What is the translation of " WHEN FIRST " in Norwegian?

• når først
• når første

Examples of using When first in English and their translations into Norwegian

When first round of A.
Når første omg av A.

Closing speed when first touch.
Lukke hastighet når først berøre.

When first and second bases are occupied.
Når første og andre baser er opptatt.

Opening speed when first touch.
Åpning hastighet når først berøre.

So when first playing the game introduce your birth dates.
Så når første spiller spillet introdusere fødselsdatoer.

Fix bug 1975 new label ignored when first is duplicate.
Fix bug 1975 ny etikett ignorert når den første er duplisert.

Every day when first the latest football news on your mobile.
Hver dag når først den nyeste fotball nyheter på din mobil.

And the freight fee will send back when first order confirmed.
Og fraktavgiften vil sendes tilbake når første ordre er bekreftet.

When first installing window screen, it has a bright gold color;
Når først å installere vindu skjermen, har den en lys gylden farge;

Auto animation looping when first and last frame are identical.
Auto animasjon looping når første og siste bildet er identiske.

The new machines need to be recharged 3-4 hours when first time used.
Nye maskiner trenger å være oppladet 3-4 timer når første gang brukte.

Diamond 7 is a casino that when first looked upon might seem a bit much.
Diamant 7 er en casino at når først så på kan virke litt mye.

When first brought to this facility, they were issued one large'number'.
Når først kom til dette anlegget, ble de utstedt med en stor'nummer'.

Fixed plugin failed to load when first time opening Firefox browser.
Fikset plugin unnlatt å laste når første gang du åpner nettleseren Firefox.

When First Choice was an independent airline, 450 employees worked there.
Da First Choice ble et selvstendig flyselskap var det 450 ansatte som arbeidet der.

Fix mod_muc_log crash when first log entry is room destroy(EJAB-1499).
Løs mod_muc_log-krasj når første logginngang er rommet ødelegge(EJAB-1499).

When first introduced in 1960 dianabol acquired a winning reputation among top atheletes.
Når første innført i 1960 dianabol ervervet en vinnende omdømme blant topp atheletes.

Depending on and after implementation of vaccine strain, when first pandemic will take place.
Avhengig av og etter implementering av vaksinestamme når første pandemi inntreffer.

When first released the program aimed to destroy malware, spyware, adware and other types of malicious software.
Når først sluppet programmet mål å ødelegge malware, spyware, adware og andre typer skadelig programvare.

The way this slot is presented is an ode to the early days of the Olympic Games when first run in Greece.
Måten dette sporet er presentert er en hyllest til de tidlige dagene av Ol når første løp i Hellas.

Offered a room change when first sighting reported, but no guarantee that another room would be any different.
Tilbød oss et rom endre når første glimt rapportert, men ingen garanti for at et annet rom vil være annerledes.

Some mild negative effects can occur when consuming ephedra tea in high doses or when first drinking the tea.
Noen milde negative effekter kan oppstå når forbruker ephedra te i høye doser eller når første drikker te.

When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell(seed coat), thin in some species, thick in others.
Når først utvunnet fra Kongle, er de dekket med et hardt skall(frø jakke), tynne i enkelte arter, tykk i andre.

They were promised that they would get all the Jews left behind when first the victorious Arab armies had finished the war.
De ble lovet at de skulle få alt det jødene etterlot seg når først de seirende arabiske armeene var ferdig med krigen.

When first contracted the Link was viewed as an asset to attendees but final planning for the area was yet unknown.
Når første kontrakt Link ble sett på som en ressurs for deltakerne, men endelige planleggingen for området var ennå ukjent.

A: Tooling charge only charge once when first order, all future orders would not charge again even tooling repair.
Verktøykostnad lades bare en gang når første bestilling, alle fremtidige bestillinger vil ikke belaste igjen selv reparasjon av verktøy.

When first started, Twitter asks you, if you allow cFos Twitter Notifier to access your account and gives you a PIN.
Når først begynte, spør Twitter deg, hvis du tillater cFos Twitter varsleren for å få tilgang til kontoen din og gir deg en PIN-kode.

Staff provide the personal encouragement, individual tuition and assistance needed by most international students when first living away from home.
Personalet yter personlig oppmuntring, individuell undervisning og hjelp som trengs av de fleste internasjonale studenter når første bor borte fra hjemmet.

When first introduced in stores robots transformers, the male part of the population turned into active fans of this toy.
Når først introdusert i butikker roboter transformatorer, den mannlige delen av befolkningen omgjort til aktive fans av denne leken.

With age, we understand how relationships are built between people, but in adolescence, when first love comes, it is still not clear how you can please the boy.
Med alderen forstår vi hvordan relasjoner bygges mellom mennesker, men i ungdomsårene, når først kjærlighet kommer, er det fremdeles ikke klart hvordan du kan glede gutten.

How to use "when first" in an English sentence

When first undocking, this wouldn't happen.

When first using Thermophore, monitor time.

iPod Photo purchased when first released.

Especially when first configuring the automation.

Splash screen when first logging in.

Two years old when first nesting.

Nice and smooth when first made?

Few laws are when first adopted.

Will appear reddish when first done.

Enable Selective Sync when first installed.

How to use "når først" in a Norwegian sentence

Det stopper aldri når først Stine begynner.

Men når først dikt av kjærlighet 29.

når først ankom dette stedet var tom.

Når først varmen kommer går det fort.

når først føret og være tillater det.

Koster ingenting når først kostnaden er tatt.

hva å gjøre når først starte dating.

Når først "vanlig" porno er lov, bør.

Når først oppgangen kommer blir den stor.

Når først varmen kommer eksploderer det:-).