What is the translation of " PREVIOUS COMMITMENTS " in Dutch?

• eerdere toezeggingen
• eerder aangegane verplichtingen

Examples of using Previous commitments in English and their translations into Dutch

FINALIZATION IN 1994 OF PREVIOUS COMMITMENTS.
Afwikkeling, in 1994, van eerder aangegane verplichtingen.

However, because of previous commitments to the pilot LAX 2194,
Echter, vanwege eerdere toezeggingen aan de piloot LAX 2194,

It is the Israeli Government which has gone back on its previous commitments.
De verantwoorde lijkheid ligt bij de Israëlische regering, die de eerder aangegane verbintenissen opnieuw ter discussie stelt.

These objectives are in line with previous commitments by the Italian authorities
Deze doelstellingen stroken met eerdere toezeggingen van de Italiaanse autoriteiten

in line with previous commitments.
in lijn met eerdere toezeggingen.

The EU urges the parties to take additional steps to meet previous commitments, including those under the Road Map
De EU roept de partijen op aanvullende stappen te ondernemen om eerdere toezeggingen, waaronder die in het kader van de routekaart

he was the only member of the main cast who was unable to reprise his role due to previous commitments.
Hij was het enige lid van de belangrijkste cast die niet in staat zijn rol reprise was te wijten aan eerdere toezeggingen.

We must firstly, therefore, be consistent with ourselves and with our previous commitments, so that everyone is treated equally.
We moeten dus in de eerste plaats consequent zijn en ons houden aan onze eerdere beloften, om een ongelijke behandeling te vermijden.

This would build on previous commitments, such as the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) as well experience gained from the EU approach to managing chemicals.
Een dergelijk regime kan voortborduren op eerdere afspraken, zoals de strategische aanpak voor het beheer van chemische stoffen(Strategic Approach to International Chemicals Management, SAICM) en op ervaringen die zijn opgedaan met het EU-beleid inzake beheer van chemische stoffen.

In addition, the EU underlines the importance of implementing all previous commitments on border issues.
Bovendien onderstreept de EU dat het van belang is dat alle voorgaande toezeggingen inzake grenskwesties worden nagekomen.

it was very important that the European Council confirmed the previous commitments saying that we are ready to move to a 30% reduction by 2020,
het is heel belangrijk dat de Europese Raad de eerdere toezeggingen heeft bevestigd en heeft verklaard dat we bereid zijn

Let me reiterate that the Commission remains committed to maintaining administrative efficiency and, in line with previous commitments, the Commission will not request any new posts.
Ik wil nog eens herhalen dat de Commissie zich zal blijven inzetten voor administratieve doelmatigheid, en in lijn met eerdere toezeggingen zal de Commissie niet verzoeken om nieuw personeel.

we have found some bureaucratic institutional or technical arguments to reconsider our previous commitments to the enlargement process.
technische argumenten hebben gevonden op basis waarvan we onze eerdere inzet voor het uitbreidingsproces nu zouden heroverwegen.

At the same time the EU is reassured by the reiteration of Taiwan's previous commitments and intention not to change the status quo.
Tezelfdertijd echter stelt het de EU gerust dat Taiwan zijn eerdere toezeggingen en voornemens herhaalt dat het de status quo niet zal wijzigen.

underlines the need for a full and swift hand-over to civilian authorities, and recalls previous commitments in this regard.
volledig moet worden overgedragen aan de civiele autoriteiten;zij herinnert in dat verband aan de toezeggingen uit het verleden.

The European Council stressed the great urgency for the parties to live up to previous commitments especially as regards credible
De Europese Raad benadrukt dat het dringend noodzakelijk is dat de partijen hun eerder aangegane verplichtingen nakomen, in het bijzonder wat geloofwaardige

the failure to respect previous commitments to take corrective measures.
de nalatigheid bij de naleving van vroegere verplichtingen om verbeteringsmaatregelen te nemen.

Chad to implement, without further delay, previous commitments and urges regional partners to intensify their assistance in this process.
Tsjaad op onverwijld uitvoering te geven aan eerdere toezeggingen en dringt bij de regionale partners aan op krachtiger bijstand in dit proces.

the Commission, means that the previous commitments remain fully in force.
de Commissie lijkt hebben- dat de eerdere toezeggingen volledig van kracht blijven.

Pristina respect their previous commitments to refrain from any activities
Priština zich houden aan hun eerdere verbintenissen om af te zien van activiteiten

ensure that previous commitments are fulfilled and deal with most of the priorities defined for 2002.
het nakomen te garanderen van de eerder aangegane verplichtingen en in de kern de prioriteiten voor 2002 te respecteren.

I fear that this new Commission communication merely serves as a smoke screen to disguise the simple fact that it renounces our previous commitments in favour of those arising from our participation in the World Trade Organisation.
Ik vrees dat de Commissie met deze nieuwe mededeling een rookgordijn optrekt om het feit te verhullen dat zij eenvoudigweg onze eerdere verbintenissen ten aanzien van deze landen opzijschuift ten gunste van de verplichtingen die zijn voortgekomen uit onze deelname aan de WTO.

the CEEC whenever a new country joins the EU, so that previous commitments are not an obstacle to enlargement;
de verplichtingen van de EU en de LMOE worden herzien, zodat eerder aangegane verplichtingen geen struikelblok voor die toetreding gaan vormen;

a recognition of Israel and the acceptance of previous commitments including the roadmap
erkenning van Israël en aanvaarding van eerder aangegane verplichtingen, waaronder die van de routekaart

the Council urges both parties to take additional steps to meet previous commitments, including those under the Road Map
dringt de Raad er bij beide partijen op aan verdere stappen te ondernemen om eerdere toezeggingen, waaronder die in het kader van de routekaart

bodies referred to in paragraph 1 notification of previous commitments and industrial property rights which they consider might preclude
aan de in paragraaf 1 bedoelde overheidsorganen of-instanties mededeling te doen van hun eerder aangegane verplichtingen en van de rechten inzake industriële eigendom die huns inziens een beletsel

A chronic pain sufferer may need to cancel a previous commitment at the last minute.
Een chronische pijnlijder moet misschien een eerdere toezegging op het laatste moment afzeggen.

Sorry, Father, previous commitment.
Sorry, vader, eerdere afspraak.

I have a previous commitment.
Ik heb een andere verplichting.

But unfortunately, um, I have a-a previous commitment, a legal commitment..
Helaas heb ik een eerder aangegane juridische verplichting.

How to use "previous commitments" in an English sentence

Previous commitments and loyalties change as building forces weaken or reverse course.

Previous commitments made in our 'Small Business Friendly Concordat' will still stand.

He has cancelled some previous commitments to get more practice time in.

Make time for yourself that is free from previous commitments and obligations.

This builds on previous commitments of more than $100 million since 2013.

Dell is following through on its previous commitments to both PS (e.g.

Non-repudiation - A service that limits denial of previous commitments or actions.

We will honour previous commitments for no compulsory redundancies of represented staff.

Then again, at the moment I’ve still got previous commitments to meet.

Most present shipments from prior bookings and/or previous commitments at lower prices.

How to use "eerdere toezeggingen, eerder aangegane verplichtingen" in a Dutch sentence

Maar hij kwam eerdere toezeggingen niet na.

Hiermee verbreedt het eerdere toezeggingen m.b.t.

Hierdoor worden de eerder aangegane verplichtingen gecorrigeerd met – € 39,8 miljoen.

Eerdere toezeggingen hebben geen waarde gehad.

Ondanks eerdere toezeggingen dat de weg er nooit komt.

Eerdere toezeggingen moeten dan bijvoorbeeld worden nagetrokken.

Ondanks eerdere toezeggingen kon hier niet aan voldaan worden.

Ondanks eerdere toezeggingen van het college n.a.v.

Deze Burgercoalitie wil dat de gemeente eerdere toezeggingen waarmaakt.

Eerder aangegane verplichtingen zijn niet nagekomen.