CANNOT BE OVERSTATED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 誇張することはできません
• 無視できない
• 過大評価することができません
• 計り知れない
• 強調し過ぎることはありません

Examples of using Cannot be overstated in English and their translations into Japanese

The power of tourism cannot be overstated.
観光の力は計り知れません。

The lovely scent, the heavenly fragrance and sensation you feel when surrounded by a quality perfume, fragrance or scent cannot be overstated.
あなたが感じる美しいにおい、天空の芳香および感覚質の香水によって囲まれた場合、芳香またはにおいは誇張されることができない。

The importance of lifestyle, including diet and exercise, cannot be overstated, while other risk factors play smaller roles.
ダイエットや運動を含むライフスタイルの重要性は誇張することはできませんが、他のリスク要因はより小さな役割を果たすことができます。

Don's significance to the judiciary, the White House and the nation cannot be overstated.”.
司法とホワイトハウスとこの国にとって、ドンの重要性は語りつくせない。

The complexity and difficulty cannot be overstated,” Thomas Young, chairman of the review panel, said during a call with reporters.
このプロジェクトの複雑さや難しさは語りきれません」と、調査委員長のトーマス・ヤングは記者たちとの電話でそう話した。

Poverty among the elderly cannot be overstated.
高齢者の貧困は無視できない。

However, its historical significance as the heart of the Roman Empire cannot be overstated.
しかし、ローマ帝国の中心としてのその歴史的意義を誇張することはできません。

However, the importance of Stablecoins cannot be overstated given the massive potential that the version of Tokens proffers.
ただし、Stablecoinsの重要性は、このバージョンのTokensが提供する大きな可能性を考えれば、誇張することはできません。

The impact of the First World War cannot be overstated.
第一次世界大戦が与えた影響も無視できない。

The importance of high-quality nutrition in the battle against cancer cannot be overstated.
がんとの戦いにおいて、栄養価の高い食事の重要性は強調し過ぎることはありません。

The beauty of Playa Blanca cannot be overstated.
ビーチの美しさは形容できないほどです。

The influence and importance of this awesome multinational banking dynasty cannot be overstated.
この恐るべき多国籍銀行王朝の影響力と重要性は誇張することはできない。

The value of this database cannot be overstated.
その意味で、このデータベースの価値は計り知れない。

The importance of this field for both the national and regional economies in Norway cannot be overstated.”.
ノルウェーの国家経済と地域経済の両方にとってこの分野の重要性は誇張することはできません。

The importance of Buford's leadership and tactical foresight on July 1 cannot be overstated in its contribution to this victory.
月1日のビュフォードの指導力と戦術的洞察力の重要さはその勝利への貢献度において誇張しても過ぎることはなかった。

In today's religiously pluralistic America, the importance of mutual understanding cannot be overstated.
今日の，宗教的に多様性のあるアメリカにおいて，互いの理解の大切さについて強調し過ぎることがありません。

The importance of these two papers cannot be overstated.
この二つの文書の重要性は過大評価することができません。

The importance of agriculture in Kenya's economy cannot be overstated.
経済に対する農業の重要性は無視できません。

But the benefits of performing a cool down cannot be overstated!
でも、クールダウンから得られるメリットは計り知れません。

For those areas the importance of local radio cannot be overstated.
こうした国では、ラジオの重要性は過小評価できない。

In the world of business, the importance of this cannot be overstated.
マーケティングの世界では、その重要性は無視できない。

The importance of psycho/social network cannot be overstated.
ラクション（socialinteraction）の重要性は無視できない。

The economic, social, and psychological impact of this cannot be overstated.
その心理的、社会的、経済的な影響は計り知れない。

Today, the world lost a giant among men, whose impact cannot be overstated.
今日、世界は、彼の影響を誇張することができない巨人を失った。

The importance of nutrient status(and deficiencies) cannot be overstated.
栄養状態（および栄養不足）の重要性は、大げさに言うことができません。

His contribution to Pop Culture was revolutionary& cannot be overstated.
彼のポップカルチャーに対する貢献は革命的であり、誇張できないほど。

In the future is a scoliosis, kyphoscoliosis and other problems. The importance of the process of childbirth cannot be overstated for the unborn child.
将来的には、側弯症、後側弯症、その他の問題です。胎児の出産のプロセスの重要性を誇張することはできません。