What is the translation of " CANNOT BE OVERSTATED " in Italian?

• non può essere sopravvalutata
• non può essere esagerato
• non può essere sottovalutata
• non può essere ingigantita
• non potrà mai essere sottolineato abbastanza

Examples of using Cannot be overstated in English and their translations into Italian

The impact of these tests cannot be overstated.
L'impatto di questi test non va sottovalutato.

Pakistan The significance of this moment cannot be overstated.
Pakistan Il significato di questo momento non può essere esagerato.

The importance of hygiene cannot be overstated.
L'importanza dell'igiene non può essere sottovalutata.

The importance of eating plenty of protein cannot be overstated.
L'importanza di mangiare molte proteine non può essere sopravvalutata.

The benefits of ISO 14001 cannot be overstated;
I benefici della ISO 14001 non possono essere sopravvalutati;

The importance of trading with a good broker cannot be overstated.
L'importanza del trading con un buon broker non può essere sopravvalutata.

The benefits of OHSAS 18001 cannot be overstated;
I benefici della ISO 14001 non possono essere sopravvalutati;

The value of the individual in the sight of God cannot be overstated.
Il valore dell'individuo agli occhi di Dio non può essere sopravvalutato.

The importance of having Guardians cannot be overstated.
L'importanza di avere dei Guardiani non può essere ingigantita.

The challenges inherent in this pledge cannot be overstated.
Le sfide insite in questo impegno non possono essere ingigantite.

The importance of backing up vital data cannot be overstated.
L'importanza di eseguire il backup di dati vitali non può essere sopravvalutata.

We believe that the importance of this struggle cannot be overstated.
Riteniamo che l'importanza di questa lotta non possa essere sottovalutata.

The magnitude of its impact on America and the world cannot be overstated.
L'enormità del suo impatto sull'America non può essere sopravvalutata.

The value of testing and personalisation cannot be overstated.
Il valore di test e personalizzazione non potrà mai essere sottolineato abbastanza.

As such, its importance to art history cannot be overstated.
Non per questo la loro storia ed il loro valore artistico possono essere sottovalutati.

The beauties of the area and the charm of Corippo cannot be overstated.
Le bellezze della zona e il fascino di Corippo non può essere sopravvalutata.

The importance of marketing in today's society cannot be overstated;
L' importanza del marketing nella società di oggi non può essere sopravvalutata;

The significance of multi-factor authentication cannot be overstated.
Il significato dell'autenticazione a più fattori non può essere sopravvalutato.

The benefits of making a date to do an activity cannot be overstated.
I vantaggi di creare una data per fare un'attività non possono essere esagerati.

The devastating effects of CO2 emissions cannot be overstated.
Per questo gli effetti devastanti delle emissioni di CO2 non possono essere sottovalutati.

The importance of olive oil to Spanish culture cannot be overstated.
L'importanza dell'olio d'oliva per la cultura spagnola non può essere sopravvalutata.

However, the influence of uniforms on professionals cannot be overstated.
Tuttavia, l'influenza di uniformi su professionisti non può essere sopravvalutata.

The impact of Venezuela's collapsing oil industry cannot be overstated.
L'impatto del fallimento del settore petrolifero venezuelano non può essere ignorato.

The importance of repetition until automaticity cannot be overstated.
L'importanza della ripetizione sino a raggiungere l'automatismo non può essere sovrastimata.

The effect of these peaceful and colourful acts,[however], cannot be overstated.
L'effetto di questi eventi pacifici e gioiosi, tuttavia, non può essere esagerato.

The importance of product photography to eCommerce cannot be overstated.
L'importanza delle fotografie dei prodotti per l'E-Commerce non può essere sopravvalutata.

As previously discussed, the role of networking in Brazil cannot be overstated.
Come discusso in precedenza, il ruolo delle reti in Brasile non può essere sopravvalutata.

The social and economic benefits of a successful strategy cannot be overstated.
I vantaggi sociali ed economici di una strategia di successo non possono essere sottovalutati.

When dealing with caramel, the importance of temperature simply cannot be overstated.
Quando si tratta di caramello l'importanza della temperatura non può essere sottovalutata.

The importance of this element of direct party involvement cannot be overstated.
L'importanza di questo elemento del coinvolgimento diretto del partito non può essere sopravvalutata.

How to use "cannot be overstated" in an English sentence

The role of leadership cannot be overstated here.

The importance of nootropics cannot be overstated nowadays.

The importance of imagery cannot be overstated enough.

It cannot be overstated how honorable you are.

Obedience cannot be overstated in the Christ-follower’s life.

It cannot be overstated how he has played recently.

This cannot be overstated – I love human beings.

The importance of gym etiquette cannot be overstated IMO.

This is an area that cannot be overstated enough.

The need for confident reassurance cannot be overstated here.

How to use "non può essere sottovalutata, non può essere sopravvalutata, non può essere esagerato" in an Italian sentence

L’importanza di mangiare tante proteine non può essere sottovalutata per la perdita di peso.

La sua importanza non può essere sopravvalutata e questo dovrebbe essere abbastanza evidente di per se stesso a chiunque condivida la nostra cultura.

La necessità di prepararsi per questa nuova procedura di autenticazione non può essere sopravvalutata – ha commentato Guillaume Princen, manager a capo dell’Europa continentale per Stripe -.

L'importanza del video non può essere sottovalutata secondo Hubspot.

L’usabilità non può essere sottovalutata in una strategia SEO di alto livello.

Il significato della telecamera retrovisore non può essere esagerato abbastanza.

Un'attenzione alla sicurezza che non può essere sottovalutata per il benessere di tutti.

Prendersi cura delle proprie piante, è un’attività che non può essere sottovalutata o “rimandata”.

Ovviamente una risorsa che non può essere sottovalutata da un marchio così prestigioso.

Una ricchezza che non può essere sottovalutata e ne’ abbandonata a se stessa.