What is the translation of " CORRESPONDING INCREASE " in Slovak?

• zodpovedajúce zvýšenie
• zodpovedajúcim nárastom
• zodpovedajúci nárast
• zodpovedajúceho zvýšenia
• k korešpondujúcemu nárastu

Examples of using Corresponding increase in English and their translations into Slovak

Corresponding increase in cost.
Zodpovedajúci nárast nákladov.

There's been a corresponding increase.
Prirodzene došlo k zodpovedajúcemu zvýšeniu.

Corresponding increase in costs.
Zodpovedajúci nárast nákladov.

If you like have the use of magic, and it will be a corresponding increase skill.
Ak sa vám páči mať použitie mágie, a to bude zodpovedajúce zvýšenie schopnosti.

The corresponding increase in costs.
Zodpovedajúci nárast nákladov.

Labour market measures would support a corresponding increase in the effective retirement age.
Zodpovedajúce zvýšenie skutočného veku odchodu do dôchodku by podporili opatrenia na trhu práce.

The future use of flexible OLED films will increase significantly, target demand there will be a corresponding increase.
Budúce použitie flexibilné OLED filmov sa výrazne zvýši, cieľové dopyt tam bude zodpovedajúce zvýšenie.

However, there was no corresponding increase in the exemption threshold for the national reporting obligations.
Nedošlo však k zodpovedajúcemu zvýšeniu hranice pre výnimku z vnútroštátnej oznamovacej povinnosti.

But as your physical fitness and running technique improve, you should see a corresponding increase in running performance.
So zlepšovaním fyzickej výkonnosti a techniky behu vy ste však mali pozorovať príslušný nárast výkonnosti behu.

A corresponding increase in reticulocyte counts seen in these monkeys was indicative of a regenerative response in the bone marrow.
Zodpovedajúce zvýšenie počtu retikulocytov pozorované u týchto opíc svedčilo o regeneratívnej odpovedi kostnej drene.

Considers that any enhancement of tasks and the role of the Agency requires a corresponding increase in its resources and staff;
Domnieva sa, že akékoľvek rozšírenie úloh a postavenia agentúry si vyžiada zodpovedajúce navýšenie jej zdrojov a zamestnancov;

Rise of new technologies with corresponding increase in requirement for more highly- often extremely- skilled employees;
Nárast nových technológií so zodpovedajúcim nárastom požiadaviek na vysoko- často až mimoriadne- kvalifikovaných zamestnancov.

The increase in the average number of staff working for ECB Banking Supervision led to a corresponding increase in salaries and benefits.
Vyšší priemerný počet zamestnancov bankového dohľadu ECB viedol k zodpovedajúcemu nárastu v položke platov a dávok.

Protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40%.
Vzhľadom na rozdiely vo väzbe na plazmatické bielkoviny, ktoré sú podmienené vekom, bolo zodpovedajúce zvýšenie plazmatických koncentrácií voľného sildenafilu približne 40%.

(b)up to 2 percentage points provided that the Member States use the corresponding increase in accordance with point(b) of Article 86(5).
Najviac 2 percentuálne body za predpokladu, že členské štáty použijú zodpovedajúce zvýšenie v súlade s článkom 86 ods. 4 písm. b.

The creation of the single market and the corresponding increase in trade and general economic activity transformed the EU into a major trading power.
Hospodárstvo Vytvorenie jednotného trhu a súvisiaci rozmach obchodu a hospodárskych činností premenil EÚ na významnú obchodnú mocnosť.

While the use of modern scientific language may make it sound more impressive, there is no corresponding increase in knowledge… Continue reading→.
Hoci používanie moderného vedeckého jazyka môže znieť pôsobivo, nedošlo k žiadnemu korešpondujúcemu nárastu poznatkov, ktorý by bol spojený s nárastom účinnosti.

Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40%.
Vzhľadom na rozdiely vo väzbe na plazmatické bielkoviny, ktoré sú podmienené vekom, bolo zodpovedajúce zvýšenie plazmatických koncentrácií voľného sildenafilu približne 40%.

Next to the economists, the view is maintained that the insignificant rate of inflation(3-4%), accompanied by a corresponding increase in money supply, leads to stimulation of production.
Vedľa ekonómov sa konštatuje, že nevýznamná miera inflácie(3-4%) sprevádzaná zodpovedajúcim rastom peňažnej zásoby vedie k stimulácii výroby.

Such adjustments shall be possible only to the extent that a corresponding increase or decrease is made to the compensation plans of another region of the same Member State.
Tieto úpravy sú možné iba vtedy, ak sa uskutoční príslušné navýšenie alebo zníženie plánov kompenzácií iného regiónu tohto istého členského štátu.

The more precise the product, the tin powder needs to be smaller, but the smaller the tin powder, the corresponding increase in the oxidation area of the tin powder.
Čím presnejší je produkt, cínový prášok musí byť menší, ale čím menší je cínový prášok, je to zodpovedajúce zväčšenie oxidačnej oblasti cínového prášku.

Due to age differences in plasma protein binding, the corresponding increase in the plasma concentration of free Cenforce 100 was approximately 40%.
Vzhľadom na rozdiely vo väzbe na plazmatické bielkoviny, ktoré sú podmienené vekom, bolo zodpovedajúce zvýšenie plazmatických koncentrácií voľného sildenafilu približne 40%.

The indiscriminate removal of the exemption for all heavy M1 vehicles would lead to a switch to petrol engines, with a corresponding increase in fuel consumption and thus CO2 emissions.
Nerozlišujúce odstránenie výnimky pri všetkých ťažkých vozidlách kategórie M1 by viedlo k presedlaniu na benzínom poháňané motory so zodpovedajúcim nárastom spotreby paliva a emisií CO2.

Due to age differences in binding to blood plasma proteins, the corresponding increase in plasma concentration of free sildenafil was approximately 40%.
Vzhľadom na rozdiely vo väzbe na plazmatické bielkoviny, ktoré sú podmienené vekom, bolo zodpovedajúce zvýšenie plazmatických koncentrácií voľného sildenafilu približne 40%.

Expects an increase in commitment appropriations to be accompanied by a corresponding increase in appropriations for timely payments;
Očakáva, že zvýšenie objemu viazaných rozpočtových prostriedkov bude sprevádzané zodpovedajúcim zvýšením rozpočtových prostriedkov na predbežné platby;

Inflation by printing money(increasing the money supply without a corresponding increase in production) increase in the production of banknotes.
Inflácia tlačením peňazí(zvýšenie peňažnej zásoby bez zodpovedajúceho zvýšenia produkcie), zvýšenie vo výrobe bankoviek.

Once a steroid receptor site(such as a skeletal muscle or secondary) is“full”, a corresponding increase in steroid dose will provide no further positive advantage.
Akonáhle je miesto steroidného receptora(ako je kostrový sval alebo sekundárny)"plné", zodpovedajúce zvýšenie dávky steroidov neposkytne žiadnu ďalšiu pozitívnu výhodu.

This trend of expanding EU activities in crisis management operations, and a corresponding increase in expenditure for financing, can be expected to continue in 2008.
Možno očakáva", že tento trend rozširovania činností EÚ v operáciách krízového riadenia a zodpovedajúci rast výdavkov na financovanie bude pokračova" aj v roku 2008.

Points out that an increase in commitment appropriations must be accompanied by a corresponding increase in payment appropriations to ensure timely payments;
Pripomína, že zvýšenie objemu viazaných rozpočtových prostriedkov musí byť sprevádzané príslušným navýšením platobných rozpočtových prostriedkov na zaistenie včasných platieb;