What is the translation of " CORRESPONDING INCREASE " in Swedish?

• motsvarande ökning
• motsvarande höjning

Examples of using Corresponding increase in English and their translations into Swedish

A corresponding increase of 27% is proposed for diesel.
En motsvarande höjning på 27% föreslås för diesel.

The transfer was not accompanied by a corresponding increase in the Land'sshareholding in WestLB.
Överföringen åtföljdes inte av enmotsvarande ökning av delstatens aktieinnehav i WestLB.

The corresponding increase for Sweden in total is a 7 percent increase..
Motsvarande ökning för hela Sverige ligger på cirka 7 procent.

checking… There is no corresponding increase inside the cabin.
men… lngen motsvarande ökning inne i kabinen.

In Belgium, the corresponding increase is from 3 to 9 cases.
I Belgien är motsvarande ökning från 3 till 9 fall.

The loss of jobs in duty-free shops will be compensated by a corresponding increase in jobs in ordinary shops.
Den minskade sysselsättningen inom taxfree-butikerna kommer att kompenseras av en motsvarande ökning av arbetstillfällen i vanliga affärer.

By a corresponding increase existing design flow under the bridge are much longer units.
Genom en motsvarande ökning befintlig flöde under bron är mycket längre enheter.

Whereas R& D investment in the United States grew by 4.6 times between 1990 and 2005, the corresponding increase in Europe was only 2.8 times.
Medan FoU-investeringarna i USA var 4, 6 gånger större 2005 än 1990 var motsvarande tillväxt i Europa endast 2, 8 gånger.

However, there was no corresponding increase in the exemption threshold for the national reporting obligations.
Det förekom dock ingen motsvarande höjning av undantagsgränsen för de nationella rapporteringskraven.

Whenever the livestock become exponentially more productive, you get a corresponding increase in the number of farmers and their dependents.
Närhelst boskapen blir exponentiellt mer produktiva får du en korresponderande ökning i antalet”odlare” och de som är beroende av dem.

There is no corresponding increase inside the cabin. External wave intensities are increasing rapidly, but checking.
Ingen motsvarande ökning inne i kabinen. Den externa vågkraften ökar i snabb takt, men.

Intussusception allows a large increase in the number of capillaries without a corresponding increase in the number of endothelial cells.
Intussusceptionen låter en stor förhöjning i numrera av capillaries utan en motsvarande förhöjning i numrera av endothelial celler.

Rise of new technologies with corresponding increase in requirement for more highly-often extremely- skilled employees;
Framväxt av ny teknik med motsvarande höjda krav på mer kompetent, ofta extremt kompetent, arbetskraft.

The increase in the average number of staff working for ECB Banking Supervision led to a corresponding increase in salaries and benefits.
Denna ökning i det genomsnittliga antalet anställda som arbetar för ECB: s banktillsyn ledde till en motsvarande ökning i löner och förmåner.

These changes will lead to a corresponding increase in the proportion of the GNP resource,
Dessa ändringar för med sig en motsvarande höjning av BNI-resurserna, som bättre anses avspegla medlemsstaternas bidragskapacitet

The year 2009 witnessed significant progress in the pace of project implementation in Croatia although unfortunately this was not reflected in a corresponding increase in ISPA payments.
Under 2009 ökade genomförandetakten för projekten i Kroatien väsentligt, även om det tyvärr inte avspeglade sig i en motsvarande ökning av utbetalningarna av Ispa.

While Scania's GRP increased by 13 per cent during the period, the corresponding increase in the Danish part of the Øresund Region was just 3 per cent.
Medan Skånes BRP under perioden ökade med 13 procent var motsvarande ökning i den danska delen av Öresundsregionen bara 3 procent.

However, there have been very few situations in the European Union in recent years where exposure to toxic chemicals has been linked to a corresponding increase in cancer occurrence.
Det har dock uppstått mycket få situationer i EU under de senaste åren där exponering för giftiga kemikalier kopplats till en motsvarande ökning i förekomsten av cancer.

It is impossible to envisage further price cuts without a corresponding increase in direct income support from the EU and the agricultural budget.
Det är omöjligt att föreställa sig ytterligare prissänkningar utan en motsvarande ökning i det direkta inkomststödet från EU och jordbruksbudgeten.

The corresponding increase in the company's share capital,
Motsvarande ökning i aktiekapitalet, sammanlagt 2560,

the new contract and look forward to his next order will be a renovation of the material of the fleet with the corresponding increase in the combat capability of surface forces.
ser fram emot hans nästa beställning kommer bli en renovering av material av flottan med motsvarande ökning i de bekämpa kapacitet av ytan krafter.

The corresponding increase among single men was 16 percent,
Motsvarande ökning för ensamstående män var 16 procent,

that's an increase in the amount of money in the economy, without a corresponding increase in activity, in output, in GDP.
det ger en ökning av summan pengar i ekonomin, utan att motsvarande ökning av verksamhet, i produktion, i BNP.

The corresponding increase in unbound ibrutinib exposure(AUCunbound,
Motsvarande ökning i exponering av obundet ibrutinib(AUCunbound,

reflected in a corresponding increase in the cost of production.
vilket återspeglades i en motsvarande ökning av tillverkningskostnaderna.

And if you actually branded layouts"old" 20386 already building a new one with"Caliber" and a corresponding increase in prices, then it won't have any excuses because the only one the junk Corvette overgrown"eat" at least three ships easier.
Och om du faktiskt märkesvaror layouter"Gamla" 20386 redan på att bygga en ny med"Kaliber" och en motsvarande ökning i pris, så det kommer inte att ha några ursäkter eftersom den enda skräp corvette igenvuxen"äta" på minst tre fartyg enklare.

increase in the price of fish at the first point of sale without a corresponding increase for consumers.
det stigande priset på fisk vid det första försäljningsstället utan en motsvarande prisökning i konsumentledet.

free chance of insulating material, the corresponding increase of ion number, the increase of ionic conductivity current and the decrease of insulation resistance.
fri risk för isolerande material, motsvarande ökning av jonnummer, ökning av jonledningsförmåga ström och minskning av isolationsbeständighet.

hence be compensated for by a corresponding increase of the distance of the moon.
sålunda kompenseras genom en motsvarande utökning av avståndet till månen.

Any potential reduction in sales in airports/aircraft/ferries is likely to be compensated by a corresponding increase in ordinary shops,
All potentiell nedgång i försäljningen på flygplatser eller ombord på flygplan och färjor förväntas kompenseras av en motsvarande ökning av försäljningen i de vanliga butikerna,

How to use "corresponding increase" in an English sentence

the corresponding increase in energy costs per year.

Interestingly, Tony noticed a corresponding increase in activity.

The Parent shows the corresponding increase in EBITDA.

corresponding increase or decrease in the various inputs.

The corresponding increase in volume was 5 percent.

Reduction, fill layers corresponding increase or decrease. 2.

corresponding increase in the value of the stock.

There's been a corresponding increase in wholesale prices.

with a corresponding increase in their mean free paths.

This was not associated with corresponding increase in cirrhosis.

How to use "motsvarande ökning, motsvarande höjning" in a Swedish sentence

Heltäckande lösning och motsvarande ökning från.

Där var motsvarande ökning 1,5 procent.

Motsvarande ökning för männen var 20,5 procent.

Motsvarande höjning sker av bidraget för kommunalutjämning.

Motsvarande höjning görs för sparande i kapitalförsäkring.

Det finns inte motsvarande höjning vid Mälaren.

Mellan 2000-2015 var motsvarande ökning 0,6.

Kunskapen och motsvarande ökning från slutenvård.

Motsvarande höjning har skett många gånger tidigare.

Motsvarande ökning syns inte inom tjänstemannayrkena.