What is the translation of " WHEN FIRST " in Indonesian?

• ketika pertama kali
• saat pertama kali
• ketika first
• ketika pertama-tama
• saat pertamakali

Examples of using When first in English and their translations into Indonesian

When first purchased.
Saat pertamakali ia dibeli.

I never thought it could be this record when first joining.
Saya tak pernah mengira bisa mencatat rekor ini saat kali pertama bergabung.

Also when first walking.
Begitu juga saat awal berjalan.

The 8-bit video game console was an immediate hit when first released.
Konsol video game 8- bit langsung terkenal pada saat pertama kali dikeluarkan.

When first time using.
Pada saat pertama kali menggunakan.

This reaction may not appear directly when first using the medicine.
Reaksi ini mungkin akan muncul tidak secara langsung ketika pertama menggunakan obat.

Yet when First National makes these loans, the money supply increases.
Namun, ketika first national memeberikan pinjaman, jumlah uang yang beredar meningkat.

This reaction may not appear directly when first using the medicine.
Reaksi ini mungkin tidak muncul secara langsung saat pertama menggunakan obat.

It is crowded when first starting the course, but gradually decreasing one by one.
Ramai ketika kali pertama memulai kursus, tetapi lama-lama berkurang satu per satu.

About 6 percent to 8 percent of women and men are metastatic when first diagnosed.
Sekitar 6 dari 8 persen wanita dan pria menderita metastatik ketika pertama didiagnosis.

When first learning to drive, Jessica was encouraged to use special modifications.
Pada waktu pertama kali belajar mengemudi, Jessica menggunakan mobil yang dimodifikasi.

Sheltering the fire area from the wind when first making the sparks can be helpful.
Melindungi daerah api dari angin ketika pertama membuat bunga api berjolak dapat membantu.

When first completely entering the world, dazed and confused, Narukami meets Teddie.
Ketika pertama benar-benar memasuki dunia yang membingungkan, Narukami bertemu Teddie.

If the patient has a mass in the right lower quadrant when first seen, several hours of preparation may be indicated.
Jika pasien memiliki massa di kuadran kanan bawah saat pertama kali terlihat, beberapa jam persiapan dapat diindikasikan.

Especially when first starting in the world of virtual wagering, it is essential to start out at a very low limit.
Apalagi saat pertama kali memulai dunia taruhan virtual, penting untuk memulai dengan batas yang sangat rendah.

The stadium was built as a celebration of the centenary of Uruguay's first constitution, and had a capacity of 90,000 when first fully opened.
Stadion ini dibangun sebagai perayaan seratus tahun konstitusi pertama Uruguay, dan memiliki kapasitas 90.000 saat pertama kali dibuka sepenuhnya.

When first run, this program will connect itself to the Panda server and immediately scan the computer you are using.
Saat pertama kali dijalankan, program ini akan menghubungkan dirinya ke server Panda dan langsung memindai komputer yang anda gunakan.

You will immediately feel the tropical atmosphere when first landing at the airport which is located just a few meters from the sea.
Kita akan langsung merasakan suasana tropis saat pertama kali mendarat di bandara yang letaknya cuma beberapa meter saja dari laut.

When first starting out in the forex trading market, start with a small initial amount, and use your trading gains to further fund the account.
Saat pertama kali memulai di pasar perdagangan valas, mulailah dengan jumlah awal yang kecil, dan gunakan untung perdagangan Anda untuk lebih mendanai akun.

The imagined vehicle would greet the owner when first entering the car, and“will be sad to see the owner go” at the end of the journey.
Kendaraan yang dibayangkan akan menyapa pemilik saat pertama kali memasuki mobil, dan akan sedih melihat pemiliknya pergi di akhir perjalanan.

When first published it came under attack from some of the best known anarchist personalities of the time such as Errico Malatesta and Alexander Berkman.
Saat pertamakali dipublikasikan platform diserang oleh pribadi anarkis terkemuka saat itu seperti Errico Malatesta dan Alexander Berkman.

Note of caution: Take things slow when first adding fermented foods to your diet to avoid painful gas and bloating.
Catatan hati-hati: Ambil hal-hal yang lambat ketika pertama-tama menambahkan makanan yang difermentasi ke dalam diet Anda untuk menghindari gas yang menyakitkan dan kembung.

When first teaching students to infer while reading, the teacher should first guide the thinking by using a whole class activity.
Saat pertama kali mengajar siswa untuk menyimpulkan saat membaca, guru harus panduan pertama pemikiran dengan menggunakan seluruh aktivitas kelas.

It's typically a good suggestion when first submitting visuals to throw in a few stinkers to hopefully get them to understand the design you desire to them to accept.
Seringkali adalah ide yang bagus ketika pertama-tama mengirimkan visual untuk memasukkan beberapa pemecah untuk semoga membuat mereka menghargai desain yang Anda ingin mereka terima.

When First Lady Ellen Wilson demanded it to be dug up, the gardeners claimed that they were plagued by Madison's ghost and refused to touch it.
Ketika First Lady Ellen Wilson meminta agar kebun ini digali, pekerja kebun melaporkan bahwa hantu Madison muncul dan mencegah mereka agar tidak menghancurkan kebunnya.

It is often a good idea when first submitting visuals to throw in a couple of stinkers to hopefully get them to appreciate the design you would like them to accept.
Seringkali adalah ide yang bagus ketika pertama-tama mengirimkan visual untuk memasukkan beberapa pemecah untuk semoga membuat mereka menghargai desain yang Anda ingin mereka terima.

When first starting out a playing poker that even the best players are going to make mistakes and through these a person can learn to become a better player.
Saat pertama kali memulai bermain poker, bahkan pemain terbaik pun akan membuat kesalahan dan melalui ini seseorang bisa belajar menjadi pemain yang lebih baik.

When First Lady Ellen Wilson requested that the garden be dug up, garden workers reported that Dolley Madison's ghost appeared and prevented them from destroying her garden.
Ketika First Lady Ellen Wilson meminta agar kebun ini digali, pekerja kebun melaporkan bahwa hantu Madison muncul dan mencegah mereka agar tidak menghancurkan kebunnya.

A century later, when First Lady Ellen Wilson requested that the garden be dug up, garden workers reported that Madison's ghost appeared and prevented them from destroying her garden.
Seabad kemudian, ketika First Lady Ellen Wilson meminta agar kebun ini digali, pekerja kebun melaporkan bahawa hantu Madison muncul dan menghalang mereka agar tidak memusnahkan kebunnya.