Examples of using Policy commitments in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Concrete policy commitments and monitoring.
Concrete beleidsverplichtingen en monitoring.Action of the European Commission has been guided by policy commitments in all five key areas.
De Europese Commissie heeft zich bij haar optreden laten leiden door beleidstoezeggingen op alle vijf sleutelgebieden.Based on the assessment of Portugal's policy commitments, there is no need at this stage for a stepping-up of the macro-economic imbalances procedure.
Op basis van de beoordeling van beleidstoezeggingen van Portugal is er in dit stadium geen intensivering van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden vereist.Referring to the Small Business Act, it emphasises the importance of implementing policy commitments effectively.
In verband met de wet voor kleine ondernemingen beklemtoont de organisatie het belang van een doeltreffende uitvoering van de beleidsverbintenissen.Overall Commissionfundingtothe health sectoris below policy commitments and benchmarks, despite significant new support forthe Global Fund.
In het algemeen blijft de financiering door de Commissie van de gezondheidszorg achter bij de beleidstoezeggingen en benchmarks, ondanks aanzienlijke nieuwe steun voor het Wereldfonds.impact indicators and sectoral policy commitments;
impactindicatoren en de sectorale beleidsverplichtingen;Rationale: Translate into practical outcomes in KMD the Cameroon government's policy commitments on poverty reduction contained in its Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP),
Motivering: the Busan Forum should prioritise and deepen the key policy commitments of Paris and Accra.
tegelijk de belangrijkste beleidsverbintenissen van Parijs en Accra bovenaan de agenda plaatsen en verdiepen.other means of enforcing policy commitments, in particular in cases where independent evaluation systematically shows negative developments(e.g. extreme poverty,
andere manieren om beleidstoezeggingen te handhaven, met name in gevallen waarin onafhankelijke evaluaties systematisch negatieve ontwikkelingen blootleggen(bijvoorbeeld extreme armoede,Integrating the environment into the heartland of our economic policy is as important as any of the Community's policy commitments.
Het milieu moet een centrale plaats krijgen in ons economisch beleid; dat is even belangrijk als elk van de andere beleidsverbintenissen van external legal obligations and policy commitments, with due regard for budgetary discipline and the fourth subparagraph of paragraph 13.
de juridische verplichtingen en de interne en externe politieke verbintenissen van de Gemeenschappen na te komen.In accordance with the request form the Council, the Commission has monitoring developments in the Member States in follow-up to existing policy commitments.
Overeenkomstig het verzoek van The overall package of support provides a sound basis to underpin both the European Employment Strategy and the policy commitments made at the Lisbon European Council.
In zijn geheel biedt het steunpakket een stevig fundament voor zowel de Europese werkgelegenheidsstrategie als de beleidsverplichtingen die tijdens de Europese Raad van Lissabon zijn aangegaan.operators who work according to differing strategic options and foreign policy commitments.
aanbieders die gebonden zijn aan verschillende strategische keuzes en verschillende afspraken in het kader van buitenlands beleid.In addition, it is painful that the Dutch government acknowledges its responsibility towards the Roma and Sinti in its foreign policy commitments, but neglects to do the same at home.
Daarnaast wringt het dat In line with the Better Regulation agenda18, this initiative stresses the importance of implementing existing legal and policy commitments.
In overeenstemming met de agenda voor betere regelgeving18 wordt met dit initiatief het belang van de tenuitvoerlegging van bestaande juridische en beleidsverbintenissen onderstreept.All bilateral negotiations provide the opportunity for the Commission to strengthen the sustainable development dimension of its Agreements and translate its policy commitments into concrete action.
Alle bilaterale onderhandelingen zijn voor de Commissie een gelegenheid listed above except Denmark) are also all based on a number of other policy commitments by the respective authorities.
Denemarken), zijn ook allemaal gebaseerd op een aantal andere, door de respectieve autoriteiten aangegane beleidsverbintenissen.the direction and pace of change within them, as well as the policy commitments of the respective governments.
de snelheid waarmee ze worden gerealiseerd alsmede de beleidsverbintenissen die de respectieve regeringen zijn aangegaan.which is to transform the Bali meeting into the departure point for all global partners to assume clear and quantified policy commitments for combating climate change by 2009.
van de centrale doelstelling: het omvormen van de vergadering op Bali tot het vertrekpunt voor alle mondiale partners om in 2009 heldere en gekwantificeerde beleidsverplichtingen op zich te nemen voor het bestrijden van de klimaatverandering.A firm, practical policy commitment.
Een krachtige, praktijkgerichte beleidsinzet.There is in many EU countries- although to varying degrees- a policy commitment at the level of national
In vele lidstaten van basis for new policy commitment in this area.
een rechtsgrondslag voor een nieuwe beleidsinzet op dit gebied vastgelegd.
