What is the translation of " WHEN FIRST " in Finnish?

• kun ensimmäinen
• kun ensin

Examples of using When first in English and their translations into Finnish

Back when first saw what he was up to.
Jo ensimmäisellä kerralla kun näin mitä hän teki.

I brought tears to your eyes, when first I sang for you.
Toit kyyneleet silmiin, kun ensikerran lauloin sinulle.

When first such laws were passed in Massachusetts.
Jolloin ensi lait siitä hyväksyttiin Massachusettsissa.

What a tangled web we weave When first we practice to deceive!
Millaisen verkon luommekaan,- kun ensin opimme huijaamaan!

When first I saw Your smiling' face And youth was in its prime.
Kun ensin näin kasvos hymyilevät,- oli nuoruus kukoistuksessaan.

This is of great importance, especially when first painting with new paint.
Tämä on erittäin tärkeää, varsinkin kun ensimmäinen maalaus uudella maalilla.

When first installing window screen, it has a bright gold color;
Kun ensimmäinen asennettaessa ikkunan näyttö, se on kirkas kullanvärinen;

Let his easy pop fly drop. Ever since'87, when first baseman Earl Candleton.
Pudotti helpon kopin. Vuodesta-87 asti, kun ensimmäinen pesävahti Earl Candleton.

Little history When first introduced the concept of"melancholy"?…?
Historiaa Kun ensimmäisen kerran käyttöön käsitteen"melankolia"?

This can cause you to become faint, dizzy, or light-headed, particularly when first standing up.
Tämä voi aiheuttaa voit tulla heikko, huimausta tai pyörryttää, varsinkin kun ensimmäinen seisomaan.

Ever since'87, when first baseman Earl Candleton… let his easy pop fly drop.
Vuodesta-87 asti, kun ensimmäinen pesävahti Earl Candleton- pudotti helpon kopin.

You only need very little product for your whole face so you want to be careful when first applying it.
Koko kasvoille tarvitset vain hyvin pienen määrän tuotetta, joten ole varovainen, kun ensi kerran annostelet puuteria.

When first responders and fire brigades arrived, almost the entire building was on fire.
Kun ensimmäiset vastaajat ja palokunta saapuivat, melkein koko rakennus oli tulessa.

And, in happy circumstances, procreation. When first contact is successful, romance ensues.
Kun ensimmäinen kohtaaminen onnistuu, siitä seuraa nopeasti romanssi, ja onnekkaissa olosuhteissa myös jälkeläisiä.

When first introduced in 1960 dianabol acquired a winning reputation among top atheletes.
Kun ensimmäisen kerran käyttöön vuonna 1960 dianabol saanut voittaa mainetta parhaimmilla atheletes.

There are some signs in the prophetic quotations which may have appeared as being somewhat obscure when first spoken.
On joitakin merkkejä profeetallinen noteerauksia, jotka ovat näyttäytyneet on hieman epäselvä, kun ensin puhutaan.

Do not add steam when first starting the die; allow die holes to fill with dry materials.
Älä lisää höyryä, kun ensimmäinen alkaa kuolla. Salli die aukkoja täyttämään kuiva-aineita.

What comes into the application of robots, industry has been a pioneer since 1960s when first robot applications came into car industry.
Teollisuus on ollut edelläkävijä robottien soveltajana jo 1960-luvulta lähtien, jolloin ensimmäiset robottisovellukset tulivat autoteollisuuteen.

If not the color strength when first applied sufficient to you, you can apply this gel also repeatedly.
Jos ei väri-voimaa, kun ensimmäinen sovelletaan riittävästi sinulle, voit käyttää Tämä geeli myös toistuvasti.

Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land?
Miksi teidän ensimmäisen matkan kuin matkustaja, sait itsesi tuntea niin mystinen tärinää, kun ensimmäinen sanoi, että sinä ja laiva oli nyt poissa näkyvistä maa?

When first contact is successful romance quickly ensues and, in the happiest of circumstances, procreation.
Kun ensimmäinen kohtaaminen onnistuu, siitä seuraa nopeasti romanssi, ja onnekkaissa olosuhteissa myös jälkeläisiä.

Arching contacts' main application is interrupter, when first turned on closing, sub-gate when disconnected.
Alaista kontaktit tärkein sovellus on interrupter, kun ensimmäinen päällä sulkeminen, sub-portti, kun irrotettu.

When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell(seed coat), thin in some species, thick in others.
Kun ensin erotettu käpy, ne kuuluvat kova kuori(siemenet takki), ohut joidenkin lajien, paksu toisissa.

We're told that Queen Elizabeth II was awakened when first reports of the pending moon landing was received.
Kun ensimmäiset raportit lähestyvästä kuulaskeutumisesta tulivat. Kuulimme, että Isossa-Britanniassa kuningatar Elisabet II herätettiin.

It all starts when first woman and first man see a dark cloud come over gobernador knob and they hear a baby crying.
Se sai alkunsa, kun Ensimmäinen nainen ja Ensimmäinen mies- näkivät tumman pilven vuoren yllä. Sitten he kuulivat vauvan itkevän.

Does the hungry friend realize he is hungry now because 1 month ago when first laid off, he didn't get up the next morning and get a job?
Tajuaako nälkäinen ystävä olevansa nyt nälkäinen siksi, että heti kun hänet oli kuukausi aiemmin irtisanottu, hän ei seuraavana aamuna noussut ylös ja hankkinut työpaikkaa?

Thick film resistors, when first manufactured, had tolerances of 5%, but standard tolerances have improved to 2% or 1% in the last few decades.
Paksuinen kalvo vastukset, kun ensin valmistetaan oli toleranssit 5%, mutta standard toleranssit ovat parantuneet 2% tai 1% viime vuosikymmeninä.

Kerttu explores anxiously everything new what comes ahead and on Friday she had especially fun evening when first Riina came to spend a night wit us, and then Nanouh did a visit.
Uteliaana ja rohkeana Kerttuli tutustuu kaikkeen uuteen mikä eteen tulee, perjantaina olikin varsin hauska ilta, kun ensin saapui Riina yökylään, ja sitten vielä Nanouh käväsisi trimmauksessa.

The infield fly rule is invoked when first and second bases are occupied, Chapter 25. or first, second and third base are occupied.
Kappale 25. Etukentän koppipalo on kyseessä, tai kun ykkönen, kakkonen ja kolmonen ovat… kun ykkönen ja kakkonen ovat varattuina.

In the development of any allergies necessarily part of the immune system of the patient- an allergen, usually a protein or substance of a similar nature, when first ingested triggers sensitization antibody production.
Kehittämisessä allergioista välttämättä osaa immuunijärjestelmän potilaan- allergeeni, yleensä proteiini tai aine samankaltaisia, kun ensimmäinen nautittuina laukaisee herkistyminen vasta-ainetuotannon.

How to use "when first" in a sentence

Very interesting nose when first poured.

When first laid, eggs are white.

Waterdrop drips when first time use.

When first teaching I’d yell sometimes.

None had Alzheimer's when first examined.

Damage occurs when first starting out.

When first dispensed you think “ick”.

When first introduced, millions were sold.

The bar area when first entering.

None had Alzheimer’s when first examined.