What is the translation of " IT IN THE CONTEXT " in Dutch?

• het in de context

Examples of using It in the context in English and their translations into Dutch

You must see it in the context of my country.
Bezie 't in de context van m'n land.

She is, however, now considering all options to do it in the context of two things.
Zij beziet op dit moment echter alle opties die daarvoor openstaan in het licht van twee zaken.

Explain it in the context of'but now really'.
Leg het eens uit in het kader van‘maar nuecht'.

Of what we're talking about here, but the whole world isn't in this room. Now, that sounds awful when you're putting it in the context.
Maar de hele wereld is niet in deze zaal. Dat klinkt vreselijk wanneer je het in de context plaatst van waar we het hier over hebben.

I want to talk about it in the context of a story.
Ik wil erover praten in de context van een verhaal.

Read it in the context of its full chapter.
Lees het in de context van het volledige hoofdstuk.

I would have to hear it in the context of the song.
Ik moet 't in de context van 't liedje horen.

And put it in the context of all these stories we grew up with and loved.
En zet het in context van alle verhalen waarmee we opgroeiden en waarvan we hielden.

But the whole world isn't in this room. of what we're talking about here, Now, that sounds awful when you're putting it in the context.
Maar de hele wereld is niet in deze zaal. Dat klinkt vreselijk wanneer je het in de context plaatst van waar we het hier over hebben.

I'm considering it in the context of taxpayer dollars.
Ik beschouw het in het licht van de belastingdollars.

we're talking about here, when you're putting it in the context.
Dat klinkt vreselijk wanneer je het in de context plaatst van waar we het hier over hebben.

And approaching it in the context of this brave new world.
En het benaderde in de context van onze nieuwe wereld.

HIV/AIDS can only be combated successfully if the partner countries fight against it in the context of efforts to reduce poverty.
Er kan alleen iets aan de hiv/aids-epidemie worden gedaan indien de partnerlanden de strijd ertegen in de context plaatsen van de strijd tegen armoede.

The possible use of IT in the context of specific procedures;
Het mogelijke gebruik van IT in het kader van specifieke procedures;

both Italian government's and third parties' observations submitted to it in the context of the proceedings.
de Italiaanse regering als die van de derde partijen die haar in het kader van de procedure zijn voorgelegd.

I think we have to approach it in the context of the Cold War. I think.
Dat we die moeten benaderen in de context van de Koude Oorlog. Ik vind.

Look at it in the context of the theme which has run throughout this entire case.
Kijk in het verband van het thema die gedurende deze hele zaak liep.

when you're putting it in the context of what we're talking about here, Now, that sounds awful.
Dat klinkt vreselijk wanneer je het in de context plaatst van waar we het hier over hebben.

In his impressive presentation he demonstrated what light means for people and for himself, putting it in the context of his work.
In zijn voordracht toonde hij op indrukwekkende wijze wat licht voor de mens en ook voor hem als persoon betekent en plaatste hij dit in de context van zijn werk.

We have already discussed it in the context of the Fourth Framework Programme.
We hebben het al in het kader van het vierde kaderprogramma bestudeerd.

This classical analysis will concern the gradual ageing of the age structure and will place it in the context of the demographic transition.
Deze klassieke analyse zal de toenemende veroudering van de leeftijdsstructuur onderzoeken en zal ze in de context van de demografische transitie plaatsen.

It examined it in the context of lead pollution in general.
Zij bestudeerde het in de context van de atmosfeervervuiling door lood in het algemeen.

harmonising and revamping it in the context of the single market.
de harmonisering en actualisering ervan in het kader van de interne markt.

If you look upon it in the context of'narrowcasting', however, it is different;
Als je het bekijkt vanuit de context van 'narrowcasting', gericht uitzenden via de kabel, wordt het anders;

which will consider it in the context of the ordinary legislative procedure.
het Comité van de Regio's, die het in het kader van de gewone wetgevingsprocedure zullen beoordelen.

The Union must respect it in the context of policies based on Article III-210 of the Constitution.
Het moet door de Unie worden geëerbiedigd in het kader van het beleid dat gebaseerd is op artikel III 210 van de Grondwet.

occurrence in all meetings, according to Microsoft's research1- and consider it in the context of a 40-hour work week, which equates to 2,000 working hours a year.
veel voorkomt in alle vergaderingen volgens onderzoek van Microsoft1- en zie dat in de context van een 40-urige werkweek, wat overeenkomt met 2 werkuren per jaar.

Now that sounds awful when you're putting it in the context of what we're talking about here, but the whole world isn't in this room.
Maar de hele wereld is niet in deze zaal. Dat klinkt vreselijk wanneer je het in de context plaatst van waar we het hier over hebben.

The Union must respect it in the context of policies based on Article 153 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Het moet door de Unie worden geëerbiedigd in het kader van het beleid dat gebaseerd is op artikel 153 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

is concerned that implementing it, in the context of optional quality indications, could result in less binding checks,
vreest dat de toepassing ervan in de context van facultatieve kwaliteitsaanduidingen kan leiden tot minder bindende controles,