What is the translation of " BE BASED ON THE PRINCIPLE " in Dutch?

• gebaseerd zijn op het beginsel
• worden gebaseerd op het beginsel
• berusten op het beginsel
• gebaseerd zijn op het principe
• gebaseerd wordt op het beginsel

Examples of using Be based on the principle in English and their translations into Dutch

A European legal area must be based on the principle of mutual recognition.
Een Europese ruimte van rechtvaardigheid moet gebaseerd zijn op het beginsel van wederzijdse erkenning.

public consultation and will be based on the principle of technology neutrality.
bovendien zullen zij gebaseerd zijn op het beginsel van technologieneutraliteit.

Because all will be based on the principle of life, and not on the principle of ownership.
Alles zal gebaseerd zijn op het principe van Leven en niet op het principe van eigendom en bezit.

The fight against illegal immigration must clearly be based on the principle of zero tolerance.
De strijd tegen illegale immigratie moet duidelijk gegrondvest zijn op het principe van nultolerantie.

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Het akkoord moet gestoeld zijn op het principe van een gedeelde, maar gedifferentieerde verantwoordelijkheid.

We believe that the funding of retirement pensions should be based on the principle of contributory schemes.
Voor ons dient de financiering van pensioenen gebaseerd te zijn op het beginsel van verdeling.

Economic cooperation will be based on the principle of sustainable development, from both an environmental and a social point of view.
De economische samenwerking is geïnspireerd op het beginsel van een zowel uit ecologisch als sociaal oogpunt duurzame ontwikkeling.

When choosing the material for wall decoration Should be based on the principle of practicality.
Bij de keuze van het materiaal voor wandversiering Het moet gebaseerd zijn op het principe van uitvoerbaarheid.

Financial provisions should be based on the principle of equitable burden-sharing
De financiële bepalingen zouden gebaseerd moeten zijn op het beginsel van een billijke lastenverdeling

Recognition of judgments delivered by the courts of the Member States should be based on the principle of mutual trust.
De erkenning van beslissingen van de rechters van de lidstaten moet berusten op het beginsel van wederzijds vertrouwen.

Any commitment they take on will be based on the principle of common, but differentiated, responsibilities.
Elke toezegging die zij doen, zal gebaseerd zijn op het beginsel van gemeenschappelijke, maar gedifferentieerde verantwoordelijkheden.

Firstly, I would like to say how glad I am that the report so clearly emphasises that the free movement we want in Europe must be based on the principle of voluntary mobility.
Ten eerste: ik ben blij dat er in het verslag zo duidelijk wordt aangegeven dat het vrije verkeer waar we in Europa naar streven, moet berusten op het beginsel van vrijwilligheid.

Dialogue and consultation objectives should be based on the principle that human rights are universal,
Dialoog en overlegdoelen moeten gebaseerd zijn op het beginsel dat mensenrechten universeel, ondeelbaar

EU standards will be based on the principle that civil drones(remotely piloted aircraft) must provide an
De EU-normen zullen gebaseerd zijn op het principe dat civiele drones hetzelfde veiligheidsniveau moeten waarborgen

The European Supervision Order should be based on the principle of mutual recognition;
Het Europees surveillancebevel moet berusten op het beginsel van wederzijdse erkenning;

Our policy will be based on the principle of preventive action
Ons beleid zal gebaseerd zijn op het beginsel van preventief handelen

He felt that the social security systems should be based on the principle of solidarity between generations.
Hij vindt dat het socialezekerheidsstelsel moet uitgaan van het beginsel van solidariteit tussen de generaties.

This policy should be based on the principle of the free movement of services
Dit beleid dient te worden gebaseerd op het principe van vrij verkeer van diensten

The level of fees must be proportionate and may be based on the principle of the service actually provided.
Het niveau van de vergoedingen moet evenredig zijn en mag gebaseerd zijn op het beginsel van de werkelijk verleende dienst.

This regime should be based on the principle that only those fisheries products certified as legal by the flag state concerned are entitled to enter into the Community.
Die regeling moet zijn gebaseerd op het beginsel dat alleen die visserijproducten die door de betrokken vlaggenstaat als legaal zijn gecertificeerd, de Gemeenschap mogen binnenkomen.

Whereas the calculation of the amount of the fees charged by the Agency must be based on the principle of the service actually provided;
Overwegende dat de berekening van de door het Bureau geïnde vergoedingen moet berusten op het principe van de daadwerkelijk verleende dienst;

The EU common response should be based on the principle of EU solidarity between Member States;
Het gemeenschappelijke antwoord van de EU moet zijn gebaseerd op het beginsel van Europese solidariteit tussen de lidstaten,

Be that as it may, the EESC recommends that any approach to streamline Member States onto a standardised inter-EU authentication mechanism should be based on the principle that the selected mechanism is designed to reflect the level of risks that need to be addressed across the e-procurement value chain.
Hoe dan ook zou het EESC graag zien dat elke inspanning om de lidstaten af te stemmen op een gestandaardiseerd authenticatiemechanisme op EU-niveau gebaseerd wordt op het beginsel dat het gekozen mechanisme zodanig ontworpen is dat het het risicopeil weergeeft waarmee rekening moet worden gehouden tijdens de gehele waardeketen van de e-aanbesteding.

European asylum policy must be based on the principle of solidarity, of shared burdens
Het Europees asielbeleid moet gebaseerd zijn op het principe van solidariteit en het verdelen van lasten

Under the circumstances, the EESC recommends that any approach to streamline Member States onto a standardised inter-EU authentication mechanism should be based on the principle that the selected mechanism is designed to reflect the level of risks that need to be addressed across the e-procurement value chain.
Onder deze omstandigheden zou het EESC graag zien dat elke inspanning om de lidstaten af te stemmen op een gestandaardiseerd authenticatiemechanisme op EU-niveau gebaseerd wordt op het beginsel dat het gekozen mechanisme zodanig ontworpen is dat het het risicopeil weergeeft waarmee rekening moet worden gehouden tijdens de gehele waardeketen van de e-aanbesteding.

The CISE will therefore not be based on the principle"everybody shares everything", on a need-to-know and responsibility-to-share basis.">
De GGUS zal daarom niet gebaseerd zijn op het beginsel dat“iedereen alles deelt”,

Such a policy must, as far as possible, be decentralized and be based on the principle of partnership and cooperation between all the different levels concerned.
Dit beleid dient zo veel mogelijk te worden gedecentraliseerd en gebaseerd te zijn op het principe van partnerschap en samenwerking tussen de betrokken niveaus.

These fees may be based on the principle of the service actually provided,
Bedoelde vergoedingen mogen gebaseerd zijn op het beginsel van de eigenlijke dienstverlening,

efforts should be based on the principle of"knowing your epidemic",
moeten de inspanningen worden gebaseerd op het beginsel"ken uw epidemie",

The network shall be based on the principle of good governance including transparency,
Het netwerk moet gebaseerd zijn op het beginsel van goed bestuur, inclusief transparantie,

How to use "be based on the principle" in a sentence

The service must be based on the principle of the patient’s free choice of doctor.

Act seems to be based on the principle of estoppel as well as the equity.

The pages created and inserted must be based on the principle of the existing models (e.g.

Such strategy should be based on the principle of collaboration and include a clear action plan.

Save shipping cost and materials cost should always be based on the principle of keeping safety.

Rulings shall be based on the principle to maintain the Cal 20 as designed by C.

The training method will be based on the principle of adult learning in a participatory manner.

It’s said to be based on the principle of Sansui’s original work on the Variio-matrix decoder.

In other words, the 15-day course will be based on the principle of “learning while doing”.

It should be based on the principle of helping people to work if they are able.