partial reimbursement of a(relevant) external study.
gedeeltelijke vergoeding van een(relevante) externe opleiding.
Source: External Study, p. 284.
Bron: Externe studie, blz. 284.
The qualitative and quantitative analysis of the operation of the Regulation was carried out through an external study.
Via een externe studie is een kwalitatieve en kwantitatieve analyse verricht van de werking van de verordening.
The external study argues in favour of the separation.
In de externe studie wordt voor deze scheiding gepleit.
In 2009 the Commission financed an external study on the taxation of company cars29.
In 2009 heeft de Commissie een externe studie over de heffing van belasting op bedrijfsauto's(auto's van de zaak) gefinancierd29.
The external study has shown that awareness about SCI is higher in those countries than elsewhere in Europe.
Uit de externe studie is gebleken dat het SCI in die landen beter bekend is dan elders in Europa.
All Member States included in the External Study have made derogations to the mandatory bid rule.
Alle lidstaten waarop de externe studie betrekking heeft, hebben in afwijkingen van de regel van het verplichte bod voorzien.
The External Study considers that the Takeover Bids Directive has contributed to improvements in relation to its objectives.
Volgens de externe studie heeft de overnamerichtlijn bijgedragen tot verbeteringen met betrekking tot de doelstellingen ervan.
The evaluation was supported by an external study of the implementation of the Effort Sharing Decision.6.
De evaluatie werd ondersteund door een externe studie over de uitvoering van de beschikking inzake de verdeling van de inspanningen6.
The data-gathering and a large part of the consultations were undertaken by an external study ordered by the Commission.
De gegevensverzameling en een groot deel van het overleg zijn in opdracht van de Commissie verricht door een extern consultantsbureau.
On the subject23, and an external study has been conducted for the Commission24.
De Sectie beleidsondersteuning B een nota en een interne studie over dit onderwerp en de Com.
In some cases, the original options were revised in the light of the results of an external study performed by contractor, Prognos AG.
In sommige gevallen zijn de originele opties herzien in het licht van de resultaten van een door de contractant Prognos AG uitgevoerde externe studie.
Moreover, an external study on long-term impact indicators could be envisaged.
Ook kan worden overwogen opdracht te geven voor een externe studie inzake de indicatoren voor langetermijneffecten.
the first step was an independent external study of all the processes in my institution.
is opdracht geven tot een onafhankelijk extern onderzoek van alle processen binnen mijn instelling.
The main findings of the external study regarding the evaluation of the Dublin III Regulation were as set out below.
De belangrijkste bevindingen van de externe studie met betrekking tot de evaluatie van de Dublin III-verordening waren als volgt.
an objective and independent external study is the best solution.
is een objectief en onafhankelijk extern onderzoek de beste oplossing.
The Commission ordered an external study in order to get support for the preparation of the Impact Assessment.
De Commissie heeft opdracht gegeven voor een externe studie ter ondersteuning van de effectbeoordeling.
Empirical data supporting the preparation of the impact assessment was collected by a further external study and an European Business Test Panel survey.
Empirische gegevens ter ondersteuning van de voorbereiding van de effectbeoordeling werden verzameld via een andere externe studie en een enquête van het Europees toetsingspanel van het bedrijfsleven.
An external study was conducted on behalf of the Commission, analysing the existing evidence
De Commissie gaf de opdracht tot een externe studie, waarin de bestaande gegevens
Concrete harmonised measures at EU level were strongly desired according to the external study, targeted consultations
Uit het externe onderzoek, gerichte raadplegingen en de onlineraadpleging van de belanghebbenden en de lidstaten blijkt een sterke behoefte aan concrete,
The External Study investigated pyramid structures16
In de externe studie zijn piramidestructuren16
These impacts will be assessed using the results of the Welfare Quality project and an external study to carry out a further analysis of the possible social,
Deze effecten zullen worden beoordeeld onder gebruikmaking van de resultaten van het Welfare Quality-project en een externe studie voor de uitvoering van een verdere analyse van de mogelijke sociale,
The External study shows that representatives of employees are not satisfied with how the Directive safeguards the interests of employees.
Uit de externe studie blijkt dat de vertegenwoordigers van de werknemers niet tevreden zijn over de wijze waarop de richtlijn de belangen van de werknemers beschermt.
Chemical sector: The work begun during the German presidency, which included a seminar and an external study, will culminate with the adoption of an information report that will serve as an input to the recently created High Level Group.
De chemiesector: De onder het Duitse voorzitterschap in gang gezette werkzaamheden(waaronder een seminar en een exteme studie) zullen worden afgerond met de goedkeuring van een informatief rapport als bijdrage aan de onlangs gevormde Groep op hoog niveau;
An ongoing external study on the impact of educational reforms29 will assess the potential merits of using ECTS points in this area.
In het kader van een lopend extern onderzoek naar de gevolgen van de opleidingshervormingen29 zullen de potentiële voordelen van het gebruik van ECTS-punten op dit gebied worden beoordeeld.
In 2006 the Commission ordered an external study on the stunning practices in slaughterhouses
In 2006 heeft de Commissie opdracht gegeven voor een extern onderzoek naar de bedwelmingspraktijken in slachthuizen
The External Study on the application of the Takeover Bids Directive conducted on behalf of the Commission(hereinafter"the External Study")3 considers that the Takeover Bids Directive has not led to major changes in the legal framework of the Member States included in the study4,
Volgens de voor de Commissie uitgevoerde externe studie over de toepassing van de overnamerichtlijn(hierna"de externe studie")3 heeft de overnamerichtlijn niet tot grote veranderingen geleid van het rechtskader van de lidstaten waarop de studie betrekking had4,
Results: 106,
Time: 0.0498
How to use "external study" in an English sentence
Approved external study abroad programs: Academic Scholarship applies up to the awarded scholarship amount.
This is one of the reasons they plan to hire external study support services.
A secondary source is typically an external study of primary sources, usually written retrospectively.
The report cited an ongoing external study that will continue to examine that question.
Competent and quality external study help services are frequently availed by students these days.
External Study – As opposed to internal review, external study is using information outside of yourself to gain insight into your own habits.
The external study is longer by 1 year for both Bachelor's and Master's courses and students of external study aren't eligible for state benefits.
Distant Learning – or external study - fully supported with materials, resources and tutor contact.
These Ukrainian benefits are the external study to Keep well in a corresponding website here.
This course is available part-time for internal and external study in Session 1 and 2.
How to use "extern onderzoek, externe studie" in a Dutch sentence
Daarnaast laten we nader extern onderzoek doen.
Overweeg een marktstudie bijvoorbeeld: de externe studie die wordt gebruikt was oorspronkelijk niet voor onze Intys Consulting behoeften geschreven.
Administrateur-generaal van de Fiscaliteit FOD Financiën Risicobeheer Fiscale Controle CRM & Nultoleran5e GRONDSLAG STRATEGISCHE DOELSTELLINGEN Externe studie Nadere informatie Operationeel plan 2014.
Ook de nadere externe studie over de economische financiële uitvoerbaarheid baart ons grote zorgen.
Er bestaat enkel een externe studie gemaakt door Transport & Mobility Leuven (september 2010), waaruit bleek dat het Meccanotracé ‘superieur’ is aan de Oosterweelverbinding.
Daarom was een extern onderzoek onvermijdelijk.
De Commissie heeft de beleidsalternatieven aan een effectbeoordeling onderworpen en daarbij rekening gehouden met de resultaten van een externe studie uit februari 2012[17].
Een externe studie, ten slotte, is goed, maar hebt u al enig idee wanneer die externe studie klaar zal zijn?
Daarnaast wordt een extern onderzoek gedaan.
Over de vraag of we voor het volgen van een externe studie werktijd en geld beschikbaar stellen, maken we individuele afspraken.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文