What is the translation of " LIGHT OF DEVELOPMENTS " in Dutch?

• licht van de ontwikkelingen
• licht van de ontwikkeling

Examples of using Light of developments in English and their translations into Dutch

It is also likely to discuss external relations, in the light of developments.
In het licht van de ontwikkelingen, wellicht ook externe betrekkingen bespreken.

The EU will return to the matter in the light of developments in the situation of human rights in Iran.
De EU zal in het licht van de ontwikkelingen van de mensenrechten in Iran op de kwestie terugkomen.

It must be an evolving process, subject to review in the light of developments.
Zij moet een evo luerend proces vormen dat in het licht van de ontwikkelingen kan worden herzien.

The EU will return to the matter in the light of developments in the situation of human rights in Iran.
De EU zal zich opnieuw op het onderwerp beraden in het licht van de ontwikkelingen in de mensenrechtensituatie in Iran.

The Council may return to the issue at a forthcoming meeting, in the light of developments.
In het licht van de verdere ontwikkelingen kan de Raad in een volgende zitting op dit punt terugkomen.

The EU will return to the matter in the light of developments in the human rights dialogue.
De EU zal op deze kwestie terugkomen in het licht van de ontwikkelingen inzake de mensenrechtendialoog.

The EU stands ready to review ways and means to enhance its contribution in the light of developments.
De EU is bereid na te gaan langs welke wegen zij haar bijdrage in het licht van de ontwikkelingen kan vergroten.

The EU will return to the matter in the light of developments in the situation of human rights in Iran.
De EU zal in het licht van de ontwikkelingen in de situatie van de mensenrechten in Iran op deze materie terugkomen.

At the end of the suspension period, the Council will review the restrictive measures in the light of developments.
Aan het eind van de opschortingsperiode zal de Raad de beperkende maatregelen toetsen in het licht van de ontwikkelingen.

Lastly, there is the need to update the rules in the light of developments in the road transport sector.
Tot slot moeten de regels worden bijgewerkt in het licht van de ontwikkeling van de wegvervoerssector.

In the light of developments in transport safety,
In het licht van de ontwikkelingen op het gebied van vervoersveiligheid,

The Council shall update the list in the light of developments in Kosovo.
De Raad zal de lijst aanpassen in het licht van de ontwikkelingen in Kosovo.

External relations in the light of developments, but likely to include EU-Africa relations and Kosovo.
Externe betrekkingen in het licht van de ontwikkelingen, maar allicht zullen ook de betrekkingen tussen de EU en Afrika, alsook Kosovo aan bod komen.

The EU will continue to keep its policy under regular review in the light of developments on the ground.
De EU zal haar beleid op gezette tijden opnieuw blijven bezien in het licht van de ontwikkelingen ter plaatse.

In the light of developments in Rwanda since November 2001, a new Common Position on Rwanda should be adopted
In het licht van de ontwikkelingen in Rwanda sinds november 2001 moet een nieuw Gemeenschappelijk Standpunt over Rwanda worden vastgesteld

The EU has regularly reviewed these measures in the light of developments both within and outside Nigeria.
De EU heeft deze maatregelen op gezette tijden geëvalueerd in het licht van de ontwikkelingen zowel binnen als buiten Nigeria.

in its various parts will be carried out in the light of developments in the veterinary field.
in de verschillende delen daarvan plaats in het licht van de ontwikkeling op veterinair gebied.

Any other amendment to the Annexes to be made in the light of developments in scientific or technical knowledge.
Elke andere wijziging die in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke of technische kennis in de bijlagen moet worden aangebracht.

the audiovisual sector must rethink its future in the light of developments in image transmission.
van communicatie mogelijk maken, moet de audiovisuele sector, in het licht van de ontwikkeling van de"weg van het beeld", zich opnieuw bezinnen op zijn toekomst" aldus de heer PINHEIRO.

Whereas this Regulation should be reviewed in the light of developments, notably as regards the market for wheat gluten in the United States of America;
Overwegende dat deze verordening opnieuw moet worden bezien in het licht van de ontwikkelingen, met name ten aanzien van de markt voor tarwegluten in de Verenigde Staten van Amerika;

The Council will continue its preparation for this Conference at its next session in the light of developments in Geneva.
De Raad zal de voorbereiding van deze Conferentie tijdens zijn volgende zitting voortzetten, in het licht van de ontwikkelingen in Genève.

These exceptions shall be re-examined in the light of developments in knowledge and techniques not more than three years after the implementation of the Directive.
In het licht van de ontwikkeling van de kennis en de techniek worden bovenstaande afwijkingsbepalingen uiterlijk binnen drie jaar na de tenuitvoerlegging van de richtlijn opnieuw bezien.

The government is seeking to adapt structures and resources in the light of developments at government institutions.
In het licht van de ontwikkelingen bij de overheidsinstellingen, poogt de overheid de structuren en middelen aan te passen.

The EESC recommends reviewing the targets by 2017, in the light of developments in technology, projected market trends
Vóór 2017 zouden de doelstellingen moeten worden herzien in het licht van de technologische ontwikkeling, van de verwachte evolutie van de markten

The Council underlines its readiness to revise, amend or reinforce the measures it has already adopted in light of developments on the ground.
De Raad onderstreept zijn bereidheid de reeds vastgestelde maatregelen in het licht van de ontwikkelingen ter plaatse te herzien, te wijzigen of aan te scherpen.

Over lunch, Ministers discussed the situation in the Middle East in the light of developments, reiterating concern about ongoing violence,
Tijdens de lunch hebben de ministers de situatie in het Midden-Oosten besproken in het licht van de ontwikkelingen, en uitten zij opnieuw hun bezorgdheid over het voortdurende geweld,

reinforce the measures it has already adopted in light of developments on the ground.
hij de reeds door hem vastgestelde maatregelen te allen tijde in het licht van de ontwikkelingen ter plaatse kan herzien, wijzigen of aanscherpen.

The Commission believes that it is now time to revisit this issue in the light of developments in the immigration field over the past three years.
De Commissie is van mening dat nu de tijd is gekomen om, gezien de ontwikkelingen op immigratiegebied de voorbije drie jaar, op deze kwestie terug te komen.

set for the approval, if necessary in light of developments in financial markets.
een dergelijke aanpassing in het licht van de ontwikkelingen op de financiële markten noodzakelijk blijkt.

It contains provisions which will ensure that emission and fuel requirements beyond the year 2005 will be reviewed in the light of developments in air quality standards
Het bevat bepalingen inzake een herbeoordeling van de emissie- en brandstofnormen na 2005 in het licht van de ontwikkeling op het gebied van luchtkwaliteitscriteria en de technologische mogelijkheden die nieuwe brandstoffen

How to use "light of developments" in an English sentence

The Commission shall adapt Annexes I and II in the light of developments in scientific and technical knowledge.

Third, the prospects for various degrees of demilitarisation are discussed in the light of developments in world politics.

Subsequently, however, in the light of developments within the cases, the applicant decided not to pursue the issue.

It assesses the trend for centralization of treasury in light of developments in technology and changes in regulation.

It was an underestimation so great that in the light of developments it will some day prove ridiculous.

We will from time to time update this Privacy Notice in the light of developments and changed practices.

These issues will be carefully assessed in the next months ahead in light of developments in the economy.

Norway and Russia have recently signed an agreement of cooperation in light of developments in the Barents Sea.

The new 13th Edition has been reconsidered and where necessary revised in light of developments in the law.

Part of the Climate convincingly redefines American modernist poetry in light of developments in modern painting, particularly cubism.

How to use "licht van de ontwikkelingen, licht van de ontwikkeling" in a Dutch sentence

Dat is in het licht van de ontwikkelingen in Syrië onverdedigbaar.

In het licht van de ontwikkeling van de afgelopen jaren is dit een uitzonderlijke prestatie.

Ze wordt gesteld in het licht van de ontwikkeling van technologie en wetenschap in de Westerse samenleving.

Enige gevoelens van nostalgie waren enkelen niet vreemd in het licht van de ontwikkelingen van nu.

In het licht van de ontwikkelingen van de afgelopen dagen reageerde Bitfinex daarentegen iets behoudender.

De afweging van de alternatieven vindt plaats in het licht van de ontwikkelingen op groter schaalniveau.

Maar bekijk deze richtlijn altijd in het licht van de ontwikkelingen in de betreffende sector.

herbekijken in het licht van de ontwikkelingen op andere eigenaars.

Dat is van belang, ook in het licht van de ontwikkeling die het drugsbeleid heeft doorgemaakt.

In het licht van de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt zijn deze gegevens interessant.