What is the translation of " IMPROVING RELATIONS " in Indonesian?

• meningkatkan hubungan
• memperbaiki hubungan
• peningkatan hubungan
• perbaikan hubungan

Examples of using Improving relations in English and their translations into Indonesian

But improving relations with Japan and Taiwan is also a high priority.
Peningkatan hubungan Indonesia dan Jepang menjadi prioritas utamanya.

But we reject any possibility of improving relations with Tokyo.”.
Namun kita menolak berbagai kemungkinan untuk memperbaiki hubungan dengan Tokyo.

Castro tried improving relations with the capitalist nations.
Alhasil Castro berupaya memperbaiki hubungannya dengan negara-negara kapitalis.

Over the next two days, Carter and Pahlavi discussed improving relations between the two countries.
Selama dua hari berikutnya, Carter dan Pahlavi mendiskusikan peningkatan hubungan antar kedua negara.

Improving relations with other religions has been a priority for the Argentine pontiff.
Memperbaiki hubungan dengan agama-agama lain telah menjadi prioritas bagi Paus asal Argentina tersebut.

The pardon played a large role in improving relations between the two countries.
Pengampunan memainkan peran besar dalam memperbaiki hubungan kedua negara.

South Korean officials hope the talks can lead to discussions on improving relations.
Pemerintah Korea Selatan berharap perundingan tersebut dapat mengarah pada diskusi untuk memperbaiki hubungan kedua negara.

Turkey has said improving relations with Israel is dependent on the blockade ending.
Turki mengatakan bahwa pembangunan kembali hubungan baik dengan Israel tergantung pada berakhirnya blokade di Gaza.

Globalising a Shared Education Model for Improving Relations in Divided Societies.
Globalisasi Model Pendidikan Bersama untuk Meningkatkan Hubungan dalam Terpecah-belah.

Improving relations with the Arab states, especially those in the Gulf, had been Israel's goal for a long time.
Memperbaiki hubungan dengan negara-negara Arab, khususnya yang di Teluk, telah menjadi tujuan Israel sejak lama.

China is willing to play a constructive role in improving relations between India and Pakistan.”.
Cina mengatakan bersedia memainkan peran konstruktif dalam memperbaiki hubungan antara India dan Pakistan.

Improving relations with Iran and confronting unilateralism is North Korea's strategic policy", Ri said in response.
Peningkatan hubungan dengan Iran dan melawan unilateralisme adalah salah satu kebijakan strategis Korea Utara, katanya.

Following the meeting, the leaders expressed interest in improving relations between the two countries.
Setelah pertemuan, para pemimpin menyatakan minatnya untuk meningkatkan hubungan antara kedua negara.

The improving relations led to the lifting of United Nations sanctions on Eritrea, one of the world's most reclusive nations.
Hubungan yang membaik menyebabkan pencabutan sanksi PBB terhadap Eritrea, salah satu negara paling tertutup di dunia.

China had said that it was willing to play a“constructive role” in improving relations between India and Pakistan.
Cina mengatakan bersedia memainkan peran konstruktif dalam memperbaiki hubungan antara India dan Pakistan.

Improving relations between the United States and Middle Eastern nations is not simply a matter of changing some policies here and there.
Untuk meningkatkan hubungan antara AS dan negara negara Timur Tengah memang tidak dapat dilakukan hanya dengan cara merubah beberapa kebijakan.

Geng also said that China was willing to play a constructive role in improving relations between India and Pakistan.
Cina mengatakan bersedia memainkan peran konstruktif dalam memperbaiki hubungan antara India dan Pakistan.

The UK has focused on improving relations with Turkey over the past two years and doubled its export finance programme to Turkey to £3.5bn last year.
Inggris telah berfokus pada peningkatan hubungan dengan Turki selama 2 tahun terakhir dan menggandakan program pembiayaan ekspor ke Turki menjadi 3,5 miliar tahun lalu.

The Japanese leader said his meeting with the Chinese president is the first step in improving relations between their countries.
Abe mengatakan pertemuannya dengan Presiden China adalah langkah pertama dalam perbaikan hubungan dengan China.

In 1926, following fears of Hausa revolts and improving relations with the Djerma of the west, the capital was transferred to the village of Niamey.
Pada tahun 1926, Kekhawatiran akan adanya pemberontakan Hausa dan membaiknya hubungan dengan Djerma dari barat menyebabkan ibukota dipindahkan ke Niamey.

Because this is neither just and nor can it ever prove to be a source of improving relations between countries.
Sebab hal ini adalah tidak adil dan juga tidak dapat membuktikan untuk menjadi sumber dari perbaikan hubungan antara negara-negara.

Much of his effort has concentrated on improving relations between different faiths and protecting the embattled Middle East Christians, a clear priority for the Catholic Church.
Banyak usaha Paus Fransiskus terpusat pada peningkatan hubungan antar-agama yang berbeda dan perlindungan Kristen Timur Tengah, suatu prioritas yang jelas bagi Gereja Katolik.

Erdoğan eventually took steps to mollify each of these governments, improving relations without undoing the earlier damage.
Erdogan akhirnya mengambil langkah meredakan masing-masing pemerintahan ini, dengan memperbaiki hubungan tetapi tanpa berusaha memperbaiki kerusakan yang dibuatnya sebelumnya.

Another senior official called this a"very significant move" that suggests South Korea is inclined to see how far it can go in improving relations.
Pejabat senior lainnya menyebut ini sebuah langkah yang sangat signifikan yang menunjukkan bahwa Korea Selatan cenderung melihat seberapa jauh hubungan tersebut dapat memperbaiki hubungan.

The joint statement focused on improving relations, reducing military tensions and working toward a Korean Peninsula without nuclear weapons, the Times reported.
Pernyataan bersama itu berfokus pada peningkatan hubungan, mengurangi ketegangan militer, dan bekerja menuju Semenanjung Korea tanpa senjata nuklir, demikian yang dilaporkan The Los Angeles Times.

Unnecessary and unfair restrictions should not be placed upon such countries, because this is neither Just nor can it ever prove to be a source of improving relations between countries.
Pembatasan yang tidak perlu dan tidak adil seharusnya tidak ditetapkan di negara-negara tersebut, karena hal ini tidak dapat memperbaiki hubungan antar negara.

Any dialogue between North and South is seen as a positive step in improving relations on the Korean Peninsula, which would contribute to the overall stability in the region.
Dialog apapun antara Korea Utara dan Selatan dianggap sebagai langkah positif dalam memperbaiki hubungan di Semenanjung Korea, yang akan menyumbang stabilitas di kawasan secara keseluruhan.

I want to assure you that we will not use anything within the European Union in search for a piecemeal solution to the problem of improving relations with the European Union as a whole.
Saya ingin meyakinkan Anda bahwa kami tidak bertujuan untuk menggunakan situasi Uni Eropa internal yang memperbaiki hubungan dengan blok Eropa secara keseluruhan.

Improving relations with officially atheist communist states had been a key focus for the Polish pope who continued the Vatican's long-held policy of Ostpolitik towards these countries.
Memperbaiki hubungan dengan negara komunis ateis itu telah menjadi fokus utama bagi paus asal Polandia itu yang melanjutkan kebijakan Ostpolitik yang lama dipegang Vatikan terhadap negara-negara ini.

This meeting was the first step initiated by NUK, Taiwan to support the achievement of the SDGs target through improving relations between universities and institutions at the international level.
Pertemuan ini merupakan langkah perdana yang diinisiasi NUK, Taiwan, untuk mendukung pencapaian target SDGs melalui peningkatan hubungan antara universitas dan lembaga di tingkat internasional.