What is the translation of " FIXED-TERM CONTRACTS " in Spanish?

• contratos de plazo fijo
• contratos de duración determinada
• contratos por un plazo determinado
• contrato de plazo fijo

Examples of using Fixed-term contracts in English and their translations into Spanish

Male- fixed-term contracts.
Hombres- contratos de duración determinada.

Recruit teachers locally and use fixed-term contracts.
Que recluten a los profesores entre la población local sobre la base de contratos de plazo fijo.

Total- fixed-term contracts.
Total de contratos de duración determinada.

What proportion of workers is employed on fixed-term contracts?
¿Qué proporción de trabajadores son empleados por contratos de corta duración?

Female- fixed-term contracts.
Mujeres- contratos de duración determinada.

Times This software allows you to record your staff's fixed-term contracts.
Este software le permite registrar los contratos de duración determinada de su personal.

For fixed-term contracts of 12 months, 25% will apply.
Para contratos de duración determinada de 12 meses, se aplicará un 25%.

There is no minimum duration for fixed-term contracts from date to date.
No existe una duración mínima para los contratos de duración determinada de una fecha a otra.

Fixed-term contracts(FTCs) have always existed in labour markets and serve specific purposes.
Los contratos de duración determinada(CDD) han existido siempre en los mercados laborales y sirven a finalidades específicas.

There are many reasons why fixed-term contracts involve women in particular.
Hay muchas razones para que los contratos por un plazo determinado correspondan en particular a mujeres.

He would also like information on the status of foreigners employed in Hong Kong under fixed-term contracts.
También desearía información sobre la situación de los extranjeros empleados en Hong Kong con contratos por un plazo fijo.

The employer cannot systematically use fixed-term contracts as a normal method of labour management.
El empleador no puede usar sistemáticamente los contratos de duración determinada como una forma normal de administrar la fuerza de trabajo.

Additional information would be welcome on the types of justification used for offering fixed-term contracts.
Acogería favorablemente obtener más información sobre los tipos de justificación que se utilizan para ofrecer contratos por un plazo determinado.

The jobs will be offered under five-year fixed-term contracts, in accordance with labour legislation.
Los empleos que se creen mediante ese plan serán ofrecidos por contrato de duración determinada de cinco años y serán conformes a la legislación laboral.

Labour organizations should provide employers with more information and instructions on fixed-term contracts.
Las organizaciones sindicales deberían proporcionar a los empleadores más información e instrucciones sobre los contratos por un plazo determinado.

For staff on fixed-term contracts, recovery would occur within the period remaining in the contract..
En el caso de los funcionarios con contrato de plazo fijo, se recuperarían las sumas correspondientes en el período que resta de los respectivos contratos..

The Government had also established working groups on fixed-term contracts and the fixedterm work force.
El Gobierno ha establecido también grupos de trabajo sobre los contratos por un plazo determinado y la fuerza laboral por un plazo determinado..

They also pay special attention to the complex problem of discrimination related to the existence of fixed-term contracts.
También prestan atención especial al complejo problema de la discriminación relacionada con la existencia de contratos por plazo determinado.

The TALIS report was unequivocal in its conclusion that fixed-term contracts do not serve as a‘road' to a more permanent teaching post in Ireland.
El informe TALIS es rotundo en su conclusión en cuanto a que los contratos de duración determinada no sirven de"vía" para acceder a un puesto docente más permanente en Irlanda.

The same concept was applied to the Fixed-Term Work Directive along with measures to prevent the abusive use of successive fixed-term contracts.
El mismo concepto se aplicó a la Directiva sobre el trabajo de duración determinada, junto con medidas para prevenir la utilización abusiva de sucesivos contratos de duración determinada.

At the same time, the Tribunal holds that"a series of renewals of fixed-term contracts does not give rise to an expectancy of renewal" in itself.
Al mismo tiempo, el Tribunal ha afirmado que"una serie de renovaciones de un contrato de plazo fijo no proporciona expectativas de renovación" por sí misma.

To continue not to convert fixed-term contracts into permanent contracts until the General Assembly has taken action on the relevant report;
Siguiera absteniéndose de convertir los contratos de plazo fijo en contratos permanentes hasta que la Asamblea General adoptara medidas en relación con el informe respectivo;

The National Director of Employment, Labour and Social Security will issue visas only for fixed-term contracts that do not exceed 24 months;
El Director Nacional del Empleo, el Trabajo y la Seguridad Social no concederá ningún visado que no sea para contratos de duración determinada que no sobrepasen los 24 meses;

In particular, the CGTP indicated that a large number of fixed-term contracts are being concluded in permanent positions, which is an infringement of the relative legislation.
La CGTP se refería en particular a la conclusión de muchos contratos de duración determinada para ocupar empleos permanentes, a pesar de que la legislación lo prohibía.

They tend to have a smaller presence in the labour market and are likelier to face special forms of employment(fixed-term contracts, part-time, etc.) and unemployment.
Están menos presentes en el mercado de trabajo que los hombres y afrontan en mayor medida formas especiales de empleo(contratos de duración determinada, trabajo a tiempo parcial,etc.) y desempleo.

The view was expressed that extending the use of fixed-term contracts was a necessary or important condition for the introduction of performance-based pay.
Se expresó la opinión de que la ampliación del uso de los contratos de plazo fijo era una condición necesaria e importante para introducir la remuneración basada en el desempeño.

The European Court of Justice has clarified the principles governing the use of successive fixed-term contracts together with short mandatory breaks.
El Tribunal de Justicia Europeo ha aclarado los principios por los que se rige la utilización de sucesivos contratos de duración determinada con breves interrupciones obligatorias.

In periods of change and reform, fixed-term contracts provide more flexibility in adjusting the workforce than is the case with long-term career contracts..
En períodos de cambio y reforma, los contratos de plazo fijo proporcionan una mayor flexibilidad que los contratos de carrera a largo plazo para ajustar la fuerza de trabajo.

In practice, regular contracts are only granted after three one-year fixed-term contracts if certain requirements are met satisfactory performance, ongoing nature and funding of the position.
En la práctica, se otorgan contratos ordinarios únicamente tras tres años con contratos fijos de un año, si se ha cumplido con los requisitos rendimiento satisfactorio, continuidad y financiación del puesto.

The maintenance of three types of contracts: short-term contracts, fixed-term contracts and Without Limit of Time contracts to ensure the independence of civil servants;
El mantenimiento de tres tipos de contratos: contratos a corto plazo, contratos de duración determinada y contratos sin límite de tiempo para asegurar la independencia de los funcionarios;