What is the translation of " IMPROVING RELATIONS " in Spanish?

• mejorar las relaciones
• mejora de las relaciones
• mejoramiento de las relaciones
• mejorando las relaciones

Examples of using Improving relations in English and their translations into Spanish

Improving relations with the ones around you.
Mejorarás las relaciones con quienes te rodean.

Lukashenko has called the conditions of improving relations.
Lukashenko llamó a las condiciones de la mejora de las relaciones.

Improving relations among the parties.
Mejoramiento de las relaciones entre las partes.

Please tell your superiors this will go a long way toward improving relations.
Por favor, dile a tus superiores que tomará mucho tiempo para mejorar las relaciones.

Improving relations with other law enforcement bodies and the judiciary.
Mejora de las relaciones con los demás órganos judiciales y entre los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Supervision is essential when it comes to strengthening and improving relations with clients and employees.
Imprescindible hoy en día para fortalecer y mejorar la relación con clientes y empleados.

Improving relations are also reflected in the proposal to revive the ancient Silk Road through Bangladesh and Myanmar.
La mejora de las relaciones también se reflejó en la propuesta de reactivar la antigua Ruta de la Seda a través de Bangladesh y Myanmar.

It allows a very specific, personalized and precise segmentation, improving relations with our target.
Permite una segmentación muy específica, personalizada y precisa, mejorando las relaciones con nuestro target.

Third, reform measures must focus on improving relations, increasing efficiency and strengthening functions.
En tercer lugar, las medidas de reforma deben concentrarse en mejorar las relaciones, aumentar la eficiencia y consolidar funciones.

They assured my Special Envoy that they would welcome United Nations assistance in improving relations with the others.
Aseguraron a mi Enviado Especial que recibirían con beneplácito la asistencia de las Naciones Unidas para mejorar sus relaciones con otros.

At the same time, improving relations between Lebanon and its neighbours would help to strengthen peace and stability in the country and throughout the region.
Al mismo tiempo, la mejora de las relaciones entre el Líbano y sus vecinos contribuiría a fortalecer la paz y la estabilidad en el país y en toda la región.

The only way he thought this was possible was by improving relations with both Communist China and the USSR.
Creía que este era el único camino posible para mejorar las relaciones con la China comunista y la Unión Soviética.

Improving relations among States through the application of the culture of peace and the dialogue among civilizations remains an important challenge.
El mejoramiento de las relaciones entre los Estados por medio de la aplicación de la cultura de paz y el diálogo entre civilizaciones sigue siendo un desafío importante.

UNMEE continues to facilitate confidence-building measures aimed at improving relations between Ethiopia and Eritrea.
La MINUEE sigue promoviendo la adopción de medidas de fomento de la confianza para mejorar las relaciones entre Etiopía y Eritrea.

Promoting discipline and improving relations between the National Defence Force and the population through morale building of the military corps.
Promoción de la disciplina y mejora de las relaciones entre la Fuerza de Defensa Nacional y la población mediante el fortalecimiento de la moral en el ejército.

Such cooperation can bring tangible and immediate economic benefits, as Israel's improving relations with Jordan and Egypt have shown.
Tal cooperación puede llevar beneficios económicos tangibles e inmediatos, como la mejoría en las relaciones de Israel con Jordania y Egipto ha demostrado.

Foreign Minister Zebari stressed that improving relations with Kuwait would be one of the topmost priorities for the new Government.
El Ministro de Relaciones Exteriores Zebari destacó que la mejora de las relaciones con Kuwait sería una de las principales prioridades del nuevo Gobierno.

Members of the Council took note of the Monitoring Group's information on its improving relations with the Government of Eritrea.
Algunos miembros del Consejo tomaron nota de la información del Grupo de Supervisión sobre la mejora de las relaciones con el Gobierno de Eritrea.

Thinking of digital technology as a way of improving relations with the public service, of interacting with public policies, or even of opening data(open data) are all working areas.
Concebir lo digital como una fuente de mejora de las relaciones con el servicio público, de interacción con las políticas públicas, e incluso las aperturas de datos(open data) son vías de trabajo.

MONUC is discussing with the humanitarian agencies follow-up action aimed at improving relations between the two communities.
La MONUC está considerando con las organizaciones humanitarias las medidas de seguimiento que deben adoptarse para mejorar las relaciones entre las dos comunidades.

The first was improving relations with Bulgaria; the second was to encourage support from the Germans, and the third was to settle negotiations with Europe about the Armenian reform.
El primero era mejorar las relaciones con Bulgaria, el segundo fue fomentar el apoyo de los alemanes, y el tercero resolver la reforma de Armenia mediante negociaciones con Europa.

In 1971, Brandt received the Nobel Peace Prize for his work in improving relations with East Germany, Poland, and the Soviet Union.
En 1971, Brandt recibió el Premio Nobel de la Paz por su labor en la mejora de las relaciones con Alemania Oriental, Polonia y la Unión Soviética.

Though relations deteriorated further after the suppression of the Hungarian Revolution of 1956, an exchange of ambassadors in 1966 inaugurated an era of improving relations.
Aunque las relaciones se deterioraron aún más después de la supresión de la Revolución húngara de 1956, un intercambio de embajadores en 1966 inauguró una era de mejora de las relaciones.

Such collaboration and dialogue based on mutual respect represents key instruments for improving relations and cooperation among peoples and countries.
Esa colaboración y ese diálogo, basados en el respeto mutuo, son instrumentos clave para el mejoramiento de las relaciones de cooperación entre los pueblos y los países.

The review noted the importance of improving relations with the local population, and in this regard recommended the development of a sustainable, long-term strategy and the reinforcement of the UNIFIL civil affairs capacity, particularly its national staff component.
En el examen se hizo ver la importancia de mejorar las relaciones con la población local y, a ese respecto, se recomendó que se elaborara una estrategia sostenible a largo plazo y se reforzara el servicio de asuntos civiles de la FPNUL, en particular su componente de personal nacional.

Strengthening and ensuring adequate availability of financing to SMBs and improving relations between financial institutions and SMBs;
El refuerzo y la suficiencia de los medios financieros puestos a disposición de esas empresas y la mejora de las relaciones entre ellas y las instituciones financieras;

We believe that, in addition to other measures required of Iraq, the release of prisoners will be an important step towards improving relations with that country.
Creemos que, además de otras medidas que debe tomar el Iraq, la liberación de los prisioneros será un paso importante hacia el mejoramiento de las relaciones con ese país.

The MUI had been created in 1975 under former president Suharto with a goal of improving relations between Muslim leaders and the military backed government.
El MUI había sido creado en 1975 durante el gobierno del presidente Suharto con el objetivo de mejorar las relaciones entre los líderes musulmanes y el gobierno respaldado por los militares.

The measurement of progress on the Goals has the potential of generating national dialogues and improving relations with national Governments.
La medida del progreso de los objetivos de desarrollo del Milenio tiene la posibilidad de generar un diálogo nacional y de mejorar las relaciones con los gobiernos nacionales.

Israel believes that confidence-building measures are an effective and significant instrument for improving relations and promoting good-neighbourliness in the regional and subregional contexts.
Israel considera que las medidas de fomento de la confianza son un instrumento eficaz e importante para el mejoramiento de las relaciones y la promoción de la buena vecindad en los contextos regionales y subregionales.

How to use "improving relations" in an English sentence

Improving relations between governments and CSOs.

Improving relations between staff and employers.

Improving relations relies upon improving communication.

Improving relations between Police and Public.

Obstacles to improving relations between the U.S.

Improving relations between police and the community.

Improving relations means improving North Korea’s image.

in improving relations with customers with disabilities.

Improving relations with Trump required more stamina.

Improving relations would also benefit both sides.

How to use "mejoramiento de las relaciones, mejorar las relaciones" in a Spanish sentence

Promover el mejoramiento de las relaciones y oferta de servicios institucionales para la competitividad rural.

Permite el mejoramiento de las relaciones humanas entre los trabajadores.

¿Te gustaria mejorar las relaciones con.?

Favorecer el mejoramiento de las relaciones familiares y sociales.

Otro tema fue la importancia del mejoramiento de las relaciones comerciales checo-rusas.

Mejoramiento de las relaciones humanas entre el líder o evaluador y los subordinados.

Mejorar las relaciones con las personas.

¿Quieres mejorar las relaciones con los demás?

Mejorar las relaciones con los consumidores.

para mejoramiento de las relaciones y clima laboral.