What is the translation of " CONTINUE TO AFFECT " in Finnish?

• vaikuttavat edelleen
• vaikuttavat yhä
• haittaavat edelleen

Examples of using Continue to affect in English and their translations into Finnish

But the consequences of his actions continue to affect us all. Paxton is in custody.
Paxton on vangittuna, mutta hänen tekojensa seuraukset vaikuttavat yhä meihin kaikkiin.

While the two continue to affect romantic feelings for each other, it becomes clear Peeta's are genuine, while Katniss has been acting all along and her true feelings are confused.
Vaikka nämä kaksi vaikuttavat edelleen romanttisiin tunteisiin toistensa puolesta, on selvää, että Peetan aito on, kun taas Katniss on toiminut kaikkina aikoina ja hänen todelliset tunteensa ovat hämmentyneitä.

Paxton is in custody, but the consequences of his actions… continue to affect us all.
Paxton on vangittuna, mutta hänen tekojensa seuraukset vaikuttavat yhä meihin kaikkiin.

US space policy and legislation continue to affect the procurement of foreign launch services and launch vehicles in the US.
Yhdysvaltojen avaruuspolitiikka ja lainsäädäntö vaikuttavat edelleen ulkomaisten laukaisupalvelujen ja kantorakettien hankintaan Yhdysvalloissa.

Transparency also remains a matter of concern, since irregularities continue to affect staff selection.
Myös avoimuus antaa aihetta huoleen, koska henkilöstön valinnassa esiintyy edelleen sääntöjenvastaisuuksia.

In spite of several improvements, substantial shortcomings continue to affect the functioning of FPAs, as has been highlighted most recently by the consultation on the 2009 Green Paper15.
Vaikka useita parannuksia on tehty, kalastuskumppanuussopimusten toimintaa haittaavat edelleen lukuisat puutteet, kuten on hiljattain todettu vuoden 2009 vihreästä kirjasta järjestetyssä kuulemisessa15.

Disparities between north and south, rural and urban, rich and poor continue to affect women everywhere.
Pohjoisen ja etelän, maaseudun ja teollistuneiden alueiden sekä rikkaiden ja köyhien väliset erot vaikuttavat edelleen naisten elämään heidän asuinseudullaan.

A number of long-term trends also continue to affect growth, for example demographic developments, globalisation and competition from international partners, the challenge of productivity and digitalisation as well as pressure on resources and environmental concerns.
Myös monet pitkän aikavälin suuntaukset vaikuttavat edelleen kasvuun, esimerkiksi väestörakenteen muutos, globalisaatio ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa käytävä kilpailu, tuottavuuteen ja digitalisointiin liittyvät haasteet sekä resursseihin ja ympäristönäkökohtiin liittyvät paineet.

Extreme poverty, discrimination and marginalisation continue to affect large numbers of Roma throughout Europe.
Äärimmäinen köyhyys, syrjintä ja syrjäytyminen vaikuttavat edelleen suureen määrään romaneja kaikkialla EU.

The EESC supports this need for overall consistency, combining competitiveness with other aims of higher quality and social progress, while noting that it is still far from being the case today, owing to several handicaps that continue to affect Europe's competitiveness.
Komitea kannattaa tätä yhtenäisen kokonaisuuden vaatimusta, jossa kilpailukyky yhdistetään muihin sosiaalisen ja laadullisen edistyksen tavoitteisiin, ja toteaa samalla, että vielä ei olla lähelläkään tavoitteen saavuttamista, koska useat esteet heikentävät edelleen Euroopan kilpailukykyä.

Each of your efforts has affected and will continue to affect many lives through this one.
Jokainen teidän ponnistuksenne on vaikuttanut ja tulee jatkuvasti vaikuttamaan monien elämään tämän yhden, minun elämäni, kautta.

However, 74 directives still have not been transposed in one or more European Union Member States, and this means that barriers, very harmful barriers, continue to affect citizens and entrepreneurs in the internal market.
Yhdessä tai useammassa Euroopan unionin jäsenvaltiossa ei kuitenkaan vielä ole saatettu 74 direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja se tarkoittaa, että esteet, erittäin harmilliset esteet, haittaavat edelleen kansalaisia ja yrittäjiä sisämarkkinoilla.

However, high uncertainty and low consumer confidence may continue to affect consumers' willingness to purchase in all markets.
Toisaalta korkea epävarmuus ja kuluttajien alhainen luottamus voivat edelleen heikentää kuluttajien ostohalukkuutta kaikilla markkinoilla.

This is the time to devise measures that will effectively solve the various problems that continue to affect the great majority of countries involved.
Nyt on aika suunnitella toimenpiteitä, joilla ratkaistaan tehokkaasti valtaosaan maita edelleen vaikuttavat ongelmat.

PT The summit may prove useful in resolving the ambiguities that continue to affect relations between the European Union and Moscow.
PT Huippukokous voi osoittautua hyödylliseksi niiden epäselvyyksien ratkaisemisessa, jotka hankaloittavat edelleen Euroopan unionin ja Moskovan suhteita.

The?U will monitor violations of personal and political rights, which continue to affect the Union's relationship with Cuba, very closely.
EU seuraa erittäin tarkkaan henkilökohtaisten ja poliittisten oikeuksien loukkauksia, jotka vaikuttavat edelleen kielteisesti EU: n Kuuban-suhteisiin.

Poverty and related factors such as joblessness or low education levels continue to affect some disadvantaged groups, particularly the Roma, disproportionately.
Köyhyys ja eräät siihen liittyvät seikat, kuten työttömyys tai alhainen koulutustaso, vaikuttavat edelleen suhteettoman paljon eräiden syrjäytyneiden ryhmien ja varsinkin romanien asemaan.

Work-life balance tensions combined with stereotypes and gender-biased remuneration and evaluation systems continue to affect the women's career and perpetuate the vertical segregation of the labour market.
Työ- ja perhe-elämän tasapainottaminen sekä stereotypiat ja sukupuolen mukaan painottuneet palkka- ja arviointijärjestelmät vaikuttavat edelleen naisten uraan ja pitävät yllä työmarkkinoiden vertikaalista eriytymistä.

Private sector over-indebtedness continues to affect many countries.
Yksityissektorin ylivelkaantuminen vaikuttaa edelleen monissa maissa.

Macroeconomic uncertainty continued to affect the demand for new power generation capacity in the third quarter.
Makrotalouden epävarmuus vaikutti edelleen uuden voimantuotantokapasiteetin kysyntään kolmannella neljänneksellä.

International labour flows continued to affect the labour supply of many countries.
Kansainväliset työvoimavirrat vaikuttivat edelleen työvoiman tarjontaan monissa maissa.

In August, Panzhihua environmental protection inspector action continued to affect the area in addition.
Elokuussa Panzhihua ympäristönsuojelun tarkastaja toiminta jatkui vaikuttaa alueen lisäksi.

The situation continues to affect neighbouring countries and constitutes a threat to regional peace, security and stability.
Tilanne vaikuttaa edelleen Syyrian naapurimaihin ja muodostaa uhkan alueen rauhalle, turvallisuudelle ja vakaudelle.

The complex political and social organisation in the country continues to affect dialogue between social partners and solutions do not seem immediate.
Maan yhteiskunnallisen ja poliittisen elämän monimutkainen organisaatio vaikuttaa edelleen työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun, eikä nopeita ratkaisuja ole näköpiirissä.

The ongoing conflict in Syria continued to affect the situation in the whole region, with spill-overs affecting the political stability of some neighbours.
Syyrian konflikti vaikutti edelleen koko alueen tilanteeseen ja joidenkin naapurimaiden poliittiseen vakauteen.

The economic crisis continues to affect heavily the U.S., according to the latest census results(for the year 2009) were anticipated by the Associated Press that the U.S. poverty rate has risen sharply.
Talouskriisi vaikuttaa edelleen voimakkaasti Yhdysvalloissa, mukaan uusin väestönlaskenta luvut(vuodelta 2009), jotka olivat ennakoineet Associated Press, köyhyysaste Yhdysvalloissa on kärsinyt jyrkästi.

The economic crisis continues to affect heavily the U.S., according to the latest census results(for the year 2009) that were anticipated by the Associated Press the U.S. poverty rate has risen sharply.
Talouskriisi vaikuttaa edelleen voimakkaasti Yhdysvaltain mukaan uusin väestönlaskennan tulokset(vuodelta 2009), joka oli odotettavissa, että Associated Press USA köyhyysaste on kasvanut voimakkaasti.

The economic crisis continues to affect seriously the US, according to the latest census figures(for the year 2009) that were anticipated by the Associated Press, the poverty rate in the US has suffered a sharp rise.
Talouskriisi vaikuttaa edelleen voimakkaasti Yhdysvalloissa, mukaan uusin väestönlaskenta luvut(vuodelta 2009), jotka olivat ennakoineet Associated Press, köyhyysaste Yhdysvalloissa on kärsinyt jyrkästi.

While progress has been made in improving ambient quality, the state of Europe' environment continues to affect public health and the quality of life of citizens.
Vaikka ilmanlaatua on pystytty parantamaan, Euroopan ympäristön tila vaikuttaa edelleen kansalaisten terveyteen ja elämänlaatuun.

After a single application, the poison remains on the surface for up to two weeks and continues to affect new parasites.
Yhden levityksen jälkeen myrkky pysyy pinnalla enintään kaksi viikkoa ja vaikuttaa edelleen uusiin loisiin.

How to use "continue to affect" in an English sentence

Home continue to affect their ebedroomistence or vice versa.

Area continue to affect their ebedroomistence or vice versa.

Place continue to affect their lifestyle or vice versa.

Greater socioeconomic forces continue to affect overall life satisfaction.

Delays continue to affect most of Africa’s solar projects.

Until you do, it will continue to affect you.

Do the current movements continue to affect your work?

Space continue to affect their life or vice versa.

How does it continue to affect our lives today?

It’s worth noting that on-going circumstances continue to affect us and might continue to affect our happiness.

How to use "vaikuttavat edelleen, haittaavat edelleen" in a Finnish sentence

Tappotalkoot vaikuttavat edelleen olevan miesten työtä.

Energian hintojen muutokset vaikuttavat edelleen globaaliin hintakehitykseen.

Vuosien syöpähoidot haittasivat ja haittaavat edelleen mm.

Jäät haittaavat edelleen laivaliikennettä, myös Otso jumissa .

Kelivaroitus autoilijoille: lumi ja sohjo haittaavat edelleen liikennettä 32.

Kelivaroitus autoilijoille: lumi ja sohjo haittaavat edelleen liikennettä 18.

Vanhat ojitukset vaikuttavat edelleen joillakin esiintymillä.

Sukulaiskansamme elämään vaikuttavat edelleen myös luonnonuskonnot.

Yöpakkaset haittaavat edelleen täysipainoista katujen ja pyöräteiden puhdistusta.

Monet tekijät haittaavat edelleen maailmantalouden kasvua.