What is the translation of " LIGHT OF DEVELOPMENTS " in French?

• lumière de l'évolution
• lumière des développements
• fonction de l'évolution
• lumière des événements
• fonction des développements
• vu de l'évolution
• regard des évolutions

Examples of using Light of developments in English and their translations into French

No longer perilous in the light of developments.
N'apparaît plus adapté, au regard des évolutions.

But in light of developments in Syria and Iraq, and given the global impact of..
Mais à la lumière des développements en Syrie et en Irak, et compte tenu de l'impact global du..

They postpone the offensive in the light of developments.
Ils reportaient l'offensive à la lumière des développements.

In light of developments since the withdrawal of the Microsoft proposal to acquire Yahoo!
À la lumière des développements depuis le retrait de la proposition de Microsoft d'acquérir Yahoo!

(b) regularly update it in the light of developments; and.
Le mettent régulièrement à jour à la lumière de l'évolution intervenue; et.

In the light of developments such as in Myanmar, ASEAN must state clearly where it stands.
À la lumière des développements comme ceux du Myanmar, l'ANASE doit établir clairement ses positions.

It must be monitored and revised in the light of developments.
Il doit être compris et réinterprété à la lumière de l'évolution humaine.

May require revision in light of developments on the Mutual Resolution and arrangements with ISO.
Révision possible en fonction de l'évolution de la Résolution mutuelle et d'arrangements avec l'ISO.

Further action will be judged in the light of developments.
Une action future sera examinée à la lumière de l'évolution de la situation.

In light of developments in the global economy, a cautious and consistent approach is ideal for Q4.
À la lumière de l'évolution de l'économie mondiale, une démarche prudente et cohérente est de mise pour le 4T.

The date would be determined by the Presidency in the light of developments.
La date sera déterminée par la présidence à la lumière des développements.

The EU will return to the matter in the light of developments in the situation of human rights in Iran..
L'UE réexaminera la question à la lumière de l'évolution de la situation des droits de l'homme en Iran..

Is therefore prepared to consider a resumption of the association in the light of developments in Turkey.
Est prête en conséquence à considérer une reprise de l'association à la lumière des développements survenus en Turquie;

External relations(in the light of developments, but likely to include EU-Africa relations and Kosovo.
Relations extérieures(à la lumière de l'évolution de la situation internationale, y compris probablement les relations UE-Afrique et le Kosovo.

The EU stands ready to act further in the light of developments..
L'UE reste prête à poursuivre son action à la lumière de l'évolution de la situation..

However, in the light of developments in the meantime, certain points need to be clarified and others studied in greater detail.
Cependant à la lumière des développements intervenus entre- temps il convient d'en préciser certains points et d'en approfondir certains autres.

These reforms will have to be assessed in the light of developments in Community policy.
Ces réformes devront être examinées à la lumière des développements de la politique communautaire.

In light of developments in Myanmar, UNHCR is working closely with governments and partners in the region to lay the groundwork for the eventual voluntary repatriation of refugees.
Au vu de l'évolution de la situation au Myanmar, le HCR collabore étroitement avec les gouvernements et les partenaires de la région pour poser des jalons en vue du futur rapatriement volontaire de réfugiés.

The scale of implementation will be taken forward in the light of developments in Ukraine.
L'ampleur de la mise en oeuvre de ces sanctions se fera en fonction des développements en Ukraine.

These concerns are not unjustified in light of developments in the Gumurishi area, where the CIS peace-keeping force no longer has a permanent checkpoint.
Ces craintes ne sont pas sans fondement au vu de l'évolution de la situation dans la région de Gumurishi, où la Force de maintien de la paix de la CEI n'a plus de point de contrôle permanent.