What is the translation of " CANNOT BE OVERSTATED " in Slovenian?

• ni mogoče preceniti
• ne more biti precenjena
• ne moremo preceniti
• ni mogoče prezreti
• ni mogoče preveč poudariti
• ni mogoče pretiravati

Examples of using Cannot be overstated in English and their translations into Slovenian

Its benefits cannot be overstated.
Njegove prednosti ni mogoče preceniti.

The importance of marriage in these communities cannot be overstated.
Pomena rasizma na teh volitvah ni mogoče precenjevati.

It cannot be overstated that the words you use can have a huge difference between spectacular success and miserable failure;
To ne more biti precenjena, da so besede, ki jih uporabljajo imajo lahko velike razlike med spektakularnim uspehom in nesrečen neuspeh;

The importance of time cannot be overstated.
Pomen časa ni mogoče preceniti.

Although the ruins themselves are scant, the importance of this site for our understanding of human history cannot be overstated.
Čeprav so samo ruševine zanemarljive, tega mesta za razumevanje človeške zgodovine ni mogoče preceniti.

The important of trust cannot be overstated.
Pomena zaupanja ni mogoče preceniti.

However, its historical significance as the heart of the Roman Empire cannot be overstated.
Vendar pa njegovega zgodovinskega pomena kot srca rimskega cesarstva ni mogoče preceniti.

The benefits of bananas cannot be overstated.
Prednosti banan za ženske ne moremo preceniti.

The importance of a good night's rest cannot be overstated.
Pomembnosti dober počitek ni mogoče preceniti.

Role of insulin in the body cannot be overstated.
Vloge insulina v telesu ni mogoče preceniti.

The economic impact of 5G cannot be overstated.
Ki jih prinaša 5G, se ne more dovolj poudariti.

The importance of breakfast cannot be overstated.
Pomembnosti zajtrka ne moremo dovolj poudariti.

The value of this technology cannot be overstated.
Vrednosti takšne tehnologije ni mogoče oceniti.

The importance of human touch cannot be overstated.
Pomembnosti človeškega dotika ni moč preceniti.

The importance of rest and sleep cannot be overstated.
Pomembnosti spanja in sanjanja ne moremo zanikati.

The importance of proper nutrition cannot be overstated.
Pomena pravilne prehrane ni mogoče preveč poudariti.

The importance of vitamin C in hair thinning cannot be overstated.
Učinek vitamina E na lase ni mogoče preceniti.

The importance of the windshield in a car cannot be overstated.
Pomen žarometov v avtomobilu ni mogoče preceniti.

The efficiencies of the virtual law team cannot be overstated.
Uporabnost programa VirtualBox ni mogoče preceniti.

The importance of sleep clearly cannot be overstated.
Jasno je, da pomembnost spanja vsekakor ne gre podcenjevati.

The value of such social occasions cannot be overstated.
Vrednosti takšnih družbenih priložnosti ni mogoče pretiravati.

The health benefits of Olive Oil cannot be overstated.
Zdravstvene koristi oljčnega olja za nosečnice ni mogoče preveč poudariti.

The economic importance of broadband services cannot be overstated.
Gospodarskega pomena širokopasovnih storitev ni mogoče preceniti.

The convenience and security of this option cannot be overstated.
Varnosti in stroškovne učinkovitosti te možnosti ni mogoče prezreti.

The importance of these positive social opportunities cannot be overstated.
Vrednosti takšnih družbenih priložnosti ni mogoče pretiravati.

Gibson's mark and influence on the world of tennis cannot be overstated.
Gibsonovega znamenja in vpliva na svet tenisa ne moremo preceniti.

The importance of quality content on your website cannot be overstated.
Pomen razdelka o komentarjih na vašem spletnem mestu ni mogoče prezreti.

This issue has already been mentioned here, but it cannot be overstated.
To vprašanje je bilo tu že omenjeno, vendar ga ni mogoče poudariti dovolj.