What is the translation of " PREVIOUS COMMITMENTS " in Swedish?

• tidigare åtaganden
• tidigare åtagandena
• tidigare utfästelser

Examples of using Previous commitments in English and their translations into Swedish

In addition, the EU underlines the importance of implementing all previous commitments on border issues.
Dessutom framhåller EU vikten av att infria alla tidigare åtaganden rörande gränsfrågor.

The 2010 EU budget respects the previous commitments assumed at European level with regard to the European Economic Recovery Plan.
EU-budgeten för 2010 följer unionens tidigare åtaganden med hänsyn till den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa.

in line with previous commitments.
i enlighet med tidigare åtaganden.

It calls on both parties to uphold previous commitments and to strive to create an environment conducive to a successful outcome.
Unionen uppmanar båda parter att hålla fast vid tidigare åtaganden och att sträva efter att skapa en atmosfär som leder till framgång.

So, in those areas we run the risk of failing to fully deliver on our promises and previous commitments.
På dessa områden riskerar vi alltså att misslyckas med att uppfylla våra löften och tidigare åtaganden till fullo.

The Commission therefore stands by its previous commitments to encourage and facilitate the process of industrial innovation and change3.
Kommissionen står därför fast vid sitt tidigare åtagande att uppmuntra och underlätta den industriella innovations- och förändringsprocessen3.

Ex-Lizzy guitarist Brian Robertson was asked if he wanted to participate but had previous commitments to his own solo career.
Den före detta Lizzy-gitarristen Brian Robertson tillfrågades också, men tvingades tacka nej då han hade tidigare åtaganden med sin solokarriär.

Pristina to respect previous commitments to refrain from any activities
Pristina att respektera tidigare åtaganden att avstå från all verksamhet

whether Mr Blair ditches his previous commitments in protecting the British rebate.
Tony Blair ger upp sina tidigare åtaganden att skydda den brittiska rabatten.

However, in line with previous commitments, the Commission will inform Parliament of its proposal so that it can,
I linje med tidigare åtaganden kommer kommissionen dock att informera Europaparlamentet om sitt förslag så

At the same time the EU is reassured by the reiteration of Taiwan's previous commitments and intention not to change the status quo.
Samtidigt noterar EU med lättnad att Taiwan har upprepat sina tidigare åtaganden och sin avsikt att inte förändra status quo.

in the current turbulent times, nor should we forget our previous commitments.
vi bör inte heller glömma våra tidigare åtaganden.

The EU urges the parties to take additional steps to meet previous commitments, including those under the Road Map
EU vädjar till parterna att vidta ytterligare åtgärder för att uppfylla tidigare åtaganden, bland annat de som ingår i färdplanen

movement control, and the failure to respect previous commitments to take corrective measures.
kontroll av förflyttning samt att tidigare åtaganden om lämpliga korrigerande åtgärder inte har uppfyllts.

The European Council stressed the great urgency for the parties to live up to previous commitments especially as regards credible
Europeiska rådet betonade att det är mycket angeläget att parterna uppfyller tidigare åtaganden, särskilt i fråga om trovärdiga

This would build on previous commitments, such as the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM)
Dessa skulle bygga vidare på tidigare åtaganden, såsom strategin för internationell kemikaliehantering(SAICM)

Let me reiterate that the Commission remains committed to maintaining administrative efficiency and, in line with previous commitments, the Commission will not request any new posts.
Jag vill upprepa att kommissionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla den administrativa effektiviteten, och i linje med tidigare åtaganden kommer inga nya tjänster att krävas.

I think that if in Johannesburg we manage to fulfil all the previous commitments, if we manage to ensure that at least a percentage of international transactions are used for those poor countries,
Jag tror att om vi i Johannesburg lyckas se till att alla tidigare åtaganden skall uppfyllas, om vi lyckas se till att åtminstone en procent av de internationella transaktionerna går till dessa fattiga länder,

a recognition of Israel and the acceptance of previous commitments including the roadmap and the Oslo agreement.
ett erkännande av Israel och ett accepterande av tidigare åtaganden, inklusive färdplanen och Osloavtalet.

hear more about the Commissioner's previous commitments to me on neglected diseases
höra mer om kommissionsledamotens tidigare löften till mig om försummade sjukdomar

technical arguments to reconsider our previous commitments to the enlargement process.
tekniska argument att ompröva våra tidigare förpliktelser beträffande utvidgningsprocessen.

Chad to implement, without further delay, previous commitments and urges regional partners to intensify their assistance in this process.
Tchad att utan ytterligare fördröjning fullgöra tidigare åtaganden och vädjar till regionala partner att intensifiera biståndet till denna process.

means that the previous commitments remain fully in force.
kommissionen innebär att de tidigare åtagandena till fullo fortsätter att gälla, även om man inte nämner Almadén.

There is a general lack of confidence that governments' of member states would uphold their previous commitments, but that instead women's rights and living conditions would be substantively diminished.
Det saknas tilltro till att världens regeringar skulle hålla fast vid sina tidigare åtaganden och att kvinnors rättigheter och livsvillkor istället skulle skruvas tillbaka.

Building on previous commitments and strategy, notably on the Barcelona process
På grundval av tidigare åtaganden och strategi, framför allt Barcelonaprocessen och kommissionensmeddelande om stärkande av EU:

Pristina respect their previous commitments to refrain from any activities
Pristina respekterar sina tidigare åtaganden om att avstå från verksamhet

By presenting the intervals when one already has previous commitments, others can avoid arranging appointments for these periods.
Genom att ange intervallen där man redan har tidigare utfästelser, kan andra undvika att arrangera möten under dessa perioder.

The German government has confirmed its intention to take all appropriate measures to reach a close to balance budget position by 2004, in accordance with previous commitments, so as to comply with the requirements of the Stability
Den tyska regeringen har bekräftat sin avsikt att vidta alla lämpliga åtgärder för att uppnå en budget i nära balans senast 2004, i enlighet med tidigare åtaganden så att kraven i stabilitets-

it was very important that the European Council confirmed the previous commitments saying that we are ready to move to a 30% reduction by 2020,
Det var mycket viktigt att Europeiska rådet bekräftade de tidigare åtagandena som anger att vi är beredda att sträcka oss till en 30-procentig minskning fram till år 2020,

By presenting the intervals when one already has previous commitments, others can avoid arranging appointments for these periods.
Genom att ange intervallen där man redan har tidigare utfästelser, kan andra undvika att arrangera möten under dessa perioder.

How to use "previous commitments" in an English sentence

Do not discuss previous commitments before being offered a position.

Current Mayor Ethan Berkowitz cited previous commitments for not attending.

Holding each other accountable to previous commitments and action items.

My previous commitments in Latin America were on-site and long-term.

Even when your mission changes, honoring previous commitments remains important.

Either I had previous commitments or something came up last minute.

This is one year more than previous commitments to Operation Unifier.

All previous commitments to other Barter Network Members must be fulfilled.

It should honor its previous commitments to denuclearize the Korean Peninsula.

Previous commitments and man-power will impact what each approach can deliver.

How to use "tidigare åtaganden, tidigare utfästelser" in a Swedish sentence

Klarar man inte sina tidigare åtaganden ska man erbjudas andra arbetsuppgifter.

Många av dem är baserade på tidigare åtaganden som Obama bara fortsätter.

Efter diskussioner och förhandlingar med kunder och partners kommer tidigare åtaganden att fullföljas.

Alla tidigare åtaganden och utfästelser ersätts således av dessa medlemsvillkor.

Alla tidigare undertecknare hittar sina tidigare åtaganden i sin profil på den nya webbplatsen.

Men tidigare utfästelser tycks väga lätt i dagens debatt.

Du kan alltså driva verksamheten utan något juridiskt ansvar gentemot tidigare åtaganden och skulder.

Regeringens agerande strider mot dess tidigare utfästelser att kraftvärmen ska värnas.

Medför en avreglering att tidigare åtaganden av förliknings- och engångskaraktär, som bl.a.

Att den nya ägaren är helt fri från tidigare åtaganden är dock inte helt sant.