What is the translation of " INITIALLY REFUSED " in Spanish?

• inicialmente se negó
• inicialmente rechazó
• se negó en un principio

Examples of using Initially refused in English and their translations into Spanish

Elzey initially refused.
Slade al principio se negó.

But, when Whitney put his breakfast down for him, he initially refused to eat.
Pero, cuando Whitney puso su desayuno frente a él, se resistió inicialmente a comer.

Gul'dan initially refused to do Medivh's bidding;
Gul'dan rechazó inicialmente la oferta de Medivh;

He willingly admitted that he had been a member of the party and initially refused to name others, but later did so.
Con gusto admitió haber sido miembro del partido, e inicialmente se negó a nombrar a otros miembros, algo que finalmente sí hizo más adelante.

Bob initially refused my offer, then accepted.
Bob inicialmente rechazó mi oferta, entonces aceptada.

EBE was questioned but initially refused to cooperate.
EBE fue interrogado, pero inicialmente se negó a cooperar.

Initially refused to live up to her title as Shichibukai and fight Whitebeard.
En un principio se negó al título de Shichibukai y luchar contra Barbablanca.

The French governments initially refused to recognize Haiti.
Los países capitalistas se negaron inicialmente a reconocer al gobierno afgano.

A2B initially refused, blocking only a single IP address linked to spamming.
A2B se negó inicialmente, bloqueando sólo una única dirección IP vinculada al correo basura.

Haver insisted on adopting a girl, but MacMurray, 18 years her senior, initially refused, explaining he already had been a father.
Haver insistió en adoptar una niña, pero MacMurray, 19 años mayor que ella, inicialmente se negó, alegando que ya había sido padre; poco después cambió de opinión y el matrimonio adoptó dos niñas.

The Chinese initially refused to ratify the treaties.
Los chinos inicialmente se negaron a firmar el tratado.

Reluctant at this stage in his career to accept portrait commissions-he considered portraiture to be a lower form of art than history painting-he initially refused Marcotte's request.
Reacio a esta altura de su carrera a aceptar comisiones(él considera el retrato una forma inferior de un arte que una pintura de historia) inicialmente rechazó la solicitud Sigisberto.

De Graaf initially refused but later agreed.
El emperador se negó en un principio, pero posteriormente aceptó.

A Muslim Tatar owned supermarket in Tatarstan sold calendars with images of American President Obama depicted as a monkey and initially refused to apologize for selling the calendar.
Un supermercado musulmán tártaro en Tartaristan vendió calendarios con imágenes del presidente estadounidense Obama representado como un mono e inicialmente se negó a disculparse por vender el calendario.

Herman initially refused to accept Henry II as king.
Herman inicialmente se negó a aceptar a Enrique II como rey.

And the older son who initially refused but ended up obeying- the Gentiles?
¿Y el hijo mayor que inicialmente se rehuso pero termino obedeciendo?

Astrid initially refused but later agreed only after strong pressure from his brother.
Astrid inicialmente se negó, pero tuvo que acceder bajo la fuerte presión de su hermano.

Bendahara Muhyddin initially refused, but then later agreed to do so.
Mohamed Abdelaziz se opuso en principio, aunque después tácitamente acepto.

The man initially refused, but signed after his captors threatened"to take you to the cells because what you do is against Sharia.
El hombre inicialmente se negó, pero firmó después de que sus captores amenazaron con"llevarlo a las celdas porque lo que hace es contrario a la Sharia.

Fatima Ghazali initially refused to pay the fine and was detained for two days.
Fatima Ghazali se negó inicialmente a pagar la multa y estuvo dos días detenida.

Alana initially refused because the bridge was filled with civilians.
Alana inicialmente se rehusó a cumplir la orden, debido a que el puente se encontraba lleno de civiles.

The board of BCP initially refused as long as terms were not be revised.
La dirección de BCP inicialmente rechazó la oferta si las condiciones no eran revisadas.

Bartolomeo initially refused and Cavendish yelled that they were on the same side.
Bartolomeo se negó inicialmente y Cavendish gritó que estaban en el mismo lado.

The girl initially refused, but then agreed, according to Artrip.
La chica se negó inicialmente, pero luego aceptó, según Artrip.

Chandara initially refused as he thought Dar-ul Arqam was affiliated to[another strange organization].
Chandara inicialmente se negó al pensar que Darul Arqam estaba afiliada a[otra organización extraña].

When Young initially refused, he was found in contempt of court and sentenced to a day in jail and a $25 fine.
Cuando Young inicialmente se negó, fue declarado en desacato y condenado a un día de cárcel y una multa de $25.

Albert Frederick initially refused to recognize the election of Stefan Bathory and supported the candidacy of Maximilian of Habsburg.
Alberto Federico inicialmente rechazó la elección de Esteban I Báthory y apoyó la candidatura de Maximiliano de Habsburgo.

After Vieira's election, Gomes initially refused to recognize the result, but he also moved away from his earlier threat to resign.
Tras la elección de Vieira, Gomes inicialmente rechazó reconocer el resultado, pero también tomó distancia de su anterior amenaza de renunciar.

The Linnean Society initially refused to accept the petition with the excuse that it could only accept one through one of its fellows.
La Sociedad de Linnean inicialmente se negó a aceptar la petición con la excusa de que solo podía aceptar uno a través de uno de sus compañeros.

While her mother initially refused, she later relented and Bazlen won a part and became a regular on the show for two years, winning rave reviews.
Aunque su madre se negó en un principio, finalmente la familia aceptó, y Bazlen consiguió un papel regular en el show durante dos años, consiguiendo críticas excelentes.

How to use "initially refused" in an English sentence

Land Rover initially refused any liability.

The patient initially refused liver transplantation.

The ZIPA leaders initially refused attendance.

Planning permission was initially refused in 1963.

Dilip Kumar initially refused the lead role.

They initially refused to grant the licences.

The Egyptians initially refused to let U.S.

UTA initially refused to disclose the data.

patents Samsung initially refused to get paid.

The driver initially refused to pull over.

How to use "inicialmente se negó, inicialmente rechazó" in a Spanish sentence

Inicialmente se negó a soplar aduciendo que estaba resfriado.

El ex religioso inicialmente se negó y Hernández amenazó con ir a la iglesia con la bebé.

" "Senior Rey Tierra inicialmente se negó a venir esta vez.

Lloyd inicialmente se negó a pagarle a su hija bajo la póliza, pero finalmente se retractó.

Inicialmente rechazó las peticiones de su esposo para retocarle el cuerpo.

Scott Ridley inicialmente rechazó el proyecto, pero cuando abandonó disgustado el de "Dune" lo reconsideró.

Ella inicialmente se negó porque los reglamentos no lo permiten.

Julia inicialmente se negó a hacerlo, pero después acepta la oferta.

inicialmente se negó a poner el dinero para el rodaje ubicación.

Uno de ellos, mientras que inicialmente rechazó , fue aplicado más tarde.