Examples of using Running parallel in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're running parallel to the truck.
With the light from the t.v. running parallel to you.
Met het licht van de t.v. dat parallel loopt aan je.We are running parallel to the Cylons on their rear flank.
We zijn parallel aan de achterste flank van de Cylons.Avoid dwelling, located between two close running parallel roads.
Head to the street running parallel to St Jean- Rue du Boeuf.
Ga naar de straat die parallel loopt met St Jean: Rue du Boeuf.Sonar maps then revealed the East Pacific Ocean Ridge, running parallel to the trench.
Sonarkaarten toonden aan dat de Oost-Pacifische Rug… parallel loopt aan de trog.Cables running parallel to the wireless transceiver cables.
Kabels die parallel lopen aan de kabels van de draadloze transceiver.Are too narrow for that. The tunnels running parallel to the rock face.
Running parallel with the adjustment of the Gooilandsingel is the next step to enliven the new boulevard.
Parallel aan het aanpassen van de Gooilandsingel, verlevendigen we de nieuwe boulevard die ontstaat.You see these layers running parallel to the surface.
Je ziet deze lagen evenwijdig aan de oppervlakte.The multiverse theory of Quantum Physics… posits the existence of alternate worlds… running parallel to our own.
De multiversum theorie van de kwantumfysica… veronderstelt het bestaan van alternatieve werelden parallel aan die van ons.We're on Hoover, running parallel to Amador's position on Vermont.
The Chunnel is made of three separate tunnels running parallel to each other.
De Tunnel bestaat uit drie afzonderlijke tunnels die parallel lopen met elkaar.There is one up arrow running parallel to a down arrow
Er is een pijl die parallel loopt met een neerwaartse pijlThe road then loops south east before again running parallel to the A-8.
Dan maakt de weg een boog naar het zuidoosten waarna hij opnieuw parallel loopt met de A-8.It's about two lives running parallel for a while, with common aspirations and similar dreams.
Dit is geen relaas van heldendaden, maar van twee levens… die gedurende een tijd parallel liepen met gelijke aspiraties en dromen.What also impresses are the sixteen streams running parallel down the terraces.
Wat ook impressionant is, zijn de 16 stroompjes die parallel lopen beneden de terassen.The plot is located in a street running parallel to the elegant Avenida de Liberdade,
De kavel ligt aan een straat die parallel loopt aan de elegante Avenida de Liberdade,stylish shopping street running parallel to Veldstraat.
stijlvolle winkelstraat, evenwijdig met de Veldstraat.narrow street running parallel to the river in the centre of town.
smalle straat die parallel lopen aan de rivier in het centrum van de stad.It's about two lives running parallel for a while.
van twee levens… die gedurende een tijd parallel liepen met gelijke aspiraties en dromen.It's about two lives running parallel for a while, with common aspirations and similar dreams Ernesto Guevara de la Serna.
Dit is geen relaas van heldendaden, maar van twee levens… die gedurende een tijd parallel liepen met gelijke aspiraties en dromen.Our apartment is located in one of the streets running parallel to Kensington Palace.
Ons appartement is gelegen in een van de straten die parallel lopen naar Kensington Palace.Bordering the Atlantic Ocean, visitors can explore Baracoa walking along the lovely seaside promenade or elegant boulevard running parallel.
Grenzend aan de Atlantische Oceaan kunnen bezoekers Baracoa verkennen door te wandelen over de mooie kustpromenade of over de parallel lopende chique boulevard.Calle Principal, running parallel to the beach and the access road Boulevard.
de Calle Principal, die parallel loopt aan het strand en de toegangsweg Boulevar.The promenade running parallel to the beach, the crystal clear water,
mostly running parallel; rail working group;
grotendeels parallel lopend; werkgroep inzake het spoorwegtraject;go on following the avenue running parallel to the sea and turn left following the indications for the camping.
de laan volgen die parallel aan de zee ligt en links draaien na aanduiding van de wegwijzer naar de Camping.The Alpe di Catenaia extends from the vicinity of Arezzo to Chiusi della Verna, running parallel to the Arno river.
De Alpe di Catenaia strekt zich uit van de omgeving van Arezzo tot Chiusi della Verna, die parallel loopt aan de rivier de Arno.It's about two lives running parallel for a while, with common aspirations and similar dreams." Ernesto Guevara de la Serna.
van twee levens die gedurende een tijd parallel liepen met gelijke aspiraties en dromen.
