What is the translation of " CANNOT BE OVERLOOKED " in Slovenian?

• ni mogoče spregledati
• ni mogoče prezreti
• ne smemo spregledati
• ne smemo zanemariti
• ne moremo spregledati

Examples of using Cannot be overlooked in English and their translations into Slovenian

Hydration cannot be overlooked.
Hiperaktivnosti ni mogoče spregledati.

Such traffickers' inventiveness and flexibility cannot be overlooked.
Tovrstne in podnebne raznolikosti turistov ni moglo prezreti.

Besides, this change cannot be overlooked because further in.
Poleg tega ta sprememba ni mogoče spregledati, saj še naprej v.

The role of quality content on your website cannot be overlooked.
Pomen razdelka o komentarjih na vašem spletnem mestu ni mogoče prezreti.

For ladies, this tattoo cannot be overlooked because of how pretty it looks.
Za ženske, ta tatoo ni mogoče spregledati zaradi lepe izgleda.

Apply it for an eye make up that cannot be overlooked.
Nanesite ga za ličenje oči, ki ga ne bo možno spregledati.

This step cannot be overlooked because business must be registered.
Ta korak ni mogoče spregledati, ker mora biti podjetje registrirano.

The social element cannot be overlooked.
Socialni vidik ni mogoče prezreti.

A need for incentives to actively seek employment cannot be overlooked.
Potrebe spodbud za dejavno iskanje zaposlitve ne smemo spregledati.

The importance of radiation cannot be overlooked in problems involving ordinary room temperatures.
Pomembnosti sevanja ni mogoče spregledati pri težavah z običajnimi sobnimi temperaturami.

Her positive energy and glow cannot be overlooked.
Njene energije in eksplozivnosti ni mogoče prezreti.

Security Issues Cannot be Overlooked.
Ne smemo zanemariti vprašanja varnosti.

However, the importance of industry partnerships to this success cannot be overlooked.
Vendar deleža javnega denarja v uspehu takšnega podjetja ne smemo zanemariti.

The human factor cannot be overlooked.
Človeškega dejavnika ni mogoče prezreti.

For this reason, the potential risks associated with getting a tattoo cannot be overlooked.
Tako potencialne nevarnosti, povezane s pridobivanjem tetovaže, ni mogoče prezreti.

The social dimension cannot be overlooked.
Socialni vidik ni mogoče prezreti.

The detention of my colleague, Mr Iturgaiz, at Caracas airport cannot be overlooked.
Zadržanja mojega kolege gospoda Iturgaiza na letališču v Caracasu ni mogoče prezreti.

The financial aspect cannot be overlooked.
Ne moremo prezreti finančnega vprašanja.

Mr. LOLO was born with an undeniable talent that cannot be overlooked.
Anže Zevnik je talent, ki ga ni mogoče spregledati.

The question of language cannot be overlooked.
Pravila jezika ni mogoče zanemariti.

The difference in cost cannot be overlooked.
Razlike v stroških se lahko zanemarijo.

Therefore their usefulness cannot be overlooked.
Ne moremo zanemariti njihove uporabnosti.

Even the smallest details cannot be overlooked.
Tudi najmanjših napak ni mogoče spregledati.

Even the slightest detail cannot be overlooked.
Tudi najmanjših napak ni mogoče spregledati.

A tattoo design like this cannot be overlooked.
Tatoo oblikovanje tako ne moremo spregledati.

The significance of 1958 cannot be overlooked.
Pomembnost dogodkov leta 1918 se ne spregleduje.

The storage question also cannot be overlooked.
Obrambnega stolpa pa tudi ni mogoče spregledati.

And regional differences cannot be overlooked.
Seveda tudi tu ne smemo zanemariti regionalnih razlik.

A tattoo design like this cannot be overlooked.
Tatoo design, kot je ta, ni mogoče spregledati.