What is the translation of " EXTERNAL STUDY " in Finnish?

• ulkoisessa tutkimuksessa
• ulkopuolisen tutkimuksen
• ulkopuolinen tutkimus
• ulkopuolisen selvityksen
• ulkoisessa selvityksessä
• ulkoinen tutkimus
• ulkoisen tutkimuksen
• ulkoisesta tutkimuksesta
• ulkopuolinen selvitys

Examples of using External study in English and their translations into Finnish

Source: External Study, p.29.
Lähde: ulkoinen tutkimus, s.

In some cases, the original options were revised in the light of the results of an external study performed by contractor, Prognos AG.
Joissakin tapauksissa alkuperäisiä vaihtoehtoja muokattiin Prognos AG: n tekemän ulkopuolisen tutkimuksen tulosten perusteella.

Moreover, an external study on long-term impact indicators could be envisaged.
Lisäksi voidaan harkita ulkopuolista selvitystä pitkän aikavälin vaikutusindikaattoreista.

All interested stakeholders have also been consulted by the external study contractors for the collection of data and views.
Ulkoisten selvitysten laatijat ovat lisäksi kuulleet kaikkia sidosryhmiä kerätessään tietoja ja näkemyksiä.

The external study has shown that awareness about SCI is higher in those countries than elsewhere in Europe.
Ulkoisessa selvityksessä osoittautui, että SCI-aloite tunnetaan näissä maissa paremmin kuin muualla Euroopassa.

After taking up this post, the first step was an independent external study of all the processes in my institution.
Otettuani vastaan tämän toimen, ensimmäinen askel oli erillinen ulkoinen tutkimus kaikista toimielimeni prosesseista.

An external study was conducted on behalf of the Commission, analysing the existing evidence and results of consultations.
Komission lukuun teetettiin ulkopuolinen selvitys, jossa analysoitiin olemassa oleva aineisto ja kuulemisten tulokset.

Inter alia for these confidentiality reasons, it was decided not to develop an external study on the implementation of the current IGA Decision.
Muun muassa näistä syistä päätettiin olla teettämättä ulkoista tutkimusta nykyisen päätöksen täytäntöönpanosta.

The External Study considers that the Takeover Bids Directive has contributed to improvements in relation to its objectives.
Ulkoisen tutkimuksen mukaan ostotarjousdirektiivi on osaltaan edistänyt direktiivin tavoitteiden mukaisia parannuksia.

The first step in the project"revision of the feed legislation" was undertaken in 2003 when the Commission assigned an external study.
Rehulainsäädännön uudistamishankkeen ensimmäinen vaihe käynnistyi vuonna 2003, jolloin komissio tilasi asiaa koskevan ulkopuolisen tutkimuksen.

The External Study investigated pyramid structures16 and cross-shareholdings, which are not covered by the Takeover Bids Directive.
Ulkoisessa tutkimuksessa tarkasteltiin pyramidirakenteita16 ja ristiinomistuksia, jotka eivät kuulu ostotarjousdirektiivin soveltamisalaan.

If we want to analyse spare capacity and reorganise existing resources to the greatest possible extent, an objective and independent external study is the best solution.
Jos haluamme analysoida käyttämättömän kapasiteetin ja järjestellä uudelleen olemassa olevat resurssit mahdollisimman laajasti, ratkaisu on objektiivinen ja itsenäinen ulkoinen tutkimus.

An external Study on geographical indications protection for non-agricultural products in the Internal Market was commissioned in 2012.
Vuonna 2012 tilattiin ulkopuolinen tutkimus muiden kuin maataloustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sisämarkkinoilla.

A stakeholders' consultation involving almost 380 organisations from the EU-25(EU-27 excluding Cyprus and Malta, which have no railways) was carried out in the context of the external study undertaken by PWC.
Sidosryhmien kuuleminen, johon osallistui lähes 380 organisaatiota EU: n 25 jäsenvaltiosta(EU-27 lukuun ottamatta Kyprosta ja Maltaa, joilla ei ole rautateitä), toteutettiin osana PWC: n tekemää ulkopuolista tutkimusta.

The External study shows that representatives of employees are not satisfied with how the Directive safeguards the interests of employees.
Ulkoisesta tutkimuksesta käy ilmi, että työntekijöiden edustajat eivät ole tyytyväisiä siihen, miten direktiivi suojelee työntekijöiden etuja.

Given that the Directive 2001/83/EC contains existing general review clauses which will apply to the new provisions, any ex-post evaluation should therefore include these general reviews and any external study should be conducted in this context.
Koska direktiivi 2001/83/EY sisältää voimassa olevia yleisiä tarkastelulausekkeita, jotka koskevat myös uusia säännöksiä, näiden tarkastelulausekkeiden olisi siksi sisällyttävä kaikkeen jälkiarviointiin ja ulkoiset tutkimukset olisi suoritettava näissä puitteissa.

An external study for the Commission is looking at alternative VAT collection methods including the role of e-invoicing.
Komission teettämässä ulkoisessa tutkimuksessa selvitetään vaihtoehtoisia tapoja kantaa alv: tä ja tarkastellaan sähköisen laskutuksen merkitystä tässä yhteydessä.

Following the decision to carry out an impact assessment for an initiative to recast the first railway package, an external study was commissioned to PriceWaterhouseCoopers Advisory(PWC) in the context of DG TREN's Framework Contract TREN/A2/143-2007 regarding Impact Assessment and Evaluations.
Kun ensimmäisen rautatiepaketin uudelleenlaadintaehdotuksesta oli päätetty tehdä vaikutustenarviointi, komission liikenteen ja energian pääosasto teetti vaikutusten arviointia koskevan puitesopimuksen TREN/A2/143-2007 yhteydessä ulkopuolisen tutkimuksen, jonka toteutti PriceWaterhouseCoopers Advisory PWC.

An external study identified several underlying causes such as active support to applicants by national authorities or access to matching funds.
Ulkopuolisessa tutkimuksessa havaittiin tähän useita syitä, kuten kansallisten viranomaisten aktiivinen tuki hakijoille tai mahdollisuus hankkia rahoituksen muu osuus.

As part of the preparatory work for the previous proposal, the Commission presented a Green Paper, conducted several experts' meetings, including with the UNHCR and civil society partners, commissioned an external study, and collected data in response to several detailed questionnaires.
Edellistä ehdotusta valmistellessaan komissio laati ehdotukseen liittyvän vihreän kirjan, järjesti useita asiantuntijakokouksia muun muassa YK: n pakolaisasiain päävaltuutetun ja kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa, teetti ulkopuolisen selvityksen sekä keräsi tietoja useiden yksityiskohtaisten kyselyjen avulla.

Preparatory actions in 2011 an external study will help in identifying possible options, including on preparatory actions.
Vuonna 2011 valmistelevana toimena toteutettavan ulkopuolisen selvityksen avulla pystytään helpommin selvittämään eri vaihtoehdot, myös valmistelutoimia koskevat.

An external study on volunteering in Europe will be launched in 2009 to gather basic data that can be used to monitor the implementation of the year and its impact.
Vuonna 2009 käynnistetään vapaaehtoistyötä koskeva ulkopuolinen tutkimus, jossa kerätään perustietoja teemavuoden täytäntöönpanon ja sen vaikutusten seurantaa varten.

In 2006 the Commission ordered an external study on the stunning practices in slaughterhouses and their economic, social and environmental consequences.
Komissio tilasi vuonna 2006 ulkopuolisen tutkimuksen teurastamojen tainnutuskäytänteistä ja niiden taloudellisista, sosiaalisista ja ympäristöön liittyvistä vaikutuksista.

An external study was contracted with the European Policy Evaluation Consortium from December 2007 to July 2008 to provide input into the impact assessment.
European Policy Evaluation Consortiumille annettiin tehtäväksi laatia ulkoinen tutkimus(joulukuu 2007- heinäkuu 2008), jonka pohjalta voitaisiin laatia vaikutusten arviointi.

This work will include a comprehensive external study and a stakeholder consultation to examine the actual economic and societal impact of these practices.
Tässä yhteydessä komissio tekee laajan ulkoisen tutkimuksen ja kuulee intressitahoja tarkastellakseen tällaisten käytänteiden tosiasiallisia taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.

An external study:'Support for the revision of Regulation(EC) 443/2009 on CO2 emissions from cars'4 has provided the main analysis underlying this proposal.
Ulkoisessa tutkimuksessa Support for the revision of Regulation(EC) 443/2009 on CO2 emissions from light commercial vehicles4 on tärkein tämän ehdotuksen perustana oleva analyysi.

From the public consultation and an external study it appears that there are no obstacles to trade in the 6 sectors covered by the 8 old approach directives.
Julkisen kuulemisen ja ulkopuolisen tutkimuksen perusteella näyttää siltä, ettei puheena olevien kahdeksan”vanhan lähestymistavan” mukaisten direktiivien kattamilla kuudella alalla esiinny kaupan esteitä.

The external study contains many useful suggestions on potential monitoring and evaluation instruments and concrete indicators that will be taken into consideration by the Commission.
Ulkopuolinen selvitys sisältää monia hyviä ehdotuksia mahdollisiksi seuranta- ja arviointivälineiksi sekä konkreettisiksi indikaattoreiksi, jotka komissio ottaa huomioon.

In addition the Commission will launch an external study to assess the implementation and impact of current rules as well as to gather further data on the structure of the audit market.
Lisäksi komissio aikoo käynnistää ulkopuolisen tutkimuksen, jossa arvioidaan nykyisten sääntöjen täytäntöönpanoa ja vaikutusta, sekä hankkia lisää tietoa tilintarkastusmarkkinoiden rakenteesta.

The external study constitutes the main support for this report in conjunction with an analysis of the contributions to the Green Paper and existing evaluation reports of EC asylum instruments3.
Tämä kertomus perustuu pääasiassa kyseiseen ulkopuoliseen tutkimukseen sekä vihreästä kirjasta annetuista kannanotoista tehtyyn analyysiin ja käytettävissä oleviin EY: n turvapaikkasäädöksistä tehtyihin arviointikertomuksiin.3.

How to use "external study" in an English sentence

The learning outcomes must form part of an approved external study arrangement between CIT and the external institution.

Facebook used to be a company certificate for the distribution of the App to the external study participants.

To understand if laptops made a difference in a kid's life, we conducted an external study and evaluation.

Confinement to external study alone can restrict opportunities for interaction in a stimulating social, intellectual and learning climate.

Excellent organizational and project management skills required for extensive interactions with multiple CROs and external study monitoring responsibilities.

Provision of technical advice to the internal and external study team, responding to technical queries in good time.

An external study revealed that the processes hard-coded into their existing system no longer reflected their current processes.

Some units may be available via external study and some units may not be available in every semester.

Part-time external study with the University that provides the appropriate Associate degree program relevant to the chosen Cadetship.

If you plan to participate in an approved external study abroad program, you must complete Temple’s approval process.

How to use "ulkopuolisen tutkimuksen, ulkopuolinen tutkimus" in a Finnish sentence

Ulkopuolisen tutkimuksen aikana lääkäri suorittaa lyömäsoittimia (tapaus) ja auskulttia (kuuntelemalla elinten työtä).

Koska tilinpidon ja kyselyiden tekijä oli Kuluttajaliitto, oli kehittämistyö ensimmäinen täysin ulkopuolinen tutkimus aiheesta.

Kohdunkaulan laitoksen diagnostiikka Kohdunkaulan selkäriota diagnosoidaan riittävän helposti potilaan ulkopuolisen tutkimuksen avulla.

Kun lähdet lääkärille, suoritetaan ulkopuolinen tutkimus ja kerätään tarvittavat tiedot.

Ulkopuolisen tutkimuksen jälkeen on määrätty erityiset diagnostiset testit, joilla taudin oikea diagnoosi saadaan.

Ulkopuolisen tutkimuksen lisäksi laboratoriotutkimukset auttavat määrittämään tarkan diagnoosin.

Kyselyn ja potilaan ulkopuolisen tutkimuksen jälkeen lääkäri siirtyy suoraan tuolille tarkoitetulle gynekologiselle tutkimukselle.

Kuulemisen aikana on pakko suorittaa ulkopuolinen tutkimus selkärankakohdan segmentin lepotaudista ja liikkumisesta kaarteiden ja muodonmuutosten esiintymiseen.

Ulkopuolisen tutkimuksen mukaan se oli Suomen suositelluin verkkobrändi.

Ulkopuolinen tutkimus oli todistanut, että vakavasti sairaiden lasten vanhemmat eivät olleen kovinkaan tyytyväisiä tapaan, jolla heidät kohdattiin.