What is the translation of " EARLIER COMMITMENTS " in Dutch?

• van eerdere vastleggingen
• eerdere toezeggingen
• eerdere vastleggingen

Examples of using Earlier commitments in English and their translations into Dutch

This article is intended to cover earlier commitments.
Dit artikel dient ter dekking van eerdere vastleggingen.

Despite their earlier commitments, the heirs questioned the validity of our lease.
Ondanks een eerdere toezegging, stelden de erfgenamen onze huurovereenkomst in vraag.

Former Article 18 04 08 This appropriation is intended to cover earlier commitments.
Oud artikel 18 04 08 Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen.

In Liberia, despite earlier commitments, very few donors have intervened since 1998.
Ondanks eerdere toezeggingen hebben zeer weinig donors sedert 1998 steun verleend aan Liberia.

in line with Croatia's earlier commitments.
conform Kroatië's eerdere toezeggingen.

This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the MODINIS multiannual programme.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen in verband met het meerjarenprogramma Modinis.

The financial management of the Structural Funds is subject to rules which set limits on the period during which payments relating to earlier commitments must be received: the so-called"n+2 rule"4.
Voor het financiële beheer van de Structuurfondsen gelden regels die grenzen stellen aan de periode tijdens welke betalingen in verband met vroegere vastleggingen moeten zijn ontvangen: de zogenaamde"n+2-regel"4.

This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the Safer Internet plus programme.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen in verband met het programma Safer Internet plus.

the review of the non-proliferation treaty next year will be crucial to reconfirming earlier commitments and building a platform for further progress.
van het verdrag en de herziening van het non-proliferatieverdrag volgend jaar uiterst belangrijk zijn om eerdere verbintenissen te bekrachtigen en een draagvlak te creëren voor verdere vooruitgang.

This appropriation is intended to cover earlier commitments related to networks in the telecommunications sectors.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen in verband met netwerken in de telecommunicatiesector.

based on those experiences, the European Union must re-examine its earlier commitments with regard to biofuel ratios.
door lering te trekken uit deze ervaringen moet de Europese Unie haar eerdere toezeggingen voor de biobrandstofratio's toetsen.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments of the'Intelligent Energy- Europe' programme 2003 to 2006.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen voor het programma"Intelligente energie- Europa" 2003-2006.

terrorism and compliance with earlier commitments.
naleving van eerdere verplichtingen.

The Charter is founded on earlier commitments and reinforces the establishment of democracy,
Dit verdrag borduurt voort op eerder aangegane verplichtingen en legt de nadruk op democratie,

He stressed that the increase of 4.7% in payment appropriations compared to the 1999 budget was due mainly to backlogs- with regard to earlier commitments- in structural funds and to enlargement related expenditure.
Hij benadrukte dat de toename van 4,7% aan betalingskredieten ten opzichte van de begroting van 1999 voornamelijk te wijten was aan achterstallen- met betrekking tot eerdere vastleggingen- bij de structuurfondsen en uitgaven in verband met de uitbreiding.

This appropriation is intended to cover earlier commitments under Coopener, the external strand of the'Intelligent Energy- Europe' programme.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen voor Coopener, het externe gedeelte van het programma"Intelligente energie- Europa.

to demonstrate by its actions that it is willing to improve respect for human rights including by fulfilling its obligations and earlier commitments in relation to juvenile executions
door middel van concrete maatregelen te tonen dat het bereid is de eerbiediging van de mensenrechten te verbeteren, onder meer door zijn verplichtingen en eerdere toezeggingen met betrekking tot executies van jongeren na te komen,

The EU recalls earlier commitments by FRY/Serbian authorities regarding the release of remaining Kosovo Albanian political prisoners.
De EU herinnert aan eerdere toezeggingen van de FRJ/Servische autoriteiten met betrekking tot de vrijlating van de overige Kosovo-Albanese politieke gevangenen.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the completion of previous European Community frame-work programmes.
Dit krediet is bestemd voor de dekking van de eerdere verplichtingen in verband met de afronding van voorgaande kaderprogramma's.

The Commission draws attention to the earlier commitments in respect of TENs
De Commissie herinnert voorts aan de eerdere verbintenissen m.b.t. de TEN's

Iran can begin to do this by fulfilling its obligations and earlier commitments in relation to juvenile executions and by permanently releasing prisoners of conscience.
Iran kan hiermee beginnen door zijn verplichtingen en eerdere beloften ten aanzien van de executie van minderjarige wetsovertreders na te komen en door gewetensgevangenen definitief vrij te laten.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments for a pilot project on security on the trans-European road trans-port network,
Dit krediet dient ter financiering van eerdere verbintenissen voor een proefproject inzake veiligheid op het trans-Europese weg-vervoersnetwerk, met onder meer de aanleg van bewaakte parkeerplaatsen voor vrachtwagens aan

The Union attaches importance to the implementation of Mr Kabila's earlier commitments in this regard and urges him to ensure that there is full respect for international humanitarian law, as well as
De Unie hecht er belang aan dat President Kabila zijn eerdere verbintenissen in dat opzicht nakomt en roept hem op erop toe te zien dat het internationaal humanitair recht volledig wordt nageleefd

So, an early commitment from him would mean what?
Wat zou een snelle toezegging betekenen?

The government has not renewed its earlier commitment to revise the 2013 whistle-blower law,
De regering heeft haar eerdere toezegging om de klokkenluiderswet uit 2013 te herzien, niet hernieuwd; die wet bood

The prosecution of doctors who come back on an earlier commitment to commit euthanasia.
Het vervolgen van artsen die zich terugkomen op een eerdere toezegging om euthanasie te plegen.

The Commission will ensure the compatibility of this exercise with its earlier commitment to on-time delivery of proposals listed in its Work Programmes.
De Commissie zal erop toezien dat deze actie compatibel is met haar eerder engagement om alle in haar werkprogramma opgenomen voorstellen tijdig in te dienen.

especially given the Palestinian authorities' earlier commitment to a moratorium on the death penalty.
vooral in het licht van het moratorium op de doodstraf dat de Palestijnse autoriteiten eerder hadden toegezegd.

energy, and the early commitment of these youth.
energie, en de eerste inzet van deze jongeren.

so early commitment and good planning are keys to success.
dus een vroege betrokkenheid en een goede planning zijn de sleutels tot succes.