What is the translation of " INCOMPLETE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• onvolledige omzetting
• onvolledige uitvoering
• onvolledige tenuitvoerlegging

Examples of using Incomplete implementation in English and their translations into Dutch

The incomplete implementation and heterogeneity of security of supply standards have been highlighted.
Op de onvolledige tenuitvoerlegging en de heterogeniteit van de normen voor de voorzieningszekerheid is de nadruk gelegd.

a number of respondents indicated incomplete implementation of the IHR core capacities.
hebben een aantal respondenten gewezen op de onvolledige uitvoering van de IHR-capaciteitsnormen.

There is a growing perception that incomplete implementation of WTO obligations and barriers to market access are preventing a
De indruk wordt sterker dat een onvolledige nakoming van WTO‑verplichtingen en belemmeringen van de markttoegang werkelijk op wederkerigheid berustende handelsbetrekkingen tussen Europa

fragility in financial markets and the risk of incomplete implementation of structural reforms.
fragiele financiële markten en het risico van een onvolledige tenuitvoerlegging van structurele hervormingen.

Once again, one can only deplore the incomplete implementation of this Article, especially the second paragraph.
Ook in dit geval is helaas sprake van onvolledige uitvoering van dit artikel, met name van het tweede lid.

In the first half of 2011, the Commission will carry out a series of bilateral meetings with those Member States where there are strong indications of incorrect or incomplete implementation of the Services Directive.
In de eerste helft van 2011 zal de Commissie een reeks bilaterale bijeenkomsten houden met de lidstaten waar sterke aanwijzingen bestaan voor een incorrecte of onvolledige tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn.

The Union faces significant problems of delayed or incomplete implementation of energy legislation, which call for strong leadership from the Commission to bridge this gap.
De Unie heeft het nodige te stellen met vertraagde of onvolledige uitvoering van energiewetgeving, die alleen door krachtig leiderschap van de Commissie ongedaan gemaakt kan worden.

although this is not clearly defined, to national agencies, as well as delayed and incomplete implementation.
op nationale agentschappen, en om een vertraagde en onvolledige uitvoering. Hoe nationale agentschappen worden ingeschakeld, wordt overigens niet duidelijk genoeg omschreven.

Commission ν Germany- 6 December 1990 Failure of a Member State to fulfil its obligations-Incomplete implementation in national law of Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air.
Niet-nakoming- Onvolledige omzetting in nationaal recht van richtlijn 82/884/EEG van de Raad van 3 december 1982, betreffende een grenswaarde van de luchtkwaliteit voor lood.

The late or incomplete implementation by several Member States is particularly regrettable as the Framework Decisions have the potential to lead to a reduction in prison sentences imposed by judges on non-residents.
De laattijdige of onvolledige omzetting door een aantal lidstaten is met name een spijtige zaak omdat de kaderbesluiten ertoe kunnen leiden dat rechters minder gevangenisstraffen opleggen aan niet-ingezetenen.

Commission ν Germany- 6 December 1990 Failure of a Member State to fulfil its obligations Incomplete implementation of Council Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates.
Niet-nakoming- Onvolledige omzetting van richtlijn 80/779/EEG betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes.

renewed financial market volatility in a context of diverging monetary-policy across major economies, and incomplete implementation of structural reforms.
de financiële markten terwijl de grote economieën divergeren op het vlak van monetair beleid, en met het niet volledig doorvoeren van structurele hervormingen.

Cross-sectoral barriers include incomplete implementation of EU energy efficiency legislation,
Tot de sectoroverschrijdende obstakels behoren de onvolledige uitvoering van de communautaire voorschriften inzake energie‑efficiëntie,

In 2011, the Commission has been assisting those Member States where there have been strong indications of incorrect or incomplete implementation of the Services Directive to improve their implementation46.
De Commissie heeft in 2011 lidstaten geholpen de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn te verbeteren wanneer er sterke aanwijzingen waren dat die lidstaten de richtlijn onjuist of onvolledig ten uitvoer hadden gelegd46.

Incomplete implementation of Council Directive 83/183/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals- Failure to grant the exemption in respect of motor vehicles with a cylinder capacity of more than 1800 cc.
Niet-nakoming- Onvolledige omzetting van richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren- Geen vrijstelling voor motorvoertuigen met een cilinderinhoud van meer dan 1 800 cc. Advocaat-generaal: G. Tesauro. Procestaai.

The Commission is referring Germany to the EU's Court of Justice for incomplete implementation of Directive 2007/2/EC, establishing an infrastructure for Spatial Information in the European Community INSPIRE.
Duitsland wordt door de Commissie naar het Europees Hof van Justitie verwezen wegens onvolledige omzetting van Richtlijn 2007/2/EG tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap Inspire.

inconsistent and incomplete implementation remains a major barrier to a functioning Single Market.
onsamenhangende en onvolledige uitvoering een groot obstakel voor een goed werkende eengemaakte markt is.

Nevertheless, in Europe there is a growing perception that China's as yet incomplete implementation of WTO obligations
Toch vindt men in Europa steeds vaker dat de gebrekkige naleving van de WTO-verplichtingen door China en de nieuwe hinderpalen

Fifteen years after the signing of the Convention on the protection of financial interests and as a result of an incomplete implementation in Member States, inconsistencies and loopholes in the applicable criminal and procedural laws hamper
Vijftien jaar na de ondertekening van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen wordt, als gevolg van de onvolledige tenuitvoerlegging ervan in de lidstaten, de effectiviteit van elk optreden om de financiële belangen te beschermen ondermijnd door tegenstrijdigheden

This report shows that implementation is incomplete and that the full benefits of the directive have not yet been reaped by citizens.
Dit verslag laat zien dat de tenuitvoerlegging onvolledig is en dat burgers nog niet optimaal hebben kunnen profiteren van de richtlijn.

How to use "incomplete implementation" in an English sentence

Though legislation exists to protect workers, ineffective and incomplete implementation of this legislation is a major constraint.

But it's back to the future, with competing standards and incomplete implementation the rule of the day.

Many accidents are traced to requirements flaws, incomplete implementation of specifications, or wrong assumptions about the requirements.

A substantial portion of today’s problem arises from underfunding and incomplete implementation of existing plans and agreements.

But why should I choose an incomplete implementation which has been ported from the real deal (Solaris’ ZFS)?

The Note explains common mistakes that Web client software makes due to incorrect or incomplete implementation of specifications.

Fixed an incomplete implementation of hotstarting in parallel with netcdf that was uncovered in testing previously committed changes.

So I guess if this bug is caused by incomplete implementation of pdf security management somewhere in poppler?

It is said that this is due to incomplete implementation of CoreText support and won’t bold thickness properly.

XQJPLUS is an incomplete implementation of an XDML processor consisting of an XDML parser and an XDML translator.

How to use "onvolledige omzetting, onvolledige tenuitvoerlegging, onvolledige uitvoering" in a Dutch sentence

Zolang er ammoniak over blijft zul je onvolledige omzetting hebben van het complex.

Aandachtspunten zijn het vrijkomen van N2O (door onvolledige omzetting van NO3) en van fosfaat (uit de houtsnippers).

De onvolledige tenuitvoerlegging van deze richtlijn kan de werking van de interne spoorwegmarkt verstoren.

Dit verbod is een feit en een voorbeeld voor vele landen, ondanks de onvolledige uitvoering van de wet van 2007.

Onvolledige uitvoering van werken kan in geen geval aanleiding geven tot weigering van betaling van de geleverde goederen of werken.

Dit heeft vooral te maken met de onvolledige omzetting en/of een verkeerde uitvoering van de EU-regels in de nationale rechtsorde.

De klacht is gericht op de onvolledige omzetting van de MER-richtlijn voor luchthavens van nationale betekenis.

De onvolledige omzetting heeft bij Oostenrijk betrekking op fundamentele aspecten van het anti-witwaskader, zoals de wetgeving inzake weddenschappen en kansspelen.

Dezelfde kwestie was reeds het onderwerp van een lopende inbreukprocedure betreffende de onjuiste en onvolledige omzetting van de vogelrichtlijn in de Oostenrijkse wet.

In deze steen hebben de pyroxeenkristallen (augiet) hun oorspronkelijke vorm behouden, maar de groenachtige kleur wijst weer op een onvolledige omzetting naar hoornblende. 8.