What is the translation of " FIXED-TERM CONTRACTS " in Finnish?

• määräaikaisten työsopimusten
• määräaikaisten sopimusten
• määräaikaisessa työsuhteessa
• määräaikaisia työsopimuksia
• määräaikaisia sopimuksia
• määräaikaiset sopimukset
• määräaikaiset työsuhteet
• määräaikaiset työsopimukset

Examples of using Fixed-term contracts in English and their translations into Finnish

Fixed-term contracts in% of employment.
Määräaikaiset työsuhteet prosenttia työvoimasta.

Does this mean more flexibility, insecurity and fixed-term contracts?
Joustavuuden, epävarmuuden ja määräaikaisten työsopimusten lisääntymistäkö?

Fixed-term contracts Jöns, Hughes, Pronk, Ilivitzfey, Andersson, Flynn Commission.
Määräaikaiset työsuhteet Jöns, Hughes, Pronk, ílivitzky, Andersson, Flynn.

The protection of workers under permanent and fixed-term contracts was aligned.
Vakituisessa ja määräaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijöiden suojelua yhdenmukaistettiin.

Precarious paid employment(fixed-term contracts and temporary work) accounts for 15% of paid employment in the EU.
Epävakaiden työsuhteiden(määräaikaiset työsuhteet ja tilapäiset vuokratyösuhteet) osuus tästä on 15%. ■ Nuoret ja epävakaat työsuhteet.

In other words, it is promoting the liberalisation of redundancies and fixed-term contracts.
Toisin sanoen mietinnössä kannatetaan irtisanomisten ja määräaikaisten työsopimusten liberalisointia.

In addition, fixed-term contracts in four departments will come to an end during this year and the next, mainly as a result of projects ending.
Lisäksi neljän laitoksen määräaikaisia työsuhteita päättyy tämän vuoden ja ensi vuoden aikana pääasiassa hankkeiden päättymisen vuoksi.

They deal with parental leave,(1995), part-time working(1997) and fixed-term contracts 1999.
Direktiivit koskevat vanhempainvapaata(1995), osa-aikatyötä(1997) sekä määräaikaisia työsopimuksia 1999.

This compares with 1,314 staff employed on permanent or fixed-term contracts at the end of 2004, which corresponded to 1,309 FTE positions.
Vuoden 2004 lopussa palveluksessa oli vakituisesti tai määräaikaisella työsopimuksella 1 314 henkeä 1 309 kokonaisiksi työpaikoiksi muutettuna.

Job precariousness is growing, with more people joining the unemployment register after the expiry of temporary contracts or fixed-term contracts.
Epävarmuus kasvaa, ja yhä useammat jäävät työttömiksi tilapäisten tai määräaikaisten työsuhteiden päättyessä.

Temporary and fixed-term contracts should only be offered as a temporary solution into a more secure job, especially for young people.
Väliaikaisia ja määräaikaisia työsuhteita pitäisi tarjota ainoastaan tilapäisratkaisuina, jotka johtavat erityisesti nuoria varmempaan työsuhteeseen.

We want to offer students a flexible range of employment options, such as part-time or fixed-term contracts, hourly and project work, or thesis-writing positions.
Haluamme tarjota opiskelijoille joustavasti erilaisia työsuhdemuotoja, kuten osa- tai määräaikaisuuksia ja tuntityötä sekä opinnäytetyöpaikkoja tai projektitöitä.

In these countries, the growth of fixed-term contracts was well in excess of the increase in permanent jobs, underlining the need for greater flexibility.
Näissä maissa määräaikaisten työsopimusten määrän kasvu ylitti selvästi pysyvien työpaikkojen lisäyksen, mikä korostaa suuremman joustavuuden tarvetta.

At the Renault Industrial Unit in Cacia, the management decided to reduce production this year and prepare itself for not renewing fixed-term contracts, despite having committed itself to expansion.
Renaultin teollisuusyksikössä Caciassa johto päätti vähentää tuotantoa tänä vuonna ja valmistautua jättämään määräaikaiset sopimukset uusimatta huolimatta siitä, että se oli sitoutunut laajentamaan.

Fixed-term contracts(e.g. leases, loan agreements) concluded in 2001 and expiring after 1 January 2002 should also be drawn up in euros.
Vuonna 2001 tehtävät määräaikaiset sopimukset(esimerkiksi vuokra- ja lainasopimukset), joiden voimassaolo päättyy tammikuun 1. päivän 2002 jälkeen, olisi samaten laadittava euromääräisinä.

In some States, particularly Italy and the Netherlands, fixed-term contracts are converted to permanent contracts under certain conditions.
Joissakin jäsenvaltioissa, varsinkin Italiassa ja Alankomaissa, määräaikaiset työsopimukset taas muutetaan vakituisiksi sopimuksiksi tietyin edellytyksin.

The high share of fixed-term contracts needs to be addressed through social dialogue in ES in the near future, by adjusting levels of protection in standard jobs to make them more attractive.
Espanjassa määräaikaisten työsopimusten suuresta määrästä tulee lähitulevaisuudessa käydä työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua ja parantaa tavanomaisten työpaikkojen turvallisuutta niiden houkuttelevuuden lisäämiseksi.

The quality of employment has not improved either: the number of fixed-term contracts has increased and greater flexibility has not been matched by job security.
Työllisyyden laatukaan ei ole parantunut: määräaikaisten sopimusten määrä on lisääntynyt eikä työllisyysturva ole ollut suuremman joustavuuden veroinen.

Fixed-term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts, subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance.
Määräaikainen työsopimus voidaan muuttaa vakituiseksi, jos kyseessä on vakituinen työpaikka. Arviointiprosessissa otetaan huomioon paitsi tehtävistä suoriutuminen myös organisaation tarpeet.

There should also be a reform for officials, including fixed-term contracts and the introduction of ordinary northern European civil service salaries for new recruits.
Meidän on myös tehtävä virkamiesuudistus, johon sisältyvät määräaikaiset työpaikat ja virkamiesten yleisen pohjoiseurooppalaisen palkkatason käyttöön ottaminen.

In this role the social partners can build on the fruits of their achievements: European negotiations have resulted in agreements on parental leave, part-time work, fixed-term contracts and telework.
Työmarkkinaosapuolten asemaa pönkittävät merkittävät saavutukset: Euroopan tasolla käytyjen neuvottelujen tuloksena on jo saatu aikaan sopimukset vanhempainlomasta, osa-aikaisesta työstä, määräaikaisista työsopimuksista sekä etätyöstä.

A minority of countries reinforced regulations on fixed-term contracts(Poland), and more specifically on the use of temporary agency work Slovenia, France, Denmark and Slovakia.
Muutamissa maissa vahvistettiin määräaikaisia sopimuksia koskevia säännöksiä(Puola) ja etenkin vuokratyön käyttöä koskevia säännöksiä Slovenia, Ranska, Tanska ja Slovakia.

In 1990, the Commission put forward a set of basic rules to ensure that there was a minimum degree of consistency between the various types of contracts for atypical employment: part-time work, fixed-term contracts and temporary work.2.
Vuonna 1990 komissio ehdotti"perussäännöksiä, joilla on tarkoitus taata yhdenmukaisuuden vähimmäistaso erilaisten'epätyypillisten' sopimusmuotojen välillä(osa-aikatyö, määräaikaiset työsopimukset ja vuokratyö)"2.

At the end of 2005 the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed-term contracts of at least one year was 1,360, which corresponded to 1,351 full-time equivalent positions.
Vuoden 2005 lopussa EKP: n palveluksessa oli vakituisesti tai vähintään vuoden määräaikaisella työsopimuksella 1 360 henkeä 1 351 kokoaikaisiksi työpaikoiksi muutettuna.

Fixed-term contracts and temporary work can enable short-term transitions and can sometimes be needed to make it easier for particularly disadvantaged groups to enter the unsubsidised labour market.
Määräaikaiset ja tilapäiset työsuhteet voivat mahdollistaa siirtymiä lyhyellä aikavälillä ja olla toisinaan välttämättömiä, jotta voidaan helpottaa etenkin muita heikommassa asemassa olevien ryhmien siirtymistä tavanomaisille työmarkkinoille.

This is why we need to promote contracting arrangements such as fixed-term contracts that guarantee employment for workers- even if it is just for one season- as has already been proposed by the EESC in the past.
Tästä syystä on edistettävä määräaikaisten työsopimusten kaltaisia sopimusjärjestelyitä, jotka takaavat työpaikan työntekijöille vaikka vain yhden matkailukauden ajaksi, kuten ETSK on jo aiemmin esittänyt.

Flexible working arrangements also contributed to job creation, with 17.9% of Europeans working part-time 6.2% of men and 33.4% of women- and 13.4% in fixed-term contracts 12.4% of men and 14.6% of women.
Myös joustavat työjärjestelyt edistivät työpaikkojen luomista: eurooppalaisista 17, 9 prosenttia työskenteli osa-aikaisessa työsuhteessa(miehistä 6, 2% ja naisista 33, 4%) ja 13, 4 prosenttia määräaikaisessa työsuhteessa miehistä 12, 4% ja naisista 14, 6.

Spain, for example, attempts to reduce the share of fixed-term contracts, while Greece aims at increasing the attractiveness of part-time and Sweden to encourage full time work.
Esimerkiksi Espanjassa pyritään vähentämään määräaikaisten sopimusten määrää, kun taas Kreikassa pyritään lisäämään osa-aikatyön houkuttelevuutta ja Ruotsissa kannustamaan kokopäivätyöhön.

To achieve these objectives it would also be appropriate to take action against all forms of precarious employment, including unwritten work contracts, those of less than 10 working hours per week and short fixed-term contracts.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi olisi myös asianmukaista toteuttaa toimia epävarmojen töiden kaikkien muotojen torjumiseksi, myös suullisten työsopimusten, alle 10 viikkotyötuntia käsittävien sopimusten ja erittäin lyhyiden määräaikaisten työsopimusten.

Flexible work contracts such as part-time and fixed-term contracts can help develop work skills that are not learnt in a classroom environment, increasing the likelihood of finding a full-time permanent contract..
Osa- ja määräaikaisten työsopimusten kaltaiset joustavat työmuodot voivat auttaa kehittämään sellaista ammattiosaamista, jota ei opita koulun penkillä, mikä lisää työntekijän mahdollisuutta löytää pysyvä työpaikka.

How to use "fixed-term contracts" in an English sentence

Workers in fixed term contracts aren’t statutorily qualified to detect.

RSDT are introducing fixed term contracts for service and inspection.

Employees in fixed term contracts aren’t statutorily qualified to notice.

These are fixed term contracts for up to 12 months.

Workers in fixed term contracts aren’t statutorily qualified to notice.

offers fixed term contracts to residential customers in New York.

How to use "määräaikaisten työsopimusten, määräaikaisten sopimusten, määräaikaisessa työsuhteessa" in a Finnish sentence

Lisää määräaikaisten työsopimusten konkreettisista perusteista löydät määräaikaisia.

Määräaikaisten työsopimusten tekemistä helpotettava laskukauden ajaksi.

Tästäpä seurasikin perusteettomien määräaikaisten työsopimusten ketju.

Hiljaisempia aikoja tasataan myös määräaikaisten sopimusten avulla.

Määräaikaisten työsopimusten kestoksi kirjattiin kahdeksan kuukautta.

määräaikaisten työsopimusten lukumäärästä tai niiden yhteenlasketusta kestosta.

Määräaikaisessa työsuhteessa työskentelevien määrä kasvoi nopeasti.

Voimassa olevien määräaikaisten sopimusten hinnat eivät muutu.

Lisää määräaikaisten työsopimusten konkreettisista perusteista löydät määräaikaisten työsopimusten käyttöä koskevasta oppaasta.

Määräaikaisten sopimusten tarjoushinnat vaihtelevat markkinatilanteen mukaan viikoittain.