What is the translation of " BINDING EFFECT " in Swedish?

• bindande verkan
• bindande effekt

Examples of using Binding effect in English and their translations into Swedish

Binding effect of NCA decisions.
Bindande verkan av de nationella konkurrensmyndigheternas beslut.

Do not eat foods that have a binding effect. Take laxatives.
Ät inte mat som har en bindande effekt. Ta laxermedel.

In this case the seised court can refer the action with binding effect.
Då kan den domstol där talan väcktes hänskjuta ärendet till den andra domstolen med bindande verkan.

The White Paper suggests that a binding effect similar to the one inherent in Commission decisions be installed for decisions by NCAs.
Vitboken föreslår att en bindande effekt liknande den som är inbyggd i kommissionens beslut innefattats i beslut av nationella konkurrensmyndigheter.

The decisions of the regulatory authority shall have binding effect.
Tillsynsmyndighetens beslut skall ha bindande verkan.

This effect is likely related to the strong SHBG binding effect and increase in freely circulating estrogen(and testosterone) from SHBG.
Denna effekt är sannolikt relaterade till den starka SHBG bindande verkan och ökning av fritt cirkulerande östrogen(och testosteron) från SHBG.

The boldface paragraph headings in these Terms of Service are included for ease of reference only and have no binding effect.
De fetmarkerade rubrikerna i Användarvillkoren är inkluderade endast för att underlätta för hänvisningar och har ingen bindande effekt.

The Institution shall have valid legal status and the capacity to assume with binding effect the rights and obligations ensuing from the Rules and Regulations.
Institutet ska ha fullgod rättslig status och förmåga att med bindande verkan ikläda sig de rättigheter och skyldigheter som följer av Villkoren.

Targeted increases of capacity shall be decided according to the provisions of the revised EUROCONTROL Convention and given binding effect.
Målsättningarna för kapacitetsökningen skall beslutas i enlighet med bestämmelserna i den reviderade EUROCONTROL-konventionen och ha bindande verkan.

(2) Weber allows you to book your course participation directly and with binding effect through the Weber website, which can be reached at the URL www. weber. com.
(2) Weber tillåter dig att boka ditt kursdeltagande direkt och med bindande effekt via Webers hemsida, som kan nås på adressen www. weber. com.

regrettable that a Member State should seek to escape its binding effect.
beklagligt att en medlemsstat försöker att kringgå stadgans bindande verkan.

Madam President, our resolution today will have no binding effect but it provides an important backdrop to the approach of the Member States and the Commission to the summit.
Fru ordförande! Vår resolution i dag kommer inte att få någon bindande verkan, men den utgör en viktig bakgrund till medlemsstaternas och kommissionens inställning till toppmötet.

instrument in this area, it must have binding effect within European territory.
ett europeiskt instrument på detta område måste ha bindande verkan på hela EU: territorium för att verkligen vara effektivt.

With rare exceptions, collective agreements do not have any general binding effect they only apply to those employers
Med få undantag har kollektivavtalen inte någon allmänt bindande verkan de gäller endast de arbetsgivare

can be done quickly with binding effect for all Member States in the banking union.
verksamheter i flera länder, kan genomföras snabbt med bindande verkan för alla bankunionens medlemsländer.

And a supreme tribunal whose judgment will have a binding effect even in such cases where the parties concerned did not voluntarily agree to submit their case to its consideration.
Och en högsta domstol vars domslut kommer att ha bindande verkan även i sådana fall där de berörda parterna inte frivilligt samtycker till att låta sitt fall tas upp till behandling av denna.

without any legally binding effect on the parties or on national courts.
utan juridiskt bindande effekt för vare sig parterna eller nationella domstolar.

As BEREC is competent for taking decisions with a binding effect, it is necessary to ensure that any natural
Eftersom Berec är behörigt att fatta beslut med bindande verkan, är det nödvändigt att garantera

forestry of approximately 8 million tonnes CO2 equivalent per year compare in total with a binding effect of 58 million tonnes CO2 or CO2 equivalents.
utsläppen från jordbruket och skogsbruket på omkring 8 miljoner ton koldioxidekvivalenter per år totalt jämföras med en bindande effekt på 58 miljoner ton koldioxid eller koldioxidekvivalenter.

access to evidence; binding effect of NCA decisions;
tillgång till bevisning, bindande verkan av de nationella konkurrensmyndigheternas beslut,

so the words'with binding effect' should stand
Orden”med bindande verkan” ska därför kvarstå

A report on a legislative proposal on which the European Parliament was only consulted cannot have any binding effect for the areas in which the European Parliament, by virtue of a different legal basis, has the power of codecision.
Ett betänkande om ett lagstiftningsförslag som parlamentet bara rådfrågades om kan inte ha någon bindande effekt för de områden där parlamentet, mot bakgrund av annan lagstiftning, har medbeslutande.

it does not contain a rule having binding effect.
direktivets viktigaste bestämmelser och inte som en norm som har tvingande verkan.

Fixed Term Work13 Directives which gave binding effect to the EU social partners' framework agreements establishing the principle of equal treatment for part-time and fixed-term workers in relation to comparable full-time workers.
kulminerade i direktivet om deltidsarbete12 och direktivet om visstidsanställning13 som gav bindande verkan åt de europeiska arbetsmarknadsparternas ramavtal om genomförandet av principen om likabehandling av deltidsarbetande och visstidsanställda i förhållande till jämförbara heltidsanställda.

give the list a binding effect.
förteckningen får bindande effekt.

without a genuinely binding effect.
utan rättsligt bindande verkan.

far from wishing to do away with the certificate of inheritance's binding effect, I want to reinforce it.
Jag vill definitivt inte avskaffa certifikatets bindande verkan, tvärtom, jag vill stärka den.

that members inform the WTO of their GI with a view to setting up a database as a source of information for the other members, without a binding effect.
till WTO med syftet att upprätta en databas som skulle fungera som informationskälla för andra medlemmar, utan rättsligt bindande verkan.

in different Member States, the Authority should be able to settle disagreements between those competent authorities with binding effect, including within colleges of supervisors.
ett välavvägt hänsynstagande till olika medlemsstaters behöriga myndigheters ståndpunkter bör myndigheten med bindande verkan kunna lösa tvister mellan dessa behöriga myndigheter, bland annat inom tillsynskollegierna.

without therefore alloting any binding effect to these results in relation to the decision making,
det därför stadgas något om dessa resultat skall ha en bindande verkan i beslutsprocessen, varför bedömningsbefogenheterna

How to use "binding effect" in an English sentence

Nevertheless there is a modest binding effect with this experience.

Powers of arbitration board, binding effect of findings of, etc.

The Commonwealth places no legally binding effect on living wills.

Section 2A:168-39 - Binding effect of compact and other laws.

For the legally binding effect the qualified electronic signature provides.

His talks have always had a spell binding effect internationally.

That does not alter the binding effect of this agreement.

The first criterion is the binding effect of the rules.

Most chemical solutions will give some binding effect after drying.

The vote has, however, no binding effect on FIP policy.

How to use "bindande verkan, bindande effekt" in a Swedish sentence

Förhandsbesked har bindande verkan i två år.

De har därför ingen bindande verkan mot J.

Vattenlösliga kostfibrer äger en bindande verkan på gallsalter.

Linfrön ger kanske inte lika bindande effekt som Psylliumfröna, men du kan ju testa.

Rekommendationens bindande verkan Text markerad Läs mer Årsredovisning.

Kollektivavtalens allmänt bindande verkan fastslås i arbetsavtalslagen.

RFR, att med bindande verkan förbjuda sådan redovisning.

Nivån på budgetens bindande verkan bestäms av kommunfullmäktige.

För att codexstandarder ska få bindande effekt i Sverige måste de föras in i EU:s livsmedelslagstiftning.

Rekommendationens bindande verkan Text markerad Läs mer Rekommendation 11.2.