Examples of using Binding effect in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It has a binding effect.
Het heeft een bindend effect.Binding effect of NCA decisions.
Do not eat foods that have a binding effect.
Eet geen voedsel dat een bindend effect heeft.Creation of a binding effect to radioactivity in the atmosphere.
Creatie van een bindend effect met de radioactiviteit in de atmosfeer.Article 3- Obligation to cooperation and binding effect 1.
Binding effect of national competition authorities(NCA) decisions.
Bindende rechtsgevolgen van besluiten van nationale mededingingsautoriteiten.Acts of the institutions- Council resolution concerning the quality of the drafting of Community legislation- No binding effect.
Handelingen van de instellingen- Resolutie van Raad betreffende redactionele kwaliteit van communautaire wetgeving- Geen dwingende werking.Remarks with regard to the binding effect of the National Competition Authorities' final decisions.
Opmerkingen ten aanzien van de bindende rechtsgevolgen van de besluiten van de nationale mededingingsautoriteiten.although the Court states that it is not intended to have a legally binding effect even in relation to the persons to whom it is applied.
het Hof stelt dat het niet bedoeld is om een wettelijk bindend effect te hebben, zelfs in relatie met de personen waarop het wordt toegepast.The binding effect of the Commission's decision is of course without prejudice to the interpretation of Community law by the Court of Justice.
De bindende kracht van de beschikking van de Commissie laat de uitlegging van het Gemeenschapsrecht door het Hof van Justitie uiteraard onverlet.This effect is likely related to the strong SHBG binding effect and increase in freely circulating estrogen(and testosterone) from SHBG.
Dit effect is waarschijnlijk gerelateerd aan de sterke SHBG bindende kracht en toename van vrij circuleren oestrogeen(en testosteron) van SHBG.a programme must have a binding effect and must be published.
om geldig te zijn moet een programma een bindend effect hebben en worden gepubliceerd.Madam President, our resolution today will have no binding effect but it provides an important backdrop to the approach of the Member States and the Commission to the summit.
Mevrouw de Voorzitter, onze resolutie van vandaag zal geen bindende gevolgen hebben, maar ze verschaft wel een belangrijk decor voor de manier waarop de lidstaten en de Commissie de werkgelegenheidstop benaderen.declarations without legally binding effect, even on our own Member States.
verklaringen zonder wettelijke bindende kracht, zelfs niet voor onze eigen lidstaten.So as to ensure the binding effect of the updating measures, the proposal provides for their adoption to take the legal form of a regulation adopted in accordance with the comitology procedure.
Om het bindende effect van de bijwerkingsmaatregelen te garanderen voorziet het voorstel in de vaststelling van een verordening voor de goedkeuring van deze maatregelen volgens de comitéprocedure.the minimal proposals in the Social Charter for instance should be blocked and should not have any legal binding effect.
zelfs de klein ste voorstellen in het Sociale Handvest bijvoorbeeld al moeten worden tegengehouden en geen wettelijk bindende kracht mogen hebben.It would be incompatible with the binding effect which Article 189 ascribes to direc tives to exclude on principle the possibility of the obligations imposed by them being relied on by persons concerned.
Met de dwingende werking die in artikel 189 aan de richtlijn wordt toegekend, ware het onverenigbaar principieel uit te sluiten dat de daarbij opgelegde verplichting kan worden ingeroepen door betroffen personen.impartial body as it aims at the legally binding effect of decisions emanating from the authority in question.
onpartijdig orgaan aangezien het het juridisch bindend effect van besluiten die uitgaan van de instantie in kwestie beoogt.The binding effect of the European Pharmacopoeia has been reinforced by the Community directives, which contain several general references to the standards laid down In the monographs of this pharmacopoeia.
De bindende kracht van de Europese farmacopee is versterkt door de communautaire richtlijnen die verschillende algemene verwijzingen bevatten naar de normen die in de monografieën van deze farmacopee zijn vastgelegd.can be done quickly with binding effect for all Member States in the banking union.
plaatsvindt, snel kunnen worden genomen met bindend gevolg voor alle lidstaten in de bankenunie.it is incompatible with the binding effect which Article 249 EC ascribes to a directive to exclude,
het onverenigbaar zou zijn met de dwingende werking die in artikel 249 EG aan de richtlijn wordt toegekend,which could be the case here because of the binding effect of the Radio Regulations.
hetgeen hier het geval zou kunnen zijn wegens de bindende werking van de radioreglementen.recommendations in this area which have no legally binding effect but act as signals and indications to encourage
aanbeve lingen op dit gebied gedaan, die weliswaar geen juridisch bindend effect hebben, maar dienenso the words'with binding effect' should stand
De woorden with binding effect dienen te blijven staanthat the reasoning of the Court of First Instance in respect of the binding effect and the interpretation of the relevant Security Council resolutions is flawed from the perspective of international law.
de redenering van het Gerecht van eerste aanleg met betrekking tot de verbindende kracht en de uitlegging van de relevante resoluties van de Veiligheidsraad onjuist is uit het oogpunt van het internationale recht.indeed, far from wishing to do away with the certificate of inheritance's binding effect, I want to reinforce it.
enkel de woorden"tot bewijs van het tegendeel". Ik wil de bindende werking van de verklaring van erfrecht juist versterken en niet afschaffen.The rule set out above confers binding effect only on decisions that are final, i.e. where the defendant has exhausted all appeal avenues, and relates only to the same practices
De hier uiteengezette regel verleent alleen bindende kracht aan onherroepelijke besluiten‑ waarbij de gedaagde alle beroepsmogelijkheden heeft uitgeput‑ en betreft alleen dezelfde praktijkenwithout the result of that procedure having legally binding effect;
de uitkomst van deze procedure juridisch bindende gevolgen heeft;The binding effect of a directive implies that a national authority may not apply to an individual a national legislative
De dwingende werking van een richtlijn brengt mee dat een nationale instantie aan een particulier geen nationale wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling kanwithout the result of that procedure producing a legally binding effect;
de uitkomst van de procedure juridisch bindende gevolgen heeft;
