What is the translation of " CANNOT BE OVERLOOKED " in Dutch?

• kan niet over het hoofd worden gezien
• niet mag worden genegeerd
• niet over het hoofd mag worden gezien
• kan niet genegeerd worden

Examples of using Cannot be overlooked in English and their translations into Dutch

This one bedrock fact cannot be overlooked.
Dit kardinale feit kan niet over het hoofd worden gezien.

For any business looking to target new markets in different languages, the importance of multilingual SEO translation cannot be overlooked.
Het belang van SEO-vertaling voor elk bedrijf dat nieuwe markten in nieuwe talen wil verkennen, kan niet worden onderschat.

This is so important; it cannot be overlooked.
Dit is zo belangrijk; het kan niet genegeerd worden.

though even here there are some risks which cannot be overlooked.
de uitstoot van broeikasgassen, ook al kan niet worden voorbijgegaan aan enkele risico's.

This is an important type of production that cannot be overlooked, especially as regards the use of plant protection products.
Die mag niet worden vergeten, zeker niet voor de toepassing van gewasbeschermingsmiddelen.

Bonny pointed out that this anniversary cannot be overlooked.
Bonny om erop te wijzen dat deze verjaardag mag niet worden genegeerd.

I have one final point, which cannot be overlooked. In my view, it is important
Tenslotte nog een punt waar wij niet omheen kunnen: het zou van belang zijn

All in one, Ierapetra is a place that cannot be overlooked.
Kortom, Ierapetra is een plaats waar u niet aan voorbij mag gaan.

Regarding the European Parliament's budget for next year, the issue of expenditure on Members' assistants cannot be overlooked, and I therefore call upon the working group set up by the European Parliament's Bureau to come forward with proposals to make the payment of these costs more transparent
Wat de begroting voor volgend jaar betreft, kan niet voorbij worden gegaan aan de kwestie van de uitgaven voor de assistenten van de leden, en ik doe derhalve een beroep op de door het Bureau opgezette werkgroep om met voorstellen te komen om de betaling van deze kosten transparanter te maken

But also the recent cryptocurrency fad cannot be overlooked.
Maar ook de recente gekte in de cryptomunten mag niet over het hoofd gezien worden.

In short, web-to-store is a phenomenon that cannot be overlooked, even if you have a store that does not sell online.
Kortom: web-to-store is een fenomeen dat u niet mag verwaarlozen, ook niet wanneer u een handelszaak hebt die niet via het web verkoopt.

I understand that you have your loyalties, but this cannot be overlooked.
Maar dat kan niet genegeerd worden. Ik begrijp dat je je loyaal toont.

decrease fatigue and its impact cannot be overlooked.
de impact ervan kan niet over het hoofd worden gezien.

the Commission- there is one factor that cannot be overlooked and that should perhaps finally be discussed in the Council of 16 and 17 June.
is er ook een gegeven dat men niet over het hoofd kan zien en dat de Raad op 16 en 17 juni misschien eindelijk eens moet bespreken.

Mr President, in tackling this problem I should also like to say that the demographic problem, although it is not the single cause of the problems of developing countries, is nonetheless a problem which cannot be overlooked.
Voorzitter, bij het aansnijden van dit thema wens ik op te merken dat ook al is het demografische probleem niet de enige oorzaak van de problemen in de ontwikkelingslanden het een probeem is dat absoluut niet mag worden genegeerd.

In addition there are mostly bubbles which cannot be overlooked.
Daarnaast zijn er meestal bellen die niet over het hoofd kunnen worden gezien.

I have concluded its seriousness cannot be overlooked.
het belang ervan niet over het hoofd gezien mag worden.

It is placed directly in the middle and cannot be overlooked.
Deze wordt direct in het midden geplaatst en kan niet over het hoofd worden gezien.

However, there is one very serious drawback in the report, which cannot be overlooked.
Er kleeft echter een ernstig bezwaar aan dit verslag, dat niet over het hoofd mag worden gezien.

the enormous human suffering this has entailed represent tragedies of immense proportions which cannot be overlooked by revolutionaries or humanity in general.
het enorme menselijke leed die dit met zich mee bracht vertegenwoordigen tragedies van immense proporties die door revolutionairen of de mensheid in het algemeen niet over het hoofd kunnen worden gezien.

and their wishes cannot be overlooked because of the negative stance adopted by two of the Member States.
en hun wensen mogen niet worden genegeerd vanwege de negatieve houding die twee van de lidstaten hebben aangenomen.

Universal service obligations to provide transportation can not be overlooked.
Aan de verplichte universele dienstverlening op het gebied van vervoer kan niet worden voorbijgegaan.

Sports ground and hall can not be overlooked….
Sportterrein en hal kunnen niet worden over het hoofd gezien….

This quality can not be overlooked in France.
Deze kwaliteit niet kan worden over het hoofd gezien in Frankrijk.

But I see a flaw in your proposal that just can't be overlooked.
Maar ik zie een minpunt dat niet kan worden genegeerd.

These successes could not be overlooked in the InternationalCynological federation.
Deze successen konden niet worden over het hoofd gezien in de Internationalcynologische federatie.

Raiffeisen gas station can not be overlooked.
Raiffeisen benzinestation kunnen niet worden genegeerd.

Lying can't be overlooked or explained away.
Liegen kan niet over het hoofd gezien of weggeredeneerd worden.

Until you made a mistake that couldn't be overlooked.
Tot u een fout maakte waar ze niet aan voorbij kon gaan.

Important points in the fight against a burn that can not be overlooked.
Belangrijke punten in de strijd tegen een brandwond die niet over het hoofd mag worden gezien.

How to use "cannot be overlooked" in an English sentence

Another person that cannot be overlooked is David Bowie hairdresser.

Although it cannot be overlooked that this Oscar was wasted.

Another restaurant that cannot be overlooked is Ristorante del Lago.

Costs cannot be overlooked when analyzing the best golf courses.

Security cannot be overlooked when comparing features of BI tools.

However, it cannot be overlooked as an important fashion item.

The importance of the Fogarty cannot be overlooked or diminished.

The staff behind Ireland’s rise cannot be overlooked as well.

A sight that just cannot be overlooked when visiting Rome.

The signing of midfielder James Marcelin cannot be overlooked either.

How to use "niet mag worden genegeerd" in a Dutch sentence

Een ander aspect dat niet mag worden genegeerd is de verbeterde geluidsisolatie van de voetgangers.

De Amerikaanse National Library of Medicine waarschuwt dat sommige terugkerende cysten niet mag worden genegeerd omdat ze een teken van kanker kunnen zijn.

Maar voor zo'n bindend referendum - waarbij de uitslag niet mag worden genegeerd - is volgens het kabinet géén politieke steun meer.

Ik geloof dat succes kan worthful lessen en die niet mag worden genegeerd te onderwijzen.

Dit naar aanleiding van de uitspraak van V&VN dat seksualiteit niet mag worden genegeerd bij patiënten.

Slapeloosheid - Wat het is, Symptomen en behandelingen Slapeloosheid - Wat het is, Symptomen en behandelingen.wat niet mag worden genegeerd omdat je op de hoogte moet zijn.

Dit kan een probleem dat niet mag worden genegeerd zijn.

Dit is een aspect dat absoluut niet mag worden genegeerd bij het proces van websitevertaling in het Japans.

Een deel van uw ontwerp dat niet mag worden genegeerd is de badkamer accessoires.

Echter, naast deze factoren, een ander aspect dat niet mag worden genegeerd zijn de Bitcoin casino affiliate programma's.