What is the translation of " IMPROVING RELATIONS " in Dutch?

• verbetering van de betrekkingen
• verbeteren van de betrekkingen
• om de relaties te verbeteren

Examples of using Improving relations in English and their translations into Dutch

Improving relations.
Verbetering van de betrekkingen.

That we're interested in improving relations on a host of issues, including Ukraine.
Onze interesse om de relatie te verbeteren over heel wat onderwerpen, waaronder Oekraïne.

Improving relations by enhancing understanding” is her motto and strength.
Relaties verbeteren door het vergroten van wederzijds begrip” is haar motto en haar kracht.

Preparing for enlargement and improving relations with the Community's neighbours.
Voorbereiding van de uitbreiding en versterking van de betrekkingen met buurlanden.

Please tell your superiors this will go a long way toward improving relations.
Vertel alsjeblieft, je bazen dat dit een lange weg is naar een verbeterde relatie.

We are in favour of developing and improving relations between the EU and Japan.
Wij zijn voorstander van uitbreiding en verbetering van de betrekkingen tussen de EU en Japan.

Also, improving relations in the Mediterranean requires much patience and perseverance on our part.
Ook vraagt het verbeteren van de betrekkingen in het Middellandse-Zeegebied veel geduld en doorzettingsvermogen van onze kant.

The announcement marks a milestone in improving relations between Tehran and Moscow.
De aankondiging betekent een mijlpaal in het verbeteren van de relaties tussen Teheran en Moskou.

The European Parliament has shown right across the political board just how serious is its interest in improving relations.
Voorbijgaande aan alle fractiegrenzen heeft het Europees Parlement laten zien hoe serieus wij geïnteresseerd zijn in een verbetering van de betrekkingen.

In addition, Nixon achieved success on the international stage, improving relations with both the Soviet Union and China.
Daarnaast behaalde Nixon succes op internationaal niveau, verbeterde relaties met beide de Sovjetunie en China.

Improving relations and cooperation with strategic partners is essential in order to play a stronger role as a global player.
Verbetering van de betrekkingen en de samenwerking met strategische partners zijn essentieel om een grotere rol te spelen op het wereldtoneel.

Each EU institution and body can play its part in improving relations with citizens.
De instellingen en organen van de EU kunnen allemaal hun steentjeb' dragen aan het verbeteren van de relatie met de burger.

Improving relations in the food supply chain is also essential to ensure a competitive food and drink sector21.
Het verbeteren van de betrekkingen tussen ondernemingen in de voedselvoorzieningsketen is eveneens essentieel voor een concurrentiekrachtige voedsel- en drankensector.21.

This is an"independent administrative authority" responsible for improving relations between citizens and public administrations.
Dit is een„zelfstandig bestuursorgaan” verantwoordelijk voor verbetering van de betrekkingen tussen burger en overheid.

Whilst improving relations with Russia is a priority,
Hoewel de verbetering van de betrekkingen met Rusland een prioriteit is,

we need to persevere in improving relations between them.
we moeten blijven werken aan het verbeteren van de betrekkingen tussen deze twee groepen.

The EESC notes that improving relations between the EU and ENP countries will depend on four conditions:
Het EESC stelt vast dat het verbeteren van de betrekkingen tussen de EU en ENB-landen zal afhangen van vier voorwaarden:

Mr DIAMANDOUROS spoke about the role of ombudsmen in improving relations between citizens and public administrations.
De heer DIAMANDOUROS sprak over de rol van ombudsmannen in de verbetering van de betrekkingen tussen burgers en overheidsinstanties.

which is why I am pleased to note the European Commission's latest initiative aimed at improving relations with Belarus.
Daarom ben ik tevreden over het recentste initiatief van de Europese Commissie dat gericht is op een verbetering van de betrekkingen met Wit-Rusland.

increasing, improving relations with Israel while the situation remains as it is.
intensiveren, verbeteren van de betrekkingen met Israël, zolang er geen verandering in de situatie komt.

to continue our work on improving relations.
verder te werken aan een verbetering van de betrekkingen.

So we hope that overall this represents a first positive step towards improving relations and improving Kyrgyzstan's potential.
Wij hopen dan ook dat dit over het geheel genomen een eerste positieve stap naar een verbetering van de betrekkingen met Kirgizië en naar een verbetering van de mogelijkheden voor Kirgizië is.

These action points focus on improving relations with specific countries in the region
Deze actiepunten zijn toegespitst op het verbeteren van de betrekkingen met specifieke landen in de regio

As to the future, the university will:‘Build on what has already been accomplished particularly in strengthening and improving relations with our partners abroad.
En voor de toekomst wil de universiteit:„voortbouwen op wat al is bereikt, via met name een versteviging en verbetering van de betrekkingen met onze buitenlandse partners”.

The European Council stresses the major importance of improving relations and removing trade barriers
De Europese Raad benadrukt het grote belang van het verbeteren van de betrekkingen en van het wegnemen van belemmeringen voor de handel

if you were prepared to do this, then that would certainly be a step towards improving relations between the two institutions.
u daartoe bereid zou zijn, zou dit zeker bijdragen tot een verbetering van de betrekkingen tussen onze beide instellingen.

It is our opinion that this gesture by the European Community will create a basis for improving relations and we hope that the impulse towards improvement will be transmitted to the Council through this Report
Wij menen dat met dit gebaar van de Europese Gemeenschap een basis wordt geschapen voor de verbetering van de betrekkingen en hopen dat via dit verslag en het huidige debat ook de impuls tot verbetering

The ESC therefore proposes that staff be appointed within the EU delegations with specific responsibility for improving relations with civil society organisations.
Daarom stelt het ESC voor in de EU-delegaties verantwoordelijken aan te wijzen die zich specifiek bezighouden met het verbeteren van de betrekkingen met de maatschappelijke organisaties.

The Council underlines the importance of improving relations between Pakistan and its neighbours,
De Raad benadrukt het belang van verbetering van de betrekkingen tussen Pakistan en zijn buurlanden,

how do you intend to combine it with improving relations with the newly elected Israeli Government, whatever form that may take?
hoe wilt u dat combineren met de verbetering van de relatie met welke nieuwgekozen Israëlische regering dan ook?

How to use "improving relations" in an English sentence

Externally, improving relations with India will be an important issue.

Related: Russia Tasks Steven Seagal With Improving Relations With U.S.

You’ll be improving relations with the nation by breaking even.

What are the prospects for improving relations in the future?

There’s nothing like EU membership for improving relations between neighbours.

Question: Were Russia’s efforts instrumental in improving relations with Turkey?

For clients it’s all about improving relations through better communication.

Trump seems to believe that improving relations between the U.S.

Sharif had recently renewed calls for improving relations with India.

Like President Obama, Trump talks about improving relations with Russia.

How to use "verbeteren van de betrekkingen, verbetering van de betrekkingen" in a Dutch sentence

Berlijn verbond het verbeteren van de betrekkingen met Turkije aan de vrijlating van Yücel.

In de grensplaats Panmunjom zullen afgevaardigden van Noord- en Zuid-Korea met elkaar spreken over het verbeteren van de betrekkingen tussen beide landen.

Ik roep de Raad op om niet langer te denken in termen van upgraden, intensiveren, verbeteren van de betrekkingen met Israël, zolang er geen verandering in de situatie komt.

In de jaren zevenig zette zij zich in voor het verbeteren van de betrekkingen tussen Nederland en Griekenland.

Het verbeteren van de betrekkingen tussen ondernemingen in de voedselvoorzieningsketen is eveneens essentieel voor een concurrentiekrachtige voedsel- en drankensector (21).

Wang Yi staat volledig achter de verbetering van de betrekkingen tussen Noord- en Zuid-Korea.

Pakistan - President Pervez Musharraf kondigt verbetering van de betrekkingen met India aan.

In Indonesië bepleitte hij een voortgezette verbetering van de betrekkingen tussen China en de ASEAN.

Dezen streefden echter sinds 1990 naar verbetering van de betrekkingen met o.a.

De Europese Commissie heeft voorstellen gedaan voor verbetering van de betrekkingen met Turkije.