What is the translation of " CANNOT BE OVERLOOKED " in Ukrainian?

• не можна не помітити
• не можна забувати
• не можна упускати з виду

Examples of using Cannot be overlooked in English and their translations into Ukrainian

Diet cannot be overlooked.
Не можна забувати про дієту.

These are facts that cannot be overlooked.”.
Це реалії, які не можна ігнорувати».

Indeed, the change in Washington's attitude toward the traditional Middle Eastern allies cannot be overlooked.
Дійсно, зміну ставлення Вашингтона до традиційних близькосхідних союзників не можна не помітити.

Columbia cannot be overlooked.
НАТО не може ізолюватися.

The healthcare needs of the elderly population cannot be overlooked.
Не можна ігнорувати потреби людини похилого віку.

This site cannot be overlooked.
Цю сторінку не можна забути.

The bathroom is designed as an environment that cannot be overlooked.
Двері у ванну- це дизайн, який не можна забувати.

Those losses cannot be overlooked.
Ці втрати неможливо забути.

The Court takes the view, however, that the very singular context of the case cannot be overlooked.
Однак Суд вважає, що не можна ігнорувати надзвичайно виняткові обставини справи.

However, China cannot be overlooked.
Однак не можна забувати про Китай.

There are a number of things to avoid as well as many essential items that cannot be overlooked.
Є ряд речей, яких слід уникати, а також багато речей, які не можна не помітити.

Such agents cannot be overlooked.
Таких сподвижників не можна забувати.

In addition to the small circle of the cou­ple and their children, there is the larger family, which cannot be overlooked.
Поза малим родинним колом батьків і дітей існує більша родина, яку не можна ігнорувати.

The public health cannot be overlooked.
Демократичне волевиявлення не можна ігнорувати.

Evolutionists from Darwin to Dawkins have taken this amazing ability for granted, but it cannot be overlooked.
Еволюціоністи від Дарвіна до Докінза вважали цю дивовижну здатність само собою зрозумілою, але її не можна упускати з виду.

For ladies, this tattoo cannot be overlooked because of how pretty it looks.
Для дам, це татуювання не можна не помітити через те, наскільки це виглядає досить.

The first signs of diabetes in adult men are replaced by more serious symptoms which cannot be overlooked:.
Перші ознаки цукрового діабету у дорослих чоловіків змінюються більш серйозними симптомами, які не можна не помітити:.

Another factor that cannot be overlooked is that it is an automated process.
Інший фактор, який не можна упускати з виду, що це автоматизований процес.

The rest of the countries are still working in this direction, but for some, success in the educational sphere cannot be overlooked.
Інші ж країни ще працюють в цьому напрямку, але в деяких успіхи в освітній сфері не можливо не помітити.

Storage technology such as DVDs cannot be overlooked in a chronology of video life.
Технології зберігання, такі як DVD, не можна ігнорувати в хронології життя відео.

If you miss out you will be bound to have another opportunity, perhaps in another life as being part of your evolution it cannot be overlooked.
Якщо ви пропускаєте нагоду, то ви обов'язково будете мати іншу можливість, можливо в іншому житті, як частину вашої еволюції і це не можна ігнорувати.

However, the importance of assertiveness cannot be overlooked in driving business results.
Проте важливість наполегливості не можна не враховувати при веденні ділових результатів.

Belligerent and threatening Russian messaging to NATO Allies, partners and prospective members means that the potential threat of conflict cannot be overlooked.
Войовничі і погрозливі російські сигнали членам альянсу НАТО, партнерам і перспективним членам вказують на те, що не можна ігнорувати потенційну загрозу конфлікту.

A tattoo design like this cannot be overlooked.
Тактичний дизайн, як це не можна не помітити.

Additionally, cayenne pepper cannot be overlooked, and it's thought by some to be the best tool to lower blood pressure fast.
Кайенский перець не можна упускати з виду, і деякі вважають, що це найкращий інструмент для швидкого зниження артеріального тиску.

Another aspect of hardware calibration that cannot be overlooked is its ease of use.
Іншим аспектом апаратної налаштування, який не можна упускати з виду, є її простота.

From basic production to final aircraft assembly and cutting-edge research and development programmes, the local aerospace industry has progressed significantly and simply cannot be overlooked.
Від базового виробництва до кінцевого монтажу літаків і революційних програм дослідження і розробки місцева авіаційна промисловість досягла значного прогресу, який неможливо ігнорувати.

Although the impact of Austen's failing health at the time of writing Persuasion cannot be overlooked, the novel is strikingly original in several ways.
Хоча вплив поганого здоров'я Остін під час написання"Переконання" неможливо не помітити, роман надзвичайно оригінальний у кількох аспектах.

As Poroshenko's presidency will take on the challenges of a country whose interests straddle both East and West, the pivotal role of churches within the Ukraine's contemporary political developments cannot be overlooked.
Тоді як президентство Порошенка реагуватиме на проблеми країни, чиї інтереси охоплюють як Схід, так і Захід, ключову роль церков у межах сучасних політичних подій в Україні теж не можна упускати.