Examples of using Initially refused in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They were all initially refused.
Ze zijn allemaal eerst afgewezen.He initially refused, but three months later gave his approval.
Aanvankelijk weigerde hij, maar na vijf maanden gaf hij toe.Daniel O was initially refused.
Daniel O werd aanvankelijk geweigerd.She initially refused, but agreed after being asked in person.
Hij weigert in eerste instantie, maar stemt, na gemarteld te zijn, toch Jordan, when pressed by reporters, initially refused Nike Air Max 2017 Mujer to believe it.
Jordan, toen aangedrongen door verslaggevers, Nike Air Force 1 Dam weigerde aanvankelijk dit te geloven.He initially refused to run believing he was not popular enough.
Aanvankelijk wilde hij niet beginnen aan een carrière in de politiek, omdat hij zijn populariteit Jonker already won several lawsuits against the DPA, which initially refused to even investigate the reports.
Jonker won daarover reeds verschillende rechtszaken tegen de AP, die aanvankelijk weigerde de meldingen zelfs maar te onderzoeken.The EIB had initially refused access to the report.
De EIB had aanvankelijk geweigerd toegang te verlenen tot het verslag.where he was initially refused entry because of his race.
waar hij aanvankelijk geweigerd werd vanwege zijn huidskleur.McCarthy initially refused to do this.
Aanvankelijk weigerde Jansenius hierop in te gaan.made extra callbacks if participants initially refused to participate.
maakten ze extra callbacks als deelnemers aanvankelijk weigerden deel te nemen.The Presbyterians initially refused to accept the Indulgence.
De presbyterianen weigerden in eerste instantie de tolerantieverklaring te aanvaarden.Thaer initially refused point blank to meet with‘the occupier of his land'.
Aanvankelijk weigerde Thaer botweg om‘de bezetter van zijn land' te ontmoeten.The employee who filed the suit, initially refused such a project, but is now willing to co-operate.
De medewerker die de rechtszaak aanspande weigerde aanvankelijk een dergelijk traject, maar verleent daar nu toch zijn medewerking aan.The doorman initially refused to let the visitors in to see Lafayette but did send a message to the general.
De portier weigerde aanvankelijk om de bezoekers te laten naar Lafayette doel te zien deed berichten sturen naar de generaal.Niggers'(prime minister Gerbrandy) were initially refused in this unit with foreign,
Nikkertjes'(premier Gerbrandy) werden aanvankelijk geweigerd in deze eenheid met buitenlandse,Sabena had initially refused to give access on the grounds that the London European policy of low air fares presented a potential danger to passengertraffic from Belgium
De Sabena had aanvankelijk geweigerd dit verzoek in te willigen, enerzijds met het argument dat London European door haar politiek van lage tarieven een potentieel gevaar opleverde voor het verkeer vanuit BelgiëThe management of the factory initially refused to provide medical treatment,
Het management van de fabriek weigerde in eerste instantie medische behandelingKatsuichi initially refused, but relented when Usagi stood outside his home day
Aanvankelijk weigerde Katsuichi dit, maar toen Usagi een aantal dagen en nachten voor deVan Ly said that the board initially refused to share the food and medicines that his
Van Ly vertelt dat de directie aanvankelijk weigerde om het voedsel en de geneesmiddelen die zijn familie hem bezorgen,The BBC initially refused to play"My Generation" because it did not want to offend people who stutter,
De BBC weigerde in eerste instantie om"My Generation" uit te zenden, omdat zij stotterende mensen niet wilden beledigen,The service initially refused to issue a permit therefore Water and sewerage.
In eerste instantie weigerde de Dienst Water en Riolering daarom een vergunning af te geven.Beauregard initially refused Lee's request, citing the potential threat from Butler.
Beauregard weigerde in eerste instantie en verwees naar het potentieel van Bulter.The Council initially refused the referral because the decision had not yet been taken.
De Raad stond aanvankelijk afwijzend tegenover de verwijzing omdat er nog geen besluit was genomen.Zinoviev and Kamenev initially refused to confess, but Stalin gave them the assurance that they would not be executed if they did.
Aanvankelijk weigerden Zinovjev en Kamenev te bekennen, maar Stalin gaf hen de verzekering dat ze niet geëxecuteerd zouden worden als ze dat wel zouden doen.After the election Fianna Fáil initially refused to enter the Irish Free State's Dáil Éireann in protest at the Oath of Allegiance which all members of the Dáil were obliged to take.
Fianna Fáil weigerde in eerste instantie zitting te nemen Lee was in Japan at the time and initially refused to return to South Korea because he knew he,
Lee was tegelijkertijd in Japan en aanvankelijk weigerde om aan Zuid-Korea terug te kerenThe Council initially refused but reversed its decision in the light of new rules on access to marked papers introduced in the course of the Ombudsman's investigation. 2059/2002/IP.
De Raad weigerde aanvankelijk, maar kwam later op zijn besluit terug in het kader van de nieuwe regels in verband met toegang tot examenkopieën die in de loop van het onderzoek van de Ombudsman waren geïntroduceerd. 2059/2002/IP.Philippe Martinez(general secretary of the CGT) initially refused to support the yellow vests' action on 17 November,
Philippe Martinez, de secretaris-generaal van de CGT, weigerde aanvankelijk de beweging te steunen, uit weigering om 'naast het(overig slechts marginaal aanwezige)The US government initially refused her a visa, but reversed its decision in the face of publicity,
Aanvankelijk weigerde de Amerikaanse regering haar een visum te verstrekken,
