What is the translation of " CORRESPONDING INCREASE " in Dutch?

• overeenkomstige stijging
• overeenkomstige verhoging
• overeenkomstige toename
• dienovereenkomstige verhoging
• corresponderende toename
• overeenstemmende stijging

Examples of using Corresponding increase in English and their translations into Dutch

There was a corresponding increase in prices.
Er was een overeenkomstige verhoging van prijzen.

capacity which was not, however, matched by a corresponding increase in demand.
die evenwel niet gepaard ging met een overeenkomstige stijging van de vraag.

Along with the corresponding increase in the consumption of plants.
Samen met de overeenkomstige stijging van de consumptie van planten.

coinciding with a corresponding increase in prey populations.
die samenvalt met een overeenkomstige stijging van de populatie aan prooien.

By a corresponding increase existing design flow under the bridge are much longer units.
Door een overeenkomstige stijging van bestaand ontwerp stroming onder de brug zijn veel langer units.

Not surprisingly, we have seen a corresponding increase in the open and click percentages.
Zoals te verwachten, hebben we een overeenkomstige toename van de open en klikpercentages gezien.

A corresponding increase in equity is recognised for equity-settled share-based payment transactions.
Een overeenkomstige toename in eigen vermogen wordt verantwoord bij een op aandelengebaseerde beloning die wordt afgerekend in aandelen.

This has been done without a corresponding increase in the specific collection costs.
Dit is gedaan zonder een corresponderende toename van de specifieke inzamelingskosten.

A corresponding increase in equity is recognised if the services are received in an equity-settled share-based payment transaction.
Een overeenkomstige toename in eigen vermogen wordt verantwoord bij een op aandelen gebaseerde betaling die wordt afgerekend in aandelen.

The transfer was not accompanied by a corresponding increase in the Land's shareholding in WestLB.
De overdracht ging niet gepaard met een bijbehorende groei van de deelneming van de deelstaat in WestLB.

A corresponding increase in reticulocyte counts seen in these monkeys was indicative of a regenerative response in the bone marrow.
Een hiermee overeenkomende toename in reticulocytentellingen die bij deze apen werd waargenomen, was een graadmeter voor de regeneratieve respons in het beenmerg.

Labour market measures would support a corresponding increase in the effective retirement age.
Arbeidsmarktmaatregelen zullen een dienovereenkomstige verhoging van de effectieve pensioenleeftijd ondersteunen.

The corresponding increase in Ireland's share of total Community industry aid is in line with the Community's stated objective of increased cohesion.
De daarmee overeenstemmende stijging van het aandeel van Ierland in de totale communautaire steun aan de industrie strookt met de cohesiedoelstellingen van de Unie.

It is impossible to envisage further price cuts without a corresponding increase in direct income support from the EU
Het is onmogelijk te denken aan verdere prijsdalingen zonder een equivalente stijging van de directe inkomenssteun vanuit de EU

the Council of Association shall make a corresponding increase in favour of Greece.
stelt de Associatieraad ten behoeve van Griekenland een overeen komstige verhoging vast.

Industrial derivatives, a corresponding increase in nominal prices enabled sales margins to remain at.
Industriële derivaten, konden, door een stijging overeenkomstig met de nominale prijzen, de han-.

The idea was to offset the effects on producers' incomes of the measures proposed by a corresponding increase in the prices of cereals.
Het was de bedoeling het ongunstige effect van de voorgestelde maatregelen op het inkomen van de producenten te compenseren door een overeenkomstige verhoging van de graanprijzen.

However, there was no corresponding increase in the exemption threshold for the national reporting obligations.
De verordening voorziet evenwel niet in een overeenkomstige verhoging van de vrijstellingsdrempel voor de nationale meldingsverplichtingen.

In addition, continue these price reductions in 2007 and 2008, with a 1% increase in quotas and corresponding increase in payments.
Deze verlagingen van de prijzen worden bovendien in 2007 en 2008 voortgezet, waarbij ook de quota met 1%/jaar worden verhoogd en overeenkomstige verhogingen van de rechtstreekse betalingen worden doorgevoerd.

This was not accompanied by a corresponding increase in demand, with the consequence that demand did not match supply,
Dat ging niet gepaard met een overeenkomstige stijging van de vraag, waardoor vraag en aanbod niet in even wicht waren,

In this area it is worth noting there are some restaurants that have a reputation for hiking up the prices on un-knowing tourists, without a corresponding increase in the quality.
Het dient gezegd te worden dat sommige restaurants in dit gebied de naam hebben dat ze de prijzen omhoog gooien voor onwetende toeristen, zonder een overeenkomstige verhoging van kwaliteit.

This was not accompanied by a corresponding increase in demand, with the consequence that demand did not match supply,
Dat ging niet gepaard met een over eenkomstige stijging van de vraag, waar door vraag en aanbod niet in evenwicht waren,

there is the danger that it will induce among investors an assessment of risk which can only be offset by a corresponding increase in real interest rates.
de belegger rekening gaat houden met een risico dat dan nog slechts gecompenseerd kan worden door een overeenkomstige verhoging van de reële rente.

Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40.
Door leeftijdsgebonden verschillen in de plasma-eiwitbinding was de bijbehorende toename van de ongebonden sildenafil plasmaconcentratie ongeveer 40.

The corresponding increase in quotas for imports from Greece will have to be determined in the light of the export capacity of Greece
De overeenkomstige verhoging van de voor Griekenland geopende contingenten dient te worden vastgesteld met inachtneming zowel van de uitvoermogelijkheden van Griekenland

Ideally any limitation of our rights should be compensated by a corresponding increase in our security in the face of terrorist attacks.
Idealiter zou elke beperking van onze rechten gecompenseerd moeten worden met een overeenkomstige vergroting van onze veiligheid wanneer we met terroristische aanvallen worden geconfronteerd.

The corresponding increase in unbound ibrutinib exposure(AUCunbound,
De overeenkomstige toename in blootstelling aan ongebonden ibrutinib(AUCunbound,

Inflation by printing money(increasing the money supply without a corresponding increase in production) increase in the production of banknotes.
De inflatie door het drukken van geld(het vergroten van de geldhoeveelheid, zonder een corresponderende toename van de productie) toename in de productie van bankbiljetten.

capacity which was not, however, matched by a corresponding increase in demand.
die evenwel niet gepaard ging met een overeenkomstige stijging van de vraag.

Plain and simple, in criminal prosecutions in the past decade without a corresponding increase in funding. this city has seen a three-fold increase in DNA testing.
In veroordelingen gedurende de laatste 10 jaar, zonder overeenkomende toename van fondsen. Puur en simpel, de stad heeft een drievoudige toename gezien in het testen van DNA.

How to use "corresponding increase" in an English sentence

The corresponding increase of heating plants has been 29 %.

successful then a corresponding increase in undo and redo generation.

We’re anticipating a corresponding increase in applications in due course.

If that showed long boot corresponding increase to the turbo?

There was a corresponding increase in appropriate alternative antibiotic prescriptions.

This occurs without a corresponding increase in the heart rate.

It’s lower mass would an large corresponding increase in velocity.

S7h), consistent with the corresponding increase in storm-track strength (Fig.

There is a corresponding increase in the S corporation's AAA.

With the abuse comes a corresponding increase in drug-related deaths.

How to use "overeenkomstige stijging, overeenkomstige toename, overeenkomstige verhoging" in a Dutch sentence

de arbeiders en vakbonden een overeenkomstige stijging van de loonsom L zullen eisen.

Status, een overeenkomstige toename van anderen.

Overeenkomstige toename van borstkanker cancertwo belangrijkste.

vergelijking Vereisen een overeenkomstige toename van.

Zijn blootgesteld een overeenkomstige toename van.

Met veroudering komt een geleidelijke afname van het immuunsysteem en een overeenkomstige verhoging risico op infecties.

De daling ging niet gepaard met een overeenkomstige stijging van het handelsvolume, wat suggereert dat er sprake is van manipulatie.

Zonder een overeenkomstige verhoging van het brutosalaris zal de werknemer aldus netto minder overhouden dan voorheen.

Minister Andriessen maakte gisteren dan ook een overeenkomstige verhoging van dit budget bekend.

Sialidase, een overeenkomstige toename van ernstige.