Examples of using Additional commitments in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Without associated problems and additional commitments.
Senza problemi e impegni aggiuntivi.The Euro+ Pact sets additional commitments for the countries taking part.
Market access National treatment Additional commitments.
Accesso al mercato Trattamento nazionale Impegni aggiuntivi.Additional commitments, such as those relating to reporting on the intervention and implementation, took over after the Plan.
Ulteriori impegni, quali quelli relativi al reporting sullo stato di intervento e di attuazione, subentrano successivamente all'approvazione del Piano.To respond to Parliament's concerns, the Commission has made several additional commitments.
Per rispondere alle preoccupazioni del Parlamento, la Commissione si è assunta svariati impegni supplementari.It is also proposed that additional commitments should be made conditional upon an effective
E' stato anche proposto che l'assunzione di ulteriori impegni venga subordinata all'effettivo processo taking as benchmarks the indicators of the Paris Declaration and the additional commitments entered into by the EU.
come riferimento sia As you said earlier, with the additional commitments by the governments of Germany and Norway,
Come ho affermato precedentemente, con l'impegno supplementare da parte dei governi di Germania e Norvegia,where additional commitments have been made to support fiscal discipline.
nella quale sono stati assunti impegni supplementari a sostegno della disciplina di bilancio.For the longer run additional commitments of the Structural funds can be foreseen
Per made it clear that we do not wish to take additional commitments on health, education and audiovisual services.
abbiamo detto con chiarezza che non desideriamo assumere ulteriori impegni in materia di sanità, istruzione e servizi audiovisivi.In total, the additional commitments of EUR 400 million will need
Gli impegni supplementari di 400 milioni di EUR dovranno esserenational treatment, and additional commitments.
trattamento nazionale e impegni aggiuntivi.This revision, which took place on 3 November, enabled additional commitments of some ECU 9 million to be made at the beginning of 1989.
Tale adattamento, attuato il 3 novembre, ha consentito permettere di procedere, agli inizi del 1989, ad impegni supplementari pari a circa 9 Mio di ECU.Any additional commitments from shareholders that are received from the date of signature of the Guarantee Agreement
Eventuali ulteriori impegni di soci, che dovessero pervenire tra la data di stipula dell'Accordo di Garanzia eOlympic Games in Beijing, the Chinese Government undertook additional commitments to meet internationally recognised human rights standards.
il governo cinese ha assunto impegni aggiuntivi al fine di rispettare gli standard in materia di dirittiUnder no circumstances, having secured additional commitments from the Council
In nessun caso, avendo ottenuto ulteriori impegni dal ConsiglioLisbon Treaty to request from two sovereign governments additional commitments to fundamental rights as a condition for a trade agreement.
Lisbona per chiedere a due governi sovrani degli impegni aggiuntivi sui diritti fondamentali come condizione per un accordo commerciale.It would be undesirable to introduce additional commitments for businesses that risk creating wider gulfs
L'introduzione di ulteriori impegni per le imprese potrebbe rappresentare un passo falso, poiché si corre il rischio do not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment. .
Commissione qualora ciò non comporti modifiche sostanziali o impegni supplementari superiori al 20 % dell'impegno iniziale.fact that the parties had already indicated what the additional commitments would be in their request for an extension
del fatto che le parti avevano già comunicato gli impegni supplementari nella loro richiesta di proroga, lado not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment. .
non comportano modifiche sostanziali né impegni supplementari superiori al 20 % dell'impegno iniziale.in the form of additional commitments, all terms of the bilateral insurance agreement concluded
sotto forma di impegni supplementari, l'intero accordo bilaterale concluso nel dicembre 1996 condo not contain any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment. .
Commissione quando non comportano modifiche sostanziali o impegni supplementari superiori al 20 % dell'impegno iniziale.possible additional commitments.
possibili impegni supplementari.where they do not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the initial commitment. .
7, paragrafo 2, purché non comportino modifiche sostanziali o impegni supplementari superiori al 20 % dell'impegno iniziale.opinion on the value of the site, the opinion also covering the value of the additional commitments accepted by Sony.
di effettuare una perizia sul valore del terreno nonché sul valore degli impegni addizionali accettati dalla Sony.do not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment. .
Commissione qualora ciò non comporti modifiche sostanziali o impegni supplementari superiori al 20 % dell'impegno iniziale.to employ the staff needed in order to meet those additional commitments.
