What is the translation of " CORRESPONDING INCREASE " in Norwegian?

• tilsvarende økning
• den korresponderende økningen

Examples of using Corresponding increase in English and their translations into Norwegian

We do not see a corresponding increase among boys of the same age.
Vi ser ikke tilsvarende økning hos gutter i samme alder.

If you like have the use of magic, and it will be a corresponding increase skill.
Hvis du liker har bruken av magi, og det vil være en tilsvarende økning dyktighet.

There has also been a corresponding increase in the number of accidents.
Det har også vært en tilsvarende økning i antall ulykker.

This is because when HGH levels are high, it causes a corresponding increase in IGF-1.
Dette er fordi når HGH nivåer er høy, Det fører til en tilsvarende økning i IGF-1.

There has not been a corresponding increase in the proportion of newly infected patients within the country.
Likevel har man ikke sett tilsvarende økning i andelen nysmittede pasienter i landet.

Depends on this resource extraction in the workplace and the corresponding increase in skill.
Avhenger av denne ressursutvinning på arbeidsplassen og den tilsvarende økning i ferdigheter.

The corresponding increase in deceleration means that in stop-and-go traffic, for example, there is far greater control of the car's speed using only the throttle.
Den korresponderende økningen i nedbremsingen betyr at tomgangskjøring i trafikken gir bedre kontroll over bilens hastighet hvis kun gasspedalen brukes.

When the expenses are recognised, a corresponding increase is recognised in other paid-in equity.
Ved kostnadsføring regnskapsføres en tilsvarende økning av annen innskutt egenkapital.

Training plans are designed in the long term for a constant training with a corresponding increase.
Opplæringsplaner er utformet på lang sikt for en konstant trening med tilsvarende økning.

Inflation by printing money(increasing the money supply without a corresponding increase in production) increase in the production of banknotes.
Inflasjon ved å trykke penger(øke pengemengden uten en tilsvarende økning i produksjon) økning i produksjonen av sedler.

The future use of flexible OLED films will increase significantly, target demand there will be a corresponding increase.
Fremtidig bruk av fleksibel OLED filmer vil øke betydelig, målet etterspørsel det blir en tilsvarende økning.

In rare cases, if the entity rebuts this presumption because it cannot estimate reliably the fair value of the goods or services received, the entity shall measure the goods or services received, and the corresponding increase in equity, indirectly, by reference to the fair value of the equity instruments granted, measured at the date the entity obtains the goods or the counterparty renders service.
I sjeldne tilfeller, dersom foretaket tilbakeviser denne antakelsen fordi det på en pålitelig måte ikke kan estimere den virkelige verdien av de mottatte varene eller tjenestene, skal foretaket måle de mottatte varene eller tjenestene, samt den tilsvarende økningen i egenkapital,(1) I denne IFRS benyttes uttrykket«med henvisning til» istedenfor«til», fordi transaksjonen til slutt blir målt ved å multiplisere den virkelige verdien av de tildelte egenkapitalinstrumentene, målt på det tidspunkt som er angitt i nr.

Third, the different 300x300 LED panel lamp pellet combination and caliber products need to re-structure, optical and thermal design, resulting in design costs, mold costs, storage costs and manufacturing costs corresponding increase.
For det tredje må de forskjellige 300x300 LED-lamper pellets kombinasjon og kaliber produkter re-struktur, optisk og termisk design, noe som resulterer i design kostnader, mold kostnader, lagringskostnader og produksjonskostnader tilsvarende økning.

If the entity cannot estimate reliably the fair value of the goods or services received, the entity shall measure their value, and the corresponding increase in equity, indirectly, by reference to1 the fair value of the equity instruments granted.
Dersom foretaket ikke kan estimere den virkelige verdien av de mottatte varene eller tjenestene på en pålitelig måte, skal foretaket måle deres verdi og den tilsvarende økningen i egenkapital, indirekte med henvisning til den virkelige verdien av(1) de tildelte egenkapitalinstrumentene.

These studies illustrated that increasing knowledge did indeed reduce the proportion of those who had no particular opinion, but also that the proportion of those who were in favour of the technology and the proportion of those who were against both saw a corresponding increase.
Det viste seg at økende kunnskap riktignok reduserte andelen av dem som ikke hadde noen bestemt oppfatning, men at både andelen av dem som er for og andelen av dem som er imot teknologien økte tilsvarende.

Phengite with Mg or Fe2+ substituting for Al in the Y site and a corresponding increase in Si in the Z site.
Phengitt med Mg eller Fe2+ substituerer for Al i Y site og tilsvarende økning i Si i Z site.

The entity shall account for those services as they are rendered by the counterparty during the vesting period, with a corresponding increase in equity.
Foretaket skal regnskapsføre disse tjenestene som om de var ytt av motparten i løpet av innvinningsperioden, med en tilsvarende økning i egenkapital.

If the entity cannot estimate reliably the fair value of the goods or services received, the entity is required to measure their value, and the corresponding increase in equity, indirectly, by reference to the fair value of the equity instruments granted(10).
Dersom foretaket ikke kan estimere den virkelige verdien av de mottatte varene eller tjenestene på en pålitelig måte, skal foretaket måle deres verdi og den tilsvarende økningen i egenkapital, indirekte med henvisning til den virkelige verdien av(1) de tildelte egenkapitalinstrumentene. 11.

Restructuring of form survey for extraction industry contributed to the decline in estimated intermediate consumption and a corresponding increase in value added.
Omlegging av skjemaundersøkelsen i utvinningsnæringen bidro til nedgang i beregnet produktinnsats og tilsvarende økning i bearbeidingsverdien.

Equity-settled share-based payment transactions For equity-settled share-based payment transactions, IFRS 2 requires an entity to measure the goods or services received, and the corresponding increase in equity, directly, at the fair value of the goods or services received, unless that fair value cannot be estimated reliably.
For aksjebaserte betalingstransaksjoner som gjøres opp i egenkapital, skal foretaket måle de mottatte varene eller tjenestene, samt den tilsvarende økningen i egenkapital, direkte til de mottatte varenes eller tjenestenes virkelige verdi, med mindre denne virkelige verdien ikke kan estimeres på en pålitelig måte.

This may be due to the enormous availability of music in general, with a tenfold increase in titles in the past two decades, without any corresponding increase in the number of users.
En forklaring er den enorme tilgjengeligheten, med tidobling av antall titler på to tiår, uten at antall lyttere eller tidsbruken har økt tilsvarende.

Phengite with Mg or Fe2+ substituting for Al in the Y site and a corresponding increase in Si in the Z site.
Phengitt med Mg eller Fe2+ substituerer for Al på Y-plassen og ei tilsvarande auke i Si på Z-plassen.

However, the measurement shows that the momentum does not experience a corresponding increase of uncertainty.
Målinga viser imidlertid at bevegelsesmengden ikke erfarer noen tilsvarende økning i usikkerheten.».

But as your physical fitness and running technique improve, you should see a corresponding increase in running performance.
Men etter hvert som din fysiske kondisjon og løpeteknikk blir bedre, skal du se en tilsvarende økning i løpeytelsen.

Tourism has risen since 1958 to become the dominant industry in the city, resulting in a corresponding increase in city population.
Turismen har økt siden 1958 til å bli den dominerende næringen i byen, noe som resulterer i en tilsvarende økning i byens befolkning.

Researchers' increasing power to intervene in the lives of millions of people means that we should have a corresponding increase in our attention to ethical research design.
Forskernes økende makt til å gripe inn i millioner av menneskers liv betyr at vi skal ha en tilsvarende økning i vår oppmerksomhet mot etisk forskningsdesign.

Researchers' increasing power to intervene in the lives of millions of people means that we should have a corresponding increase in our attention to ethical research design.
Forskere økende makt til å gripe inn i livene til millioner av mennesker betyr at vi bør ha en tilsvarende økning i oppmerksomheten mot etiske forskningsdesign.

The result of the new contract and look forward to his next order will be a renovation of the material of the fleet with the corresponding increase in the combat capability of surface forces.
Resultatet av den nye kontrakten, og ser frem til hans neste ordre vil bli en renovering av materiale av flåten med tilsvarende økning i kamp evne til overflaten styrker.

Therefore, the subsidiary shall account for the transaction with its employees as equitysettled, and recognise a corresponding increase in equity as a contribution from its parent.
Datterforetaket skal derfor regnskapsføre transaksjonen med sine ansatte som oppgjort i egenkapital og innregne en tilsvarende økning i egenkapital som et bidrag fra sitt morforetak.

How to use "corresponding increase" in an English sentence

without a corresponding increase in the quality of services.

The corresponding increase was 17.6 % and 22.2 %.

Plus you have a corresponding increase in bounce rates.

It doesn’t always mean a corresponding increase in strength.

PrinterLogic scales infinitely without a corresponding increase in hardware.

Therewas a corresponding increase inprivate coverage, from 67.3% to70.4%.

A corresponding increase had taken place in the traffic.

However, there is no corresponding increase in buildable envelope.

has come the corresponding increase in the cost of.

There was corresponding increase in the imports of cigarettes.

How to use "tilsvarende økning" in a Norwegian sentence

Men vi ser ikke tilsvarende økning i sikkerhetstiltakene.

Bedriftene venter ikke en tilsvarende økning i ansatte.

I fjorårets undersøkelse var tilsvarende økning 3%.

Tilsvarende økning til Russland var 4 prosent.

Dette inntektsbortfallet kompenseres ved tilsvarende økning av rammetilskuddet.

kroner mot tilsvarende økning av Kvalitetsutvikling i grunnopplæringen.

Abonnementsprisen kan justeres tilsvarende økning i nettoprisindeksen.

Det finnes ingen tilsvarende økning blant gutter.

Tilsvarende økning ble ikke observert blant 15-åringer.

Noen tilsvarende økning har vi knapt opplevd.