Fixed-term contracts in academics are a‘complete mess.
Tijdelijke contracten in de wetenschap zijn‘een complete mess.
In the United Kingdom fixed-term contracts are rarely offered.
In het Verenigd Koninkrijk worden zelden contracten voor bepaalde tijd aangeboden.
and fixed-term contracts 1999.
en arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur 1999.
What's the deal with all these fixed-term contracts, and how detrimental are they?
Hoe zit het met al die tijdelijke contracten, en hoe schadelijk zijn ze?
In other words, it is promoting the liberalisation of redundancies and fixed-term contracts.
Het is met andere woorden een pleidooi voor de liberalisering van het ontslagrecht en voor tijdelijke arbeidscontracten.
Spain experiences a persistently high share of fixed-term contracts, covering about 34% of total employment.
In Spanje is het aantal overeenkomsten voor bepaalde tijd constant hoog, ongeveer 34% van de totale werkgelegenheid.
Fixed-term contracts are allowed
Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd zijn toegestaan,
The protection of workers under permanent and fixed-term contracts was aligned.
De bescherming van werknemers met vaste contracten en contracten van bepaalde duur werd gelijkgeschakeld.
The study distinguishes fixed-term contracts, agency work and jobs without a fixed number of hours.
Hierbij wordt onderscheid gemaakt tussen tijdelijke contracten, uitzendkrachten en contracten zonder vaste arbeidsduur.
after 1989,"reregulation"- has been on redundancies and fixed-term contracts.
na 1989 de'herregulering'- lag op ontslag wegens gebrek aan werk en op tijdelijke arbeidsovereenkomsten.
Why has the share of people with involuntary fixed-term contracts and no long-term security reached over 6.5%?
Waarom is het percentage mensen met een onvrijwillig contract voor bepaalde tijd zonder zekerheid op de lange termijn nu 6,5?
Fixed-term contracts are one of the main tools for facilitating the entry of people in the labour market.
Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd zijn een van de belangrijkste smeermiddelen bij het laten toetreden van mensen tot de arbeidsmarkt.
However, Sweden also allows so-called general fixed-term contracts, for which no objective reasons are required.
Zweden staat echter ook de zogenoemde algemene arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd toe, waarvoor geen objectieve redenen vereist zijn.
Fixed-term contracts(e.g. leases,
Overeenkomsten van bepaalde duur(bij voorbeeld huurcontracten,
certain restrictions on fixed-term contracts have been introduced in France and Germany.
zijn in Frankrijk en Duitsland bepaalde beperkingen op arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd ingevoerd.
For example, the argument that work in the public sector per se is an objective reason for unlimited successive fixed-term contracts is unacceptable.
Zo mag men bijvoorbeeld niet met het argument komen dat een baan bij de overheid op zich al een objectieve reden is voor een onbeperkte reeks van contracten van bepaalde duur.
In a few countries, where restrictions on fixed-term contracts were relaxed,
In practice, an employer will then in any case have the possibility to offer the employee three fixed-term contracts that end by operation of law.
In de praktijk zal een werkgever de werknemer dan in elk geval nog drie bepaalde tijd contracten aan kunnen bieden die van rechtswege eindigen.
The typical duration of fixed-term contracts varies markedly across the Union,
De typische duur van tijdelijke arbeidsovereenkomsten ver schilt aanzienlijk binnen de Unie
Explore ways to improve pay transparency as well as the impact on equal pay of atypical working arrangements such as part-time work and fixed-term contracts;
Nagaan hoe de beloningstransparantie kan worden verbeterd en welke gevolgen atypische arbeidsregelingen zoals deeltijdwerk en tijdelijke contracten hebben voor een gelijke beloning;
Definition: Total employees in part-time and/or fixed-term contracts plus total self-employed as% of persons in employment.
Definitie: Totaalaantal werknemers met deeltijdcontracten en/of tijdelijke arbeidsovereenkomsten plus het totaalaantal zelfstandigen als percentage van het aantal werkenden.
The share of fixed-term contracts continues to exceed the EU-15 average,
Het aantal arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd is nog steeds boven het EU-15-gemiddelde,
particularly Italy and the Netherlands, fixed-term contracts are converted to permanent contracts under certain conditions.
in Nederland, worden de tijdelijke arbeidsovereenkomsten onder bepaalde voorwaarden overeenkomsten voor onbepaalde tijd.
employment protection for workers on permanent contracts is strict compared to that accorded to workers with fixed-term contracts.
opgesplitst tussen twee contractvormen: werknemers met vaste contracten genieten een strikte arbeidsbescherming in vergelijking met werknemers met tijdelijke arbeidsovereenkomsten.
In 1990, after another change in government, fixed-term contracts had once more to be justified in terms of a limited number of specified circumstances.
In 1990 moesten na een nieuwe regeringswisseling tijdelijke arbeidsovereenkomsten opnieuw worden gerechtvaardigd uit een beperkt aantal nader gespecificeerde omstandigheden.
the UNICE took the view that both part-time employees and employees with fixed-term contracts were covered by Directive 80/987/EEC.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文