What is the translation of " CORRESPONDING INCREASE " in Spanish?

• aumento correspondiente
• incremento correspondiente
• consiguiente aumento
• aumento correlativo
• aumento concomitante
• incremento correlativo
• consiguiente incremento
• aumento proporcional
• consecuente aumento

Examples of using Corresponding increase in English and their translations into Spanish

There is no corresponding increase inside the cabin.
No existe un aumento correspondiente dentro de la cabina.

The increase in drug trafficking naturally implies a corresponding increase in demand.
El aumento del tráfico significa también un incremento correlativo del consumo de drogas.

However, there had been no corresponding increase in the value of the performance bond.
Sin embargo, no había habido un aumento correspondiente del valor de la fianza de cumplimiento.

The thicker the maki, the richer the luster, with a corresponding increase in price.
Mientras más grueso sea el maki, más intenso será el lustre, con un correspondiente incremento en su precio.

There has been a corresponding increase in the funds required for the maintenance of the public highway network.
Ha habido un aumento concomitante en los recursos financieros necesarios para el mantenimiento de la red vial.

Curiously, however, there was no corresponding increase in dust.".
Curiosamente, sin embargo, no hubo un aumento correspondiente en el polvo.".

No corresponding increase in resources was made available for Secretariat support for the enlarged and revitalized Commission.
No hubo un aumento correlativo en los recursos de la Secretaría para dar apoyo a la Comisión ampliada y revitalizada.

This is because, there has been no corresponding increase in the moral conduct of man.
Esto es porque no ha habido un aumento correspondiente en la conducta moral.

This adjustment has resulted in a reduction in liabilities of $113,323,000, with a corresponding increase in equity.
Este ajuste se ha traducido en una reducción del pasivo de 113.323.000 dólares, con el correspondiente incremento en el patrimonio.

As a result of the expansion, there was a corresponding increase in wages and food supplements, as well as in the requirement for field defence stores.
Como resultado de la ampliación, hubo un aumento correspondiente de salarios y plus para comidas, así como de la necesidad de material de fortificación de campaña.

The result of this production sharing has been a larger increase in trade than the corresponding increase in MVA.
El resultado de esta distribución de la producción ha sido un aumento en el comercio mayor que el aumento correlativo del VAM.

The Committee also notes the corresponding increase in the proportionate share of development activities from 84.1 per cent in 2010-2011 to 86.6 per cent in 2012-2013.
La Comisión observa también el aumento concomitante del porcentaje de actividades en materia de desarrollo, que pasó del 84,1% en 2010-2011 al 86,6% en 2012-2013.

Rwandan exports of tantalum and tungsten have experienced a corresponding increase during 2012, while tin ore.
Rwanda han experimentado el consiguiente aumento en 2012, en tanto que las exportaciones de mineral de estaño han disminuido.

The need to drill deeper for oil, with a corresponding increase in pressures and temperatures, makes working in an already harsh environment even more challenging.
La necesidad de perforar a mayores profundidades para obtener petróleo, con el correspondiente incremento de las presiones y las temperaturas, convierte el trabajo en un entorno ya difícil en un reto aún mayor.

Every effort was made to enable MINUGUA to carry out broader verification tasks without a corresponding increase in resources.
Se hizo todo lo posible para que la MINUGUA llevara a cabo tareas más amplias de verificación sin el consiguiente aumento de los recursos.

Formulate a national policy on decentralization, and corresponding increase in political participation at local level with clear guidelines and time frame for implementation;
Formular una política nacional sobre descentralización y de ampliación concomitante de la participación política a nivel local, que contenga directrices y plazos claramente establecidos para su puesta en práctica;

Apart from the human factor, the growing number of deaths and wounded was causing a corresponding increase in insurance costs.
Además del factor humano, el aumento del número de muertos y heridos provoca un aumento correlativo en el costo de los seguros.

In view of the anticipated further expansion of the Mission, a corresponding increase in the workload of all units of the Section is expected.
Tras la nueva ampliación prevista de la Misión, habría un correspondiente aumento del volumen de trabajo de todas las dependencias de la Sección.

Plain and simple, this city has seen a three-fold increase in DNA testing in criminal prosecutions in the past decade without a corresponding increase in funding.
Es muy simple Ia ciudad ha multiplicado por tres la cantidad de pruebas de ADN para juicios en la última década sin un incremento acorde de los fondos.

This greatly increases the cost of the equipment without a corresponding increase in safety for workers and end-users.
Esto aumenta mucho el costo del equipo sin un aumento equivalente en la seguridad de los trabajadores y usuarios finales.

Every effort was made to enable the Mission to carry out broader verification tasks without a corresponding increase in resources.
Se hizo todo lo posible por permitir que la Misión desempeñara funciones más amplias de verificación sin el aumento consiguiente de recursos.

In 1965, when the membership had grown to 113, there was a corresponding increase in the non-permanent members to 10.
En 1965, cuando el número de Miembros había aumentado a 113, hubo un incremento correspondiente de los miembros no permanentes, que pasaron a ser 10.

By the end of 2014, the trading platform supported a 50 percent increase in trading volume, along with a corresponding increase in gross margins.
A finales de 2014, la plataforma había hecho posible un aumento del 50% en el volumen de operaciones, además del correspondiente incremento de los márgenes brutos.

The increased use of facsimile and text-processing machines results in a corresponding increase of the related supplies.
El mayor uso de las máquinas facsimilares y de procesamiento de textos se traduce en el aumento consiguiente de los suministros necesarios.

Moreover, the increasing number of meetings over the years had led to a commensurate increase in summary records requirements without any corresponding increase of resources.
Además, el mayor número de reuniones en el curso de los años ha hecho que aumente a la par el número de actas resumidas necesarias sin el correspondiente aumento de los recursos.

The sharp increase in the year 2003 for the"core" resources is still lower than the corresponding increase in the contributions to"other resources.
El acusado aumento de los recursos"básicos" registrado en 2003 es menor todavía que el incremento correspondiente a las contribuciones a"otros recursos.

The effect of this would be a need to virtually double the size of the original area, with a corresponding increase in the cost of prospecting there.
Como consecuencia de ello, habría que duplicar prácticamente la extensión del área original, con el consecuente aumento del costo de la prospección en el lugar.

However, it is very disquieting that while the workload has increased there has not been a corresponding increase in the Court's budgetary resources.
Sin embargo, es muy preocupante que, mientras ha aumentado el volumen de trabajo, no ha habido un incremento correspondiente de los recursos presupuestarios de la Corte.

On the other hand, we have a Security Council that has expanded in scope and power without a corresponding increase in its membership or a reorganization of its functions.
Por el otro lado, el Consejo de Seguridad ha expandido su alcance y su poder sin el consiguiente aumento de su integración ni una reorganización de sus funciones.

This demographic expansion coupled with changing consumption patterns will necessitate a corresponding increase in global food production by an estimated 50 per cent.
Esta expansión demográfica, junto con el cambio en los patrones de consumo, exigirá un crecimiento equiparable de la producción mundial de alimentos, calculado en un 50.

How to use "corresponding increase" in an English sentence

A corresponding increase in shear elasticity was recorded.

GDP and the corresponding increase in service sectors.

And there was no corresponding increase in rents.

No such corresponding increase occurs among adult drivers.

Observe corresponding increase in relativistic growth factor, n.

search market and a corresponding increase in Yahoo's.

without seeing a corresponding increase in your revenue?

Many children see a corresponding increase in grades.

the corresponding increase in the AUC of free.

corresponding increase to the machine stack was necessary?

How to use "consiguiente aumento" in a Spanish sentence

) con un consiguiente aumento (100%) del gasto de leña.

Aunque esperemos que esto no suponga el consiguiente aumento de precios.

Con el consiguiente aumento de peso y disminución del presupuesto.

Mejora oxigenación cerebral con consiguiente aumento de rendimiento intelectual.

000 educadores y el consiguiente aumento de trabajo para los restantes.

Más aún, los niveles de S-nitrosotioles consiguiente aumento en la resistencia.

Este otoño fue frío, con el consiguiente aumento del consumo.

con el consiguiente aumento de los precios de los productos.

provocando el consiguiente aumento de la PCO2 alveolar y arterial.

compromiso institucional y el consiguiente aumento de la responsabilidad derivadaAi?