What is the translation of " WHEN FIRST " in Romanian?

• când primul
• când prima
• atunci când first

Examples of using When first in English and their translations into Romanian

When first I deserted.
La început când am dezertat.

Who can say when first she died or how?
Cine poate spune când primul a murit sau cum?

When first we practice to deceive".
Când primul practicăm să înșele".

Achieving optimal weight when first monte.
Atingerea unei greutati optime in momentul primei monte.

When first and second bases are occupied.
Când prima şi a doua bază sunt ocupate.

I was there…'… when first man…'… met Martian.'.
Am fost acolo…"… când primul om…"… a dat mâna cu un marţian.".

When first contacted more than 50 years ago.
Când au fost prima dată contactaţi în urmă cu 50 de ani.

Fix bug 1975 new label ignored when first is duplicate.
Remediați bug 1975 noua etichetă ignorată când prima este duplicată.

When first man took sick it didn't matter so much.
Când primul om s-a îmbolnăvit, nu a contat atât de mult.

In the Injun book, it say when first brave married squaw.
In carte, zice ca atunci cand primul indian s-a insurat cu o femeie.

When first the flush of a newborn sun fell on the green and gold.
Când prima culoare a unui soare nou-nascut a cazut peste verde si auriu.

Some users experience bloating when first using these supplements.
Unii utilizatori experiență balonare atunci când prima folosind aceste suplimente.

When first making a call to Mexico from the USA, pick up the phone.
Atunci când prima a face un apel la Mexico din SUA, ridica telefonul.

What a tangled web we weave when first we practice to deceive.".
Ce panza de paianjen complicata cream de prima data de cand incepem sa mintim.".

Learn when first guests of our latest events and activities.
Afla când primele persoane de cele mai recente evenimente și activitățile noastre.

There are quite likely to be instances when First Aid may come in handy. It.
Există destul de probabil să fie cazuri când primul ajutor poate fi util. Aceasta.

When first time use the encoder, the video screaming freeze very often.
Atunci când prima dată utilizați encoder, video tipa congela foarte des.

But, in the last moment, when First already steps into the dark, Second screams.
Dar, în ultima clipă, când Primul păşeşte deja în întuneric, Al Doilea ţipă.

The Behr Immo app provides the ability to immediately show when First and.
Gratis Aplicația Behr Immo oferă posibilitatea de a arăta imediat, atunci când primul.

Fix mod_muc_log crash when first log entry is room destroy(EJAB-1499).
Reparați prăbușirea mod_muc_log când prima intrare în jurnal este distrus de cameră(EJAB-1499).

When first contact is successful romance quickly ensues and, in the happiest of circumstances, procreation.
Când primul contact are succes, romantismul rezultă rapid şi în cele mai fericite circumstanţe, procreerea.

This is of great importance, especially when first painting with new paint.
Acest lucru are o mare importanță, mai ales atunci când prima pictura cu vopsea nouă.

But Freddie came by when First Watch was here, and they had no idea what to do with him.
Dar Freddie a venit de când Primul ceas a fost aici, Și au avut nici o idee ce să facă cu el.

Competition between the Navy and the Air force resulted in limited progress until spring 1943, when first separation plants were produced.
Competiția dintre marina și forțele aeriene au dus la progrese limitate până în primăvara lui 1943, când primele stații de separare au fost produse.

When first starting off for a male, taking around 50 mg a day is best for the first cycle.
Atunci când primul incepand de un mascul, Luaţi în jurul 50 mg pe zi este cel mai bun pentru primul ciclu.

You do not expect your body feeling to be irresistible when first results become apparent, and especially when you finally get rid of all the extra pounds.
Nu te aștepți ca corpul tău să fie irezistibil atunci când primele rezultate devin aparente și mai ales când scapi în sfârșit de toate kilogramele în plus.

When First Data performs services for its clients, it may share personal data with those entities.
Atunci când First Data prestează servicii pentru clienții săi, poate partaja date cu caracter personal cu acele entități.

For example, First Data may collect information about a client's customers from or on behalf of the client, such as when First Data processes payment transactions, and First Data may provide personal data about those customers back to the client.
De exemplu, First Data poate colecta informații despre consumatorii unui client de la sau în numele clientului, cum ar fi atunci când First Data procesează tranzacții de plată, iar First Data poate furniza date cu caracter personal înapoi clientului despre acești consumatori.

When first aid is already provided, you need to carefully monitor the condition of the victim for several months.
Atunci când primul ajutor este deja furnizat, trebuie să monitorizați cu atenție starea victimei timp de câteva luni.

It all starts when first woman and first man see a dark cloud come over gobernador knob and they hear a baby crying.
Totul începe atunci când prima femeie şi primul bărbat au văzut un nor întunecat peste Muntele Molizilor şi au auzit un copil plângând.