What is the translation of " ADDITIONAL COMMITMENTS " in Dutch?

• aanvullende verbintenissen
• bijkomende verbintenissen
• extra verplichtingen
• aanvullende toezeggingen
• aanvullende verplichtingen

Examples of using Additional commitments in English and their translations into Dutch

Do I make any additional commitments with the Quick Start package?
Maak ik extra afspraken met het Quick Start pakket?

We will do this taking as benchmarks the indicators of the Paris Declaration and the additional commitments entered into by the EU.
Wij zullen dit doen in het licht van de indicatoren die in de verklaring van Parijs zijn vastgesteld en van de aanvullende verbintenissen van de EU.

The Euro+ Pact sets additional commitments for the countries taking part.
Het Euro+-pact legt aanvullende verbintenissen vast voor de deelnemende landen.

Furthermore, at the balance sheet date companies should assess the extent to which there are additional commitments to the pension manager or employees.
Voorts dienen ondernemingen per balansdatum te beoordelen of er sprake is van aanvullende verplichtingen jegens de pensioenbeheerder of aan medewerkers.

Additional commitments from upcoming Member State Brazil are expected in the coming years.
Aanvullende toezeggingen van aanstaand lidstaat Brazilië worden in de komende jaren verwacht.

Secondly, the European Union very easily takes on additional commitments which were not foreseen in the financial perspective.
In de tweede plaats gaat de Europese Unie heel gemakkelijk extra verplichtingen aan die niet in de financiële vooruitzichten zijn voorzien.

national treatment, and additional commitments.
nationale behandeling en bijkomende verbintenissen.

We hope that additional commitments for this product will also concern other trade partners.
Wij hopen dat de aanvullende verbintenissen voor katoen ook zullen worden gesteund door andere handelspartners.

We have, for instance, made it clear that we do not wish to take additional commitments on health, education
We hebben bijvoorbeeld duidelijk gemaakt dat we geen aanvullende toezeggingen willen doen op het gebied van gezondheidszorg,

In total, the additional commitments of EUR 400 million will need to be backed up by EUR 150-200 million of additional EIF own funds.
In totaal zal tegenover de additionele vastleggingen van 400 miljoen EUR een bedrag van 150 à 200 miljoen EUR aan extra eigen middelen van het EIF moeten staan.

where additional commitments have been made to support fiscal discipline.
merkbaar in de eurozone, waar aanvullende verbintenissen zijn aangegaan ter ondersteuning van de begrotingsdiscipline.

Finally, the impact of these additional commitments needs to be added to the annual global payment ceilings on the basis of the same payment schedules used for the EU-27.
Tot slot moet het effect van de vereiste extra vastleggingen worden doorberekend naar de jaarlijkse totale betalingsmaxima op basis van de betalingsvooruitzichten voor de EU-27.

Decisions amending the financing decisions referred to in paragraph 3 shall be taken by the Commission where they do not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment..
Besluiten tot wijziging van financieringsbesluiten als bedoeld in artikel 9, lid 3, worden door de Commissie vastgesteld indien er geen sprake is van substantiële wijzigingen of bijkomende betalingsverplichtingen die meer bedragen dan 20% van de oorspronkelijke betalingsverplichting..

This revision, which took place on 3 November, enabled additional commitments of some ECU 9 million to be made at the beginning of 1989.
Deze aanpassing, die op 3 november is doorgevoerd, heeft het mogeüjk gemaakt om begin 1989 aanvullende betalingsverplichtingen aan te gaan voor een bedrag van circa 9 miljoen ecu.

Decisions amending decisions adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6 shall be adopted by the Commission where they do not contain any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment..
Besluiten tot wijziging van volgens de procedure van artikel 6 vastgestelde besluiten worden vastgesteld door de Commissie, indien zij geen wezenlijke wijzigingen behelzen, noch aanvullende vastleggingen die 20% van de oorspronkelijke vastlegging te boven gaan.

The Greek authorities once again made additional commitments so that new aid could be authorised during 1998
De Griekse autoriteiten waren wederom bereid aanvullende verplichtingen aan te gaan om in de loop van 1998 nieuwe steun te verkrijgen

for which the Kingdom of Belgium will take additional commitments on the use of proceeds and reporting.
het Koninkrijk België zal bijkomende verbintenissen aangaan wat betreft het gebruik van de opbrengsten en de rapportering.

agreed to include in its offer, in the form of additional commitments, all terms of the bilateral insurance agreement concluded with the United States in December 1996.
Japan ermee heeft ingestemd om, in de vorm van additionele verplichtingen, in zijn aanbod integraal het bilaterale akkoord dat het in december 1996 met de Verenigde Staten heeft gesloten.

where they do not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the initial commitment..
lid 2, vastgelegde procedure, wanneer deze geen aanzienlijke wijzigingen of extra vastleggingen van meer dan 20% van het oorspronkelijk vastgelegde bedrag inhouden.

Under no circumstances, having secured additional commitments from the Council and recognizing the critical importance of the Stability
Nu de Raad bijkomende verbintenissen heeft aangegaan en gelet op het grote belang

As a result of an amendment to the financing plan, further commitments may be made in addition to an already committed annual instalment; advances supplementary to these additional commitments may only be paid on application from the Member State.
Ingevolge een wijziging van het financieringsplan kunnen in aanvulling op een reeds aangegane jaartranche extra betalingsverplichtingen worden aangegaan; de bij deze extra betalingsverplichtingen behorende aanvullende voorschotten kunnen slechts op verzoek van de Lid-Staat worden uitbetaald.

The Commission also took account of the fact that the parties had alreadyindicated what the additional commitments would be in their request for an extension
De Commissie hield er ook rekening mee dat de partijen reeds in hun verzoek om verlenging van de termijn hadden aangegeven wat de aanvullende verbintenissen zouden inhouden, en dat zij dit verzoek

possible additional commitments.
eventuele aanvullende verplichtingen.

the provisions concerning specific commitments- market access, national treatment and possible additional commitments- apply only insofar as countries have made a commitment in a given sector.
de bepalingen betreffende specifieke verbintenissen- markttoegang, nationale behandeling en eventuele bijkomende verbintenissen- zijn echter slechts van toepassing voor zover de landen in de desbetreffende sector een verbintenis zijn aangegaan.

an independent expert opinion on the value of the site, the opinion also covering the value of the additional commitments accepted by Sony.
waarde van het grondstuk; deze expertise diende eveneens betrekking te hebben op de waarde van de door Sony aanvaarde extra verplichtingen.

similarly with respect to conditions on national treatment; and any additional commitments scheduled.
voor nationale behandeling bestaan, alsmede alle in een lijst opgenomen bijkomende verbintenissen.

An additional commitment of ECU 6.2 million will normally be made at the very beginning of 1989.
Hierbij zou nog een aanvullende betalingsverplichting van 6, 2 miljoen ecu komen, die begin 1989 zal worden aangegaan.

Where the additional commitment referred to in the first subparagraph is less than EUR 4 million,
Indien de in de eerste alinea bedoelde aanvullende kredieten minder bedragen dan 4 miljoen EUR, wordt het MED-comité

Where the additional commitment is more than EUR 4 million but less than 20% of the initial commitment, the Committee's opinion is required.
Bedragen de aanvullende kredieten meer dan 4 miljoen EUR, doch minder dan 20%, dan wordt het comité om advies gevraagd.

Although there would be no additional commitment required of the MS,
Van de lidstaten zou weliswaar geen extra inzet worden verlangd,

How to use "additional commitments" in an English sentence

There can be no assurance of any additional commitments under the Credit Facility.

There will be additional commitments to general paediatric and/or community paediatric outpatient work.

There were quite a few additional commitments that we are following up on.

And other nations are following our lead in making additional commitments as well.

Below is a summary of your rights and additional commitments from Company Name.

Representations were also made for additional commitments under the Rapid Credit Facility (RCF).

These additional commitments would total more than 250,000 square miles of protected areas.

surplus cash available to take on additional commitments for the duration of the IVA.

These partners are seeking additional commitments from funders to expand the fund’s grantmaking abilities.

How to use "extra verplichtingen, aanvullende verbintenissen" in a Dutch sentence

Dat brengt een aantal extra verplichtingen met zich mee.

Food-bedrijven moeten aan extra verplichtingen voldoen.

Soms worden door bepaalde landen nog extra verplichtingen ingesteld.

Wat houden die extra verplichtingen precies in?

Geen extra verplichtingen tot Herbalife, noch tot Herba Products.

Bij ontstentenis van een dergelijke bepaling worden deze aanvullende verbintenissen uitbetaald volgens dezelfde rangorde als de verbintenissen bedoeld in het eerste lid.

Verder zijn hier geen extra verplichtingen aan verbonden.

zij krijgen geen extra verplichtingen opgelegd.

Het college kan in bijzondere gevallen extra verplichtingen opleggen.

Dit kan mogelijk extra verplichtingen meebrengen voor u.