What is the translation of " POLICY COMMITMENTS " in Swedish?

• politiska åtaganden
• politiska åtagandena

Examples of using Policy commitments in English and their translations into Swedish

Turning EU policy commitments into action.
Att omsätta EU: s politiska åtaganden i handling.

it emphasises the importance of implementing policy commitments effectively.
framhåller vikten av att effektivt genomföra politiska åtaganden.

Concrete policy commitments and monitoring.
Konkreta politiska åtaganden och konkret politisk övervakning.

In addition, the G7 and G20 agendas are examples of the type of policy commitments that could make a big difference.
Dessutom är G7- och G20-agendorna exempel på den typ av politiska åtaganden som kan göra stor skillnad.

Policy commitments, with due regard for budgetary discipline and the fourth subparagraph
Och externa rättsliga förpliktelser och politiska åtaganden, med vederbörlig hänsyn till budgetdisciplinen

We are continuing to stand by our promises and by the policy commitments we have made in the Balkan region.
Vi håller även i fortsättningen våra löften och ingångna politiska åtaganden som rör Balkanregionen.

In line with the Better Regulation agenda18, this initiative stresses the importance of implementing existing legal and policy commitments.
Precis som i agendan för bättre lagstiftning18 betonas i detta initiativ vikten av att uppfylla befintliga rättsliga och politiska åtaganden.

The Commission work programme sets the scene for the major policy commitments that the Commission will make in the coming years.
Kommissionens arbetsprogram lägger grunden för de viktiga politiska åtaganden som kommissionen kommer att göra under de kommande åren.

All bilateral negotiations provide the opportunity for the Commission to strengthen the sustainable development dimension of its Agreements and translate its policy commitments into concrete action.
Alla bilaterala förhandlingar är tillfällen för kommissionen att stärka den hållbara utvecklingen inom avtalen och omsätta sina politiska åtaganden i konkret handling.

Based on the assessment of Portugal's policy commitments, there is no need at this stage for a stepping-up of the macro-economic imbalances procedure.
Utvärderingen av Portugals politiska åtaganden visar att det för tillfället inte finns något behov av att ta vidare förfarandet vid makroekonomiska obalanser till nästa steg.

First, a review of the structure of public finances is needed to translate the government's policy commitments into appropriate levels of public expenditure.
För det första behövs en översyn av strukturen för de offentliga finanserna för att kunna omsätta regeringens politiska åtaganden till en lämplig nivå.

reports of its actions in light of both its national sustainable development and the development policy commitments.
de globala målen och rapporterar om sina åtgärder både i ljuset av sina nationella åtaganden för hållbar utveckling och sina utvecklingspolitiska förbindelser.

the Member States to adopt specific policy commitments to combat all forms of racism,
medlemsstaterna att göra särskilda politiska åtaganden om att bekämpa alla former av rasism,

the Busan Forum should prioritise and deepen the key policy commitments of Paris and Accra.
bekräfta Parisprinciperna och se till att de viktigaste politiska åtagandena i Parisförklaringen och Accrahandlingsplanen ges prioritet och fördjupas.

The European Council conclusions speak of financial perspectives to provide the Union with adequate funds to carry through its policy commitments, especially the Lisbon priorities,
I Europeiska rådets slutsatser talas det om att unionen skall ges tillräckliga medel i budgetplanen för att genomföra sina politiska åtaganden, särskilt Lissabonprioriteringarna.

pace of change within them, as well as the policy commitments of the respective governments.
den hastighet med vilken förändringar sker liksom de respektive regeringarnas politiska program.

human resources allocated to the health sector reflected the EC's policy commitments, whether the Commission had speeded up the implementation of this aid
personalresurser som tilldelats hälso- och sjukvårdssektorn speglade EG: s politiska åtaganden, om kommissionen hade påskyndat genomförandet av biståndet

support attention to children's needs, drawing on Europe's values of social protection and on its policy commitments and programmes in different fields.
barns behov uppmärksammas genom att hänvisa till den europeiska modellen för socialt skydd och EU: politiska åtaganden och program inom olika områden.

human resources allocated to the health sector reflected the EC's policy commitments and whether the Commission had speeded up the implementation of this aid.
personalresurser som tilldelats hälso- och sjukvårdssektorn speglade EG: s politiska åtaganden och huruvida kommissionen hade påskyndat genomförandet av biståndet.

which is to transform the Bali meeting into the departure point for all global partners to assume clear and quantified policy commitments for combating climate change by 2009.
åstadkomma förutsättningar för att uppnående av det centrala målet, som är att göra Balimötet till utgångspunkt för alla globala partners tydliga och kvantifierade politiska åtaganden i kampen mot klimatförändringen till 2009.

external legal obligations and policy commitments, with due regard for budgetary discipline and the fourth subparagraph of paragraph 13.
sina interna och externa politiska åtaganden, i efterlevnad av budgetdisciplinen och i enlighet med punkt 13 fjärde stycket.

The overall package of support provides a sound basis to underpin both the European Employment Strategy and the policy commitments made at the Lisbon European Council.
Det totala stödpaketet ger en god bas för att understödja såväl den europeiska sysselsättningsstrategin som de politiska åtaganden som gjorts vid Europeiska rådet i Lissabon.

the Commission has analysed the policy commitments of both Member States
har kommissionen bedömt de politiska åtagandena i de nationella reformprogrammen

what monitoring of policy commitments by EU Member States not to radioactively pollute neighbouring states is planned by the Presidency?
rådets ordförandeskap att övervaka EU: medlemsstaters åtaganden att föra en politik som går ut på att inte radioaktivt förorena grannstaterna?

particularly when it comes to new policy commitments for next year,
fram för allt när det gäller nya politiska åtaganden för nästa år,

address the sovereign debt crisis, and strong policy commitments in the areas of economic governance;
särskilt de beslutsamma åtgärder som vi vidtar mot statsskuldkrisen och de kraftfulla politiska åtagandena när det gäller ekonomisk styrning,

Policy commitment needs to be translated into concrete action.
Politiska utfästelser måste omsättas i konkret handling.

A firm, practical policy commitment.
Ett fast och konkret politiskt åtagande.

We strongly supported this report in view of the EU's policy commitment to simplifying the legislation in force.
Vi stödde starkt detta betänkande med tanke på EU: s politiska åtagande att förenkla den gällande lagstiftningen.

businesses should have a policy commitment.
för att kunna möta sitt ansvar, ha ett policyåtagande.

How to use "policy commitments" in an English sentence

The report also finds that the banks’ policy commitments have significant loopholes.

Such a programme could involve more extensive economic policy commitments by Baghdad.

Several recent policy commitments and regulatory developments provide a roadmap for U.S.

Establish mechanisms for delivering key policy commitments to support GDF DCO programme.

Decarbonising transport is central to achieving Europe’s policy commitments on climate change.

Policy – Policy commitments have been broadened to include supporting environmental protection.

Should we have demanded policy commitments before entering into this new partnership?

To achieve this target ICAN will pursue supporting policy commitments below. 2.

Current environmental policy commitments are not met, or rolled back over time.

The example policy commitments are accompanied by case studies from around the world.

How to use "politiska åtaganden, politiska åtagandena" in a Swedish sentence

Avstår från politiska åtaganden sedan 2006, men är fortsatt medlem i Moderaterna.

De politiska åtagandena finns – EU:s strategi på detta område och Hyogo-handlingsplanen – men det finns luckor i genomförandet.

inkluderar politiska åtaganden om ryskt trupptillbakadragande från Georgien och Moldavien.

Klimatpolitik syftar till politiska åtaganden och åtgärder kopplade till global uppvärmning.

Trots det är samarbetet splittrat och störs av överlappningar, medan de politiska åtagandena inte syns i vardagen.

Och ska politiska åtaganden inkludera ökad finansiering?

lokala politiska åtaganden har stor betydelse för marknadsförutsättningarna för förnybar energi.

Det är hög tid att omsätta politiska åtaganden i konkreta åtgärder.

Politiska åtaganden har tagits för att minska fisket.

Dessutom inleds mandatperioden och mina politiska åtaganden på allvar.