What is the translation of " EARLIER COMMITMENTS " in Swedish?

• tidigare åtaganden

Examples of using Earlier commitments in English and their translations into Swedish

In Liberia, despite earlier commitments, very few donors have intervened since 1998.
I Liberia har, trots tidigare åtaganden, mycket få givare ingripit sedan 1998.

However, the ongoing negotiations can only be based on a mutual understanding that all sides abide by their earlier commitments.
De pågående förhandlingarna kan dock bara grundas på den ömsesidiga förståelsen att alla sidor står fast vid sina tidigare åtaganden.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to MEDIA programmes.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka regleringen av tidigare åtaganden som berör Media-programmen.

The report notes the earlier commitments vis-à-vis Turkey and welcomes the substantial reforms Turkey has achieved in order to comply with the Copenhagen criteria.
I betänkandet påpekas de tidigare åtagandena gentemot Turkiet och man välkomnar de omfattande reformer Turkiet har åstadkommit för att uppfylla Köpenhamnskriterierna.

in line with Croatia's earlier commitments.
i linje med Kroatiens tidigare åtaganden.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the research programme prior to 2003.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden avseende forskningsprogram före 2003.

the European Union must re-examine its earlier commitments with regard to biofuel ratios.
Utifrån dessa erfarenheter måste EU ompröva sina tidigare åtaganden om andelen biobränsle.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the sixth Community framework programme.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden avseende gemenskapens sjätte ramprogram.

Moreover, in spite of earlier commitments arising from agreements signed to establish Kenya's grand coalition government,
Dessutom underlät presidenten, trots tidigare åtaganden till följd av överenskommelser som undertecknats för att inrätta Kenyas stora koalitionsregering,

the review of the non-proliferation treaty next year will be crucial to reconfirming earlier commitments and building a platform for further progress.
ratificeringen av avtalet och översynen av icke-spridningsavtalet nästa år att bli avgörande för att bekräfta tidigare åtaganden och för att bygga en plattform för nya framsteg.

There is in fact a rebudgeting of earlier commitments which will not happen,
Det föreligger en ombudgetering av tidigare åtaganden, som inte kommer

of France is handling, with manifest tact, a conflict born of earlier commitments which were not kept,
uppenbarligen sköter den nuvarande franska regeringen med finkänslighet denna konflikt som kommer av tidigare åtaganden som inte hållits

However, others do not fully respect their earlier commitments, as they do not in all cases provide the clear and precise information required by settled case-law.43.
Andra medlemsstater uppfyller dock inte helt sina tidigare åtaganden, eftersom de inte alltid lämnar den tydliga och exakta information som krävs enligt etablerad rättspraxis43.

consult on the new package different from earlier commitments in several respects- before the legal deadline for a final decision, which cannot be extended.
det nya paketet som skiljer sig från de tidigare åtagandena i flera avseenden före den fastställda och orubbliga tidsgränsen för det slutliga beslutet.

The Parliament has kept to its earlier commitments regarding emission reductions by 2020,
Parlamentet har hållit sig till sina tidigare åtaganden när det gäller utsläppsminskningarna till 2020

Iran can begin to do this by fulfilling its obligations and earlier commitments in relation to juvenile executions
Iran kan påbörja det arbetet genom att uppfylla sina skyldigheter och tidigare åtaganden när det gäller avrättningar av unga

This appropriation is intended to cover earlier commitments for a pilot project on security on the trans-European road trans-port network,
Detta anslag är avsett att finansiera tidigare åtaganden för ett pilotprojekt om säkerheten inom det transeuropeiska vägnätet, inbegripet inrättandet av

This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the completion of previous European Community frame-work programmes.
Detta anslag ska täcka tidigare åtaganden avseende slutförandet av Euroeiska gemenskapens tidigare ramprogram.

Early commitment to environment and sustainability.
Tidig satsning på miljö och hållbarhet.

Early commitment to environment and sustainability ESD- a project for long-term change.
Tidig satsning på miljö och hållbarhet ESD- Ett projekt för långsiktig förändring.

Early commitment to environment and sustainability CEI- Environmental science perspectives in research and education.
Tidig satsning på miljö och hållbarhet CEI- Miljövetenskapliga perspektiv i forskning och utbildning.

Secondly, in the area of global trade the G20 leaders confirmed in London their earlier commitment from the Washington meeting not to create new trade barriers.
För det andra bekräftade G20-ländernas ledare i London sitt tidigare åtagande från mötet i Washington att inte skapa några nya hinder för världshandeln.

The Commission will ensure the compatibility of this exercise with its earlier commitment to on-time delivery of proposals listed in its Work Programmes.
Kommissionen kommer att se till att arbetet är förenligt med dess tidigare åtagande att i tid uppnå de resultat som förtecknas i dess arbetsprogram.

The government has not renewed its earlier commitment to revise the 2013 whistle-blower law,
Regeringen har inte förnyat sitt tidigare åtagande att se över 2013 års lag om visselblåsning,

This follows an earlier commitment for 400 DotMatrix™ in the deli counter for the same store.
Detta följer ett tidigare åtagande för 400 DotMatrix i delikatessavdelningen i samma butik.

governments made early commitments to close particular reactors,
gjorde regeringarna tidiga åtaganden att stänga särskilda reaktorer,

absenteeism by focusing on early commitment and vocational training for students who face challenges,
frånvaro genom att fokusera på tidiga engagemang och yrkesutbildning för elever som står inför utmaningar,

resources than many ship owners expect, so early commitment and good planning are keys to success.
vad många fartygsägare förväntar sig, så tidigt engagemang och bra planering är nyckeln till framgång.

Mr Zapatero watered down considerably his earlier commitment to a fair accession process.
precis när han tog över ordförandeskapet, avsevärt vattnade ur sitt tidigare åtagande för en rättvis anslutningsprocess.

is not in question, and it undertook to respect its earlier commitment to facilitate a gradual voluntary repatriation once the security conditions in Burundi permit.
den åtog sig att respektera sitt tidigare åtagande att underlätta ett gradvist och frivilligt återbördande av flyktingarna till hemlandet, när säkerhetsförhållandena i Burundi tillåter detta.