What is the translation of " CONTINUE TO AFFECT " in Dutch?

• blijven beïnvloeden

Examples of using Continue to affect in English and their translations into Dutch

Bleach and solvent can continue to affect the product 12 hours later.
Bleekmiddel en oplosmiddel kunnen 12 uur later nog steeds van invloed zijn op het product.

Furthermore, the current inconsistencies in EU legislation would continue to affect these markets.
Voorts zouden de huidige inconsistenties in de EU-wetgeving op deze markten van invloed blijven.

Serious weaknesses continue to affect the management of EU funds,
Het beheer van Uniemiddelen blijft kampen met ernstige tekortkomingen,

It will help resolve the persistent air quality problems that continue to affect millions of Europeans.
Het voorstel zal een bijdrage leveren aan de oplossing van de hardnekkige luchtkwaliteitsproblemen waarmee miljoenen Europeanen nog steeds te kampen hebben.

This diversity would continue to affect him in making his own music:
Deze verscheidenheid zou hem blijven beïnvloeden bij het maken van zijn eigen muziek,

We would be remiss in not mentioning the couple of frustrating issues typical of Sony phones that continue to affect the Z1.
We zouden nalatig zijn in het niet vermelden van de paar frustrerende problemen met de typische Sony-telefoons die van invloed blijven op de Z1.

The economic difficulties of the country continue to affect particularly the Roma community.
De economische moeilijkheden van het land treffen nog steeds in het bijzonder de Romagemeenschap.

on an energy level will also continue to affect your Earth.
op een energieniveau dat ook jullie Aarde zal blijven beïnvloeden.

The pace and quality of reforms in Moldova will continue to affect the nature of its relations with the EU.
Het tempo en de kwaliteit van de hervormingen in de Republiek Moldavië zullen de aard van haar betrekkingen met de EU blijven beïnvloeden.

While the two continue to affect romantic feelings for each other,
Terwijl de twee romantische gevoelens voor elkaar blijven beïnvloeden, wordt het duidelijk

political rights, which continue to affect the Union's relationship with Cuba, very closely?
politieke rechten op de voet. Deze blijven invloed uitoefenen op de betrekkingen van de Unie met Cuba?

will no longer be driven by short-term pressures that sometimes continue to affect individual national currencies.
niet langer zal worden bepaald door korte-termijndruk, die nu soms nog een invloed op afzonderlijke nationale munten heeft.

PT The summit may prove useful in resolving the ambiguities that continue to affect relations between the European Union and Moscow.
PTDe top zal wellicht nuttig blijken door het uit de wereld helpen van de onduidelijkheden die de betrekkingen tussen de Europese Unie en Moskou blijven beïnvloeden.

A number of long-term trends also continue to affect growth, for example demographic developments,
De groei blijft onder de invloed staan van een aantal langetermijntrends zoals de demografische ontwikkelingen, globalisering en concurrentie van internationale partners,

we will find that the ripples emanating from our past which continue to affect our present lives are dramatically altered.
zullen we zien dat de deiningen afkomstig uit ons verleden, die ons huidige leven blijven beïnvloeden, dramatisch veranderd worden.

Disaster preparedness is of key importance as climate change will continue to affect weather patterns
Omdat de klimaatverandering de weerpatronen zal blijven beïnvloeden en het aantal natuurrampen zal doen toenemen, en dan vooral plotselinge

Some horizontal issues, many of them already identified in the 2009 Biennial report, also continue to affect the CPC Network.
Tevens hebben veel van de reeds in het tweejaarlijkse verslag van 2009 vastgestelde horizontale kwesties nog steeds een ongunstige invloed op het SCB-netwerk.

Western Sahara continue to affect sizeable populations,
de Westelijke Sahara blijven gevolgen hebben voor aanzienlijke bevolkingsgroepen,

Fats and oils commonly spoil as oxidation of the lipids cause production of compounds that lead to different odors and taste and continue to affect other molecules in the food.
De uitgegraven grond van vetten en van oliën als oxidatie van de lipiden veroorzaakt algemeen productie van samenstellingen die tot verschillende geuren en smaak leiden en andere molecules in het voedsel blijven beà ̄nvloeden.

evaluation systems continue to affect the women's career
de ongelijkheden in beloning en beoordelingssystemen, nog steeds van invloed op de loopbaan van vrouwen

future competition for hydrocarbons resources does and will continue to affect the global security of supply and economic growth.
toekomstige concurrentie om koolwaterstofbronnen de mondiale voorzieningszekerheid en de economische groei beïnvloedt en zal blijven beïnvloeden.

Because of the uncertainties continuing to affect the economic situation in the industrialized countries and the tensions that result, an ongoing dialogue between them is particularly useful.
De onzekerheden die de economische conjunctuur in de geïndustrialiseerde landen blijven beïnvloeden en de spanningen die daaruit kunnen voort vloeien maken de voortdurende dialoog tussen deze landen bijzonder nuttig.

Steady, low-level volcanic tremor continues to affect Turrialba volcano(Costa Rica)(station VTUC).
Stabiele, low-level vulkanische tremor blijft beïnvloeden Turrialba vulkaan(Costa Rica)(station VTUC).

The situation continues to affect neighbouring countries and constitutes a threat to regional peace,
De situatie blijft van invloed op de buurlanden en vormt een bedreiging voor de vrede, de veiligheid

The complex social organisation in the country continues to affect dialogue between social partners
Het overleg tussen de sociale partners wordt nog altijd bemoeilijkt door de complexe sociale organisatie van het land

This caused many economic setbacks the continued to affect Hungary in the years between the wars.
Dit veroorzaakte veel economische tegenslagen bleven de invloed van Hongarije in de jaren tussen de twee wereldoorlogen.

not disappeared entirely and excessive politicisation continues to affect the work of this body.
volledig zijn verdwenen en dat overmatige politisering het werk van dit orgaan blijft bemoeilijken.

The economic crisis continues to affect heavily the U.S.,
De economische crisis blijft beïnvloeden sterk de VS,

The economic crisis continues to affect heavily the U.S., according to the latest census figures(for 2009)
De economische crisis blijft de ernstige gevolgen van de VS, volgens de laatste volkstelling cijfers(voor het jaar 2009)

The economic crisis continues to affect seriously the US, according to the latest census figures(for the year 2009)
De economische crisis blijft beïnvloeden sterk de VS, volgens de laatste volkstelling cijfers(ten opzichte van 2009)

How to use "continue to affect" in an English sentence

Will Electric Cars Continue To Affect The Norwegian Grid?

This system will continue to affect the weather today.

His east coast roots continue to affect his artwork.

Technology will continue to affect how companies select employees.

Home continue to affect their lifetime or vice versa.

How long will regulations continue to affect Bitcoin prices?

The consequences of this continue to affect our lives.

Space continue to affect their lifestyle or vice versa.

It will continue to affect you and your future.

Room continue to affect their life or vice versa.

How to use "blijven beïnvloeden" in a Dutch sentence

Technologie zal onze levensstijlkeuzes blijven beïnvloeden op manieren die we ons niet kunnen voorstellen.

De gedachte dat deze klacht zal blijven bestaan en het leven zo zal blijven beïnvloeden is pijnlijk en beangstigend.

Wanneer deeltjes een verbinding met elkaar aangaan, blijkt dat deze deeltjesparen elkaar blijven beïnvloeden ongeacht hun locatie.

Vergrijzing zal woningmarkt blijven beïnvloeden - Opinie - RD.nl Vergrijzing zal woningmarkt blijven beïnvloeden Een steeds groter deel van de uitstroomwoningen zal een koopwoning zijn.

Ons huis zal deze stemmingen vasthouden en zo ons blijven beïnvloeden en ook de volgende bewoners kunnen last krijgen.

De pop is een eerbetoon aan David Bowie, de zanger wiens dramatische muzikale transformaties blijven beïnvloeden en inspireren.

Hoe jeugdtrauma's je gezondheid blijven beïnvloeden Radio 1 over ouderverstoting De waarheid weten!!

Hun ideeën zullen hem blijven beïnvloeden in zijn onderzoek en werk.

Tridge verwacht dat het Coronavirus de internationale voedselprijzen zal blijven beïnvloeden nu het aantal ziektegevallen steeds verder toeneemt.

Als de “hoofdkassa” in het lijnbuffet blijft zal deze de capaciteitsverhoging negatief blijven beïnvloeden en rijvorming blijven.