What is the translation of " AT LEAST IN PRINCIPLE " in Dutch?

• althans in beginsel
• althans in principe
• in ieder geval in beginsel

Examples of using At least in principle in English and their translations into Dutch

I shall not insist on this point as it has already been elucidated, at least in principle.
Ik ga voorbij aan dit punt dat, althans in beginsel, al is opgehelderd.

In conclusion, I am very pleased to be able to accept, at least in principle, the majority of the technical amendments on the table today.
Tenslotte verheugt het mij zeer dat ik, in ieder geval in principe, kan instemmen met de meerderheid van de technische amendementen die vandaag op tafel liggen.

This is how creative fidelity in the Ignatian sense looks, at least in principle.
Zo ziet creatieve trouw in ignatiaanse zin eruit, althans in principe.

the EU's main member states all agree, at least in principle, that Ukraine needs quick
de belangrijkste lidstaten van de EU zijn het er allemaal in ieder geval in beginsel mee eens dat Oekraïne snelle

A number of amendments adopted by the committee can be accepted either in their entirety or, at least, in principle.
We kunnen een aantal van de amendementen die de commissie heeft aangenomen geheel of in ieder geval in principe overnemen.

It is for that reason that the importance of accepting the need, at least in principle, for a universal level of service, must be recognized.
Daarom moet erkend worden hoe belangrijk het is dat de noodzaak van een universeel niveau van dienstverlening alvast in principe aanvaard wordt.

Generally, I am very pleased to say that I can accept a large majority of the amendments proposed, at least in principle.
Over het geheel genomen ben ik zeer blij dat ik een ruime meerderheid van de voorgestelde amendementen in ieder geval in beginsel kan aanvaarden.

Moreover, it seems desirable for any new dedsion on own resources to introduce at least in principle a new source of revenue which might also take the form of a Community tax.
Overigens verdient het aanbeveling in een nieuw besluit betreffende de eigen middelen althans in beginsel een nieuwe bron op te nemen, die ook de.

people at large accept, at least in principle.
het gros van het volk accepteren, ten minste in principe.

The increase in property values due to the project is a very good way, at least in principle, to measure the benefits of a project.
De verhoging van bezitswaarden toe te schrijven aan het project is een zeer goede manier, minstens in principe, om de voordelen van een project te meten.

However, anyone who wants a social Europe- who wants the EU to continue to hold together in the future- must accept the idea of a transfer union at least in principle.
Wie echter een sociaal Europa wil, wie wil dat de landen van Europa elkaar ook in de toekomst bijstaan, moet ten minste principieel voor een transferunie zijn.

I am pleased that the European Parliament's proposal for a performance reserve is approved at least in principle, and hope that we can still dispel your scepticism by means of range and feasibility.
Ik stel met voldoening vast dat het Europees Parlement in elk geval principieel met het voorstel voor een prestatiereserve instemt. Ik hoop dat wij uw scepsis tegenover de omvang en de haalbaarheid daarvan kunnen wegnemen.

we ask that this issue be resolved, at least in principle.
we vragen om een oplossing voor dit vraagstuk, op zijn minst een principeoplossing.

we do have the technology, at least in principle, to send a spacecraft out and give it a nudge
hebben we wel de technologie, in principe althans, om een ruimtevaartuig te sturen om hem een duw te geven

While the EU 2020 strategy covers, at least in principle, the three dimensions of sustainable development,
Weliswaar bestrijkt de EU 2020-strategie, althans in beginsel, alle drie de dimensies van duurzame ontwikkeling,

not to accept this, precisely because, at least in principle,"cà nisciuno è fesso'!
het is hier toch zo, in ieder geval principieel gesproken, dat" cà nisciuno è fesso"!

Once we have, at least in principle, elucidated the specificity of the Marxist concept of historical time- once we have criticized as ideologies the commonsense notions that encumber the word'history', we can better
Nu wij, althans in principe, de eigen aard van het marxistisch begrip van de historische tijd verhelderd hebben,- nu we de common sense noties waarmee het woord geschiedenis is beladen,

those which Muslim women have always had at least in principle if not in practice.
de rechten die Moslimvrouwen altijd hebben gehad(ten minste in theorie wanneer niet in de praktijk) overlappen elkaar nu aanzienlijk.

there seems to be, at least in principle, agreement to allow the return of refugees from neighbouring countries to which they had fled, justifiably fearing for their safety.
er lijkt, op zijn minst in principe, overeenkomst te bestaan over terugkeer van de vluchtelingen vanuit de buurlanden waar ze naartoe waren gevlucht uit gerechtvaardigde angst voor hun leven.

in all its dimensions visible, at least in principle(i.e. when it is not hidden,
in al haar dimensies zichtbaar is, althans principieel- te weten: wanneer ze niet door bedekken

Rental during the holidays is in principle at least 1 week.
Verhuur in de vakantieperiodes is in principe altijd minimaal 1 week.

a small section- in principle at least one in each capital of province;
trentaine(kleine afdeling- in beginsel ten minste een in elke hoofdstad van elk departement);

Changes will be coming soon, in principle at least.
Daar zou binnenkort verandering in moeten komen- in principe althans.