What is the translation of " FIXED-TERM CONTRACTS " in German?

• befristete Arbeitsverträge
• befristete Verträge
• Zeitverträgen
• befristete Arbeitsverhältnisse
• Befristungen
• befristeten Arbeitsverträgen
• befristetem Arbeitsvertrag
• befristeten Verträgen
• befristeter Arbeitsverträge
• Zeitverträge
• befristeten Verträge
• befristetem Vertrag

Examples of using Fixed-term contracts in English and their translations into German

Agreement on fixed-term contracts.
Vereinbarung über Zeitverträge.

Fixed-term contracts are very com.
Zeitverträge sind sehr häufig bei den.

For employees with fixed-term contracts.
Für Mitarbeiter mit Zeitverträgen.

The fixed-term contracts will be for a maximum period of 6 months.
Die befristeten Verträge werden für einen Zeitraum von maximal sein 6 Monate.

And what about fixed-term contracts?
Und wie sieht das mit befristeten Verträgen aus?

Often the most mobile people are those with low-wage jobs or fixed-term contracts.
Oft sind die Menschen mobilsten, die über Niedriglohnjobs oder befristete Verträge verfügen.

The role of fixed-term contracts in new hiring in the coming 12 months.
Die Rolle von befristeten Verträgen bei Neueinstellungen innerhalb der nächsten 12 Monate.

PŸUR launches unrivalled promotion for fixed-term contracts.
PŸUR bietet Top-Konditionen für Laufzeitverträge.

Employers can now offer fixed-term contracts to workers aged 58 and over.
Arbeitgeber können nunmehr Arbeitnehmern ab 58 Jahren befristete Arbeitsverträge anbieten.

Does this mean more flexibility, insecurity and fixed-term contracts?
Mehr Flexibilität, mehr Unsicherheit, mehr befristete Arbeitsverhältnisse?

The conclusion of successive fixed-term contracts is considered to constitute an abuse.
Eine Aneinanderreihung mehrerer befristeter Verträge wird als Missbrauch betrachtet.

Portugal and Spain have continued efforts to reduce their high share of fixed-term contracts.
Portugal und Spanien bemühen sich weiterhin, ihren hohen Anteil befristeter Arbeitsverträge zu senken.

Subscription for fixed-term contracts.
Abonnement für Verträge mit befristeter Laufzeit.

In case of fixed-term contracts, the possibility of an extension exists in this case.
Bei befristeten Arbeitsverträgen besteht in diesem Fall die Möglichkeit einer Verlängerung.

The protection of workers under permanent and fixed-term contracts was aligned.
Der Rechtsschutz von Arbeitnehmern mit unbefristeten und befristeten Arbeitsverträgen wurde angeglichen.

Fixed-term contracts will terminate upon expiration of the period stated on the contract..
Befristete Verträge werden nach Beendigung Ablauf der Frist auf dem Vertrag angegeben.

Spain: An analysis of the tripartite agreement on fixed-term contracts signed on 9 May 2006.
Spanien: Eine Analyse des trilateralen Abkommens über befristete Arbeitsverträge vom 9. Mai 2006.

Fixed-term contracts are one of the main tools for facilitating the entry of people in the labour market.
Befristete Verträge sind eines der Hauptinstrumente, um Menschen den Eintritt in den Arbeitsmarkt zu erleichtern.

In Spain, policy efforts are directed at converting fixed-term contracts into open-ended ones.
In Spanien wird mit politischen Mitteln versucht, befristete Arbeitsverträge in unbefristete umzuwandeln.

Temporary and fixed-term contracts should only be offered as a temporary solution into a more secure job, especially for young people.
Befristete Beschäftigung und befristete Verträge sollten insbesondere jungen Menschen nur als Übergangslösung bis zu einer sichereren Arbeitsstelle angeboten werden.

The low intensity of continuing education in small businesses and for employees with fixed-term contracts.
Die geringe Weiterbildungsintensität in Kleinbetrieben und bei Beschäftigten mit Zeitverträgen.

Spain: An analysis of the tripartite agreement on fixed-term contracts signed on 9 May 2006 the highest in the EU93.
Spanien: Eine Analyse des trilateralen Abkommens über befristete Arbeitsverträge vom 9. Mai 2006.

The focus of deregulation- and, after 1989,"reregulation"- has been on redundancies and fixed-term contracts.
Bei der Deregulierung- und nach 1989 der"Reregulierung"- standen die Freisetzung von Arbeitskräften und befristete Arbeitsverträge im Mittel punkt.

There is relatively little need for employers to take recourse to fixed-term contracts, the share of which is below average 9% in 2006 against 14.4% EU average.
Für Arbeitgeber besteht kaum Notwendigkeit, auf befristete Verträge zurückzugreifen, deren Anteil daher auch unterdurchschnittlich ist 9% im Jahr 2006 gegenüber einem EU-Durchschnitt von 14,4.

There could be more opportunities for those people who currently find it difficult to get a mortgage, such as first-time buyers or people with fixed-term contracts.
Es könnte mehr Möglichkeiten für Menschen geben, für die es derzeit schwierig ist, einen Hypothekarkredit zu erhalten, wie beispielsweise Erstkäufer oder Arbeitnehmer mit Zeitverträgen.

The conclusion arrived at by the authors is that fixed-term contracts and temporary agency work is spread, defined and regulated by laws and central bargaining agreements in a variety of ways in Europe.
Das Fazit der Autoren lautet, dass Befristungen und Leiharbeit in Europa unterschiedlich verbreitet, definiert sowie durch Gesetze und Tarifverträge reguliert sind.

Labour market human capital microeconometric models training fixed-term contracts bivariate probit model.
Arbeitsmarkt Humankapital Mikroökonometrische Modelle Training befristete Verträge Bivariat-Probit-Modell.

The performance of fixed-term contracts, informing employees about the right to annual leave, the dynamics of performing preventive medical examinations, examinations from occupational safety….
Die Durchführung von befristeten Arbeitsverträgen, die Information der Arbeitnehmer über das Recht auf Jahresurlaub, die Dynamik der Durchführung von Vorsorgeuntersuchungen, Untersuchungen aus dem Arbeitsschutz….

Operational objective: Improve the knowledge and monitor the relevant Community legislation in the social sphere parental leave, maternity protection, working time, part-time and fixed-term contracts.
Operatives Ziel: Verbesserung der Kenntnis und Follow‑up der einschlägigen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften im Bereich der Sozialpolitik Elternurlaub, Mutterschutz, Arbeitszeit, Teilzeitarbeit, befristete Arbeitsverhältnisse.

According to the Commission's preliminary examination, the rules for successive fixed-term contracts in the new decree do not contradict the directive on fixed-term employment.
Gemäß der einleitenden Untersuchung der Kommission stehen die in der neuen Verordnung festgelegten Bestimmungen für aufeinander folgende befristete Arbeitsverträge nicht im Gegensatz zu der Richtlinie über befristete Arbeitsverhältnisse.