What is the translation of " CANNOT THEREFORE " in Dutch?

• kan dus niet
• kan daarom niet
• kan derhalve niet
• kan dan ook niet
• kan bijgevolg niet
• mag derhalve niet
• mogen dus niet
• zodoende niet mogelijk
• kan om reden geen
• kunnen daarom niet
• kunnen dus niet
• kunnen derhalve niet
• dus niet kunnen
• kunnen dan ook niet

Examples of using Cannot therefore in English and their translations into Dutch

They cannot therefore be approved.
Die kunnen daarom niet worden overgenomen.

The third ground of appeal cannot therefore prevail.
Het derde middel kan derhalve niet slagen.

It cannot therefore be used everywhere.
Het kan dan ook niet overal worden toegepast.

The first complaint cannot therefore be upheld.
De eerste grief kan dus niet worden aanvaard.

We cannot therefore be held liable in any circumstances for.
We kunnen daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor.

The third plea cannot therefore be upheld.
Het derde middel kan dus niet slagen.

We cannot therefore assume liability for this content.
We kunnen daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor deze inhoud.

The works in ques tion cannot therefore be purchased.
De werken kunnen dus niet gekocht worden.

Phare cannot therefore finance projects in these areas.
Projecten op deze gebieden kunnen dus niet door Phare worden gefinancierd.

The second ground of appeal cannot therefore be upheld.
Het tweede middel kan bijgevolg niet worden aanvaard.

Parliament cannot therefore grant discharge without justification.
Het Parlement kan dus niet zonder rechtvaardiging kwijting verlenen.

The Commission's argument cannot therefore be accepted.
Het argument van de Commissie kan derhalve niet worden aanvaard.

We cannot therefore just make demands on the candidate countries.
Er mogen dus niet alleen eisen aan de kandidaat-lidstaten worden gesteld.

That argument cannot therefore be upheld.
Dit argument kan dus niet worden aanvaard.

We cannot therefore guarantee that the website will function properly.
We kunnen daarom niet garanderen dat de website naar behoren functioneert.

This complaint cannot therefore be upheld.
De onderhavige grief kan derhalve niet worden aanvaard.

I cannot therefore understand where this neo-racism manifested by leading European politicians has originated.
Ik kan bijgevolg niet vatten waar deze nieuwe vorm van racisme bij vooraanstaande Europese politici vandaan komt.

Amendments 1, 3 and 4 cannot therefore be accepted.
De amendementen 1, 3 en 4 kunnen derhalve niet worden aanvaard.

Cookies cannot therefore be monitored by the customers websites.
Het is zodoende niet mogelijk om cookies op de websites van AdWords-klanten te volgen.

This part of the amendment cannot therefore be approved.
Dit onderdeel van het amendement kan daarom niet worden goedgekeurd.

Cookies cannot therefore be tracked via the website of an Ads advertiser.
Cookies kunnen dus niet worden gevolgd via de website van een Ads-adverteerder.

The induction of metabolizing enzymes cannot therefore be excluded.
De inductie van metaboliserende enzymen kan dus niet worden uitgesloten.

Its amount cannot therefore be purely symbolic.
Het kan dus niet om een zuiver symbolisch bedrag gaan.

The first part of this last ground of appeal cannot therefore reasonably suc ceed.
Het eerste onderdeel van dit laatste middel kan derhalve niet slagen.

The question cannot therefore be answered across the board.
De vraag kan dus niet eenvoudig worden beantwoord.

Voluntary organisations are not authorities and cannot therefore be approved.
NGO's zijn geen auto riteiten en kunnen dus niet worden geaccepteerd.

Stay in Egypt cannot therefore exceed 215 years.
Verblijf in Egypte kan dus niet hoger zijn dan 215 jaar.

The induction of drug metabolising enzymes cannot therefore be excluded.
De inductie van geneesmiddel- metaboliserende enzymen kan daarom niet worden uitgesloten.

The Commission cannot therefore play the role of mediator.
De Commissie kan daarom niet zelf als bemiddelaar optreden.

arising after the entry into force of the regulation, cannot therefore be treated as existing aid any more.
de verordening in werking is getreden, mag derhalve niet meer op één lijn worden gesteld met bestaande steun.