Examples of using When first in English and their translations into Danish

AdManager Error Messages- When First Activated.
Admanager Fejlmeddelelser- Når først Aktiveret.

When first seen, it begins to appear like the following.
Når først set, det begynder at blive vist som følgende.

Fix bug 1975 new label ignored when first is duplicate.
Fix bug 1975 ny etiket ignoreret, når den fà ̧rste er dobbelt.

Little history When first introduced the concept of"melancholy"?….
Lille historie Når først indført begrebet"melankoli"? Betydningen.

Next Item: AdManager Error Messages- When First Activated.
Næste Vare: admanager Fejlmeddelelser- Når først Aktiveret.

When first released on January 5, 2010, it was running the Android 2.1.
Når først udgivet den 5. januar 2010, det was kører Android 2,1.

These recordings are a real help when first learning a piece.
Disse optagelser er en reel hjælp når først lære et stykke.

When first brought to this facility, they were issued one large'number.
Når først bragt til denne facilitet, var de udsendt en stor'nummer.

This is of great importance, especially when first painting with new paint.
Dette er af stor betydning, især når man først maler med ny maling.

When first opening the tube, puncture foil seal with top end of cap.
Når første åbning af tuben, punktere folie forsegling med øverste ende af hætten.

Tungsten music strings are very stable in pitch, even when first installed.
Wolfram musik strings er meget stabile i tonehøjde, selv når først installeres.

Winston had very many records and when First World War started, he had exposed to the Navy.
Winston havde meget mange poster, og når første verdenskrig startede, havde han udsat for søværnet.

This can cause you to become faint, dizzy, or light-headed, particularly when first standing up.
Dette kan medføre, at du bliver svag, svimmel eller ør, især når først står op.

When first st should be P: P 2 twisted tog i.e. work in back loop of st instead of front.
Når første m skal være vrang: 2 drejet vrang sm dvs strik i bagerste del af m i stedet for i forreste.

Once again we were the first in 1951 when first released in Europe, a gas stove.
Igen var vi de første i 1951, når først udgivet i Europa, et gaskomfur.

When first discovered by explorers, tropical flowers were received in Europe with great enthusiasm.
Når først opdaget af opdagelsesrejsende blev tropiske blomster modtaget i Europa, med stor entusiasme.

Once again we were the first in 1951 when first released in Europe, a gas stove.
Igen var vi de første i 1951, når først udgivet i Europa, et gaskomfur.

When first brought into use, scientists knew little about the environmental effects of these materials.
Når først taget i brug, forskerne vidste ikke meget om de miljømæssige virkninger af disse materialer.

S duties, dreams and dates seems way more foreseeable when first the hunger is taken care of!
S pligter, party og planer virker langt mere overskuelige, når først sulten er stillet- og det skal vi nok sørge for!

When first released the program aimed to destroy malware, spyware, adware and other types of malicious software.
Når først udgivet programmet med henblik på at ødelægge malware, spyware, adware og andre typer af skadelig software.

Jumhur scholars argue that this clause is required when first rukhshah fasting, as fasting has been against them.
Jumhur lærde hævder, at denne klausul er nødvendig, når først rukhshah fasten, har som faste været imod dem.

There are some signs in the prophetic quotations which may have appeared as being somewhat obscure when first spoken.
Der er nogle tegn i de profetiske citater som kan have optrådt som værende lidt obskure når først tales.

When first connecting to DALnet, you will get a lot of information on the server that you are connecting to.
Hvor først sammenknytte hen til DALnet, jer vil blive mange oplysninger oven på den styreenhed at du er sammenknytte hen til.

This beautiful tradition can be traced all the way back to 1393, when first reference was made in official documents.
Denne smukke tradition kan spores helt tilbage til 1393, da første anmodning er fremsat i officielle dokumenter.

When first launched, if the app is not in the Applications folder, it asks if it should be moved there.
Når den fà ̧rste gang blev lanceret, spà ̧rger den, om appen ikke er i programmappen, om den skal flyttes der.

After all had eaten, the plate of food remained as it had been when first presented to him, the only difference being there were finger marks on it.
Efter alle havde spist, plade af fødevarer forblev som dethavde været, da først forelagt ham, den eneste forskel er at der var fingeraftryk på den.

When first shifting to variable rate inputs, start with those that are not time-critical such as applying lime, gypsum or….
Når først skifte til variabel rente indgange, skal du starte med dem, der ikke tidskritisk, såsom at anvende kalk, gips eller….

Decrease first buttonhole on first row from right side after casting on stitches for neck and band when first row in A.2 is worked.
Første knaphul lukkes på første pind fra retsiden efter at der er slået masker op til hals og forkant når første pind i A.2 strikkes.

The little spider, when first coming in contact with the rigging, was always seated on a single thread, and not on the flocculent mass.
Strax, naar den lille Edderkop kom i Berørelse med Rigningen, sad den altid paa en enkelt Traad og ikke paa Traadflokkene.

The Infomobile project is based on a strategy of sending clear and concise information that users themselves request when first registering with the service.
Infomobileprogrammet er baseret på en strategi, hvor der sendes klar og koncis information, som brugerne selv anmoder om, når de første gang tilmelder sig tjenesten.

How to use "when first" in a sentence

The engine smokes when first started.

Roads are slickest when first wet.

They were £2000 when first released.

Strong fish smell when first opened.

And when first realise will be?

When first released, sagemincer was slow.

Harvest when first leaves are produced.

Junnie-I did CoQ10 when first diagnosed.

When First Aid/AED/CPR Training isn't enough.

Fixed CostMoneyFrame when first open Reagent.