What is the translation of " RUNNING PARALLEL " in Italian?

• parallelo
• corre parallela
• corre parallelamente
• scorre parallela
• parallela
• paralleli
• parallele
• corrono parallele

Examples of using Running parallel in English and their translations into Italian

You're running parallel to the truck.
Siete paralleli al furgone.

Or a film and a play running parallel?…?
O un film e uno spettacolo teatrale con svolgimenti paralleli?

Running parallel with the villas rushing by.
In corsa parallela con le ville che si rincorrono.

Or my wonky back tooth running parallel to my gums?
O dal mio molare traballante, parallelo alle gengive?

So just running parallel into the pool filter following….
Quindi basta che corre parallela al filtro della piscina segue….

In my films there are usually different time scales running parallel.
Nei miei film ci sono diverse linee temporali che corrono parallele.

Head to the street running parallel to St Jean- Rue du Boeuf.
Prosegui verso la via parallela a Rue St Jean, cioè Rue du Boeuf.

Mario Margani: Do you see the two films like two chapters running parallel?
Mario Margani: Consideri i due film come due capitoli paralleli?

Two different time streams running parallel, but at different speeds.
Due flussi temporali che scorrono in parallelo a velocita' diverse.

Running parallel to La Croisette, this road is home to all sorts of boutiques.
Parallela alla Croisette, questa via accoglie diversi negozi.

Avoid dwelling, located between two close running parallel roads.
Evitare di abitazione, che si trova tra due strade parallele in esecuzione vicino.

The wing running parallel to viale Puccini is emphasised at the corners
Il braccio parallelo a viale Puccini è sottolineato agli angoli da lesene.

We cruised along the Knife Edge Track, a trail running parallel to the falls.
Subito dopo abbiamo percorso il Knife Edge Track che corre parallelamente alle cascate.

In the"lungarni"(streets running parallel to the river) you can see the medieval features of old Pisa.
Nel suo"lungarno"(strada che corre parallela al fiume) si possono vedere le caratteristiche case-torri e i palazzi medievali.

Geography==Much of the city is located on a low range of hills running parallel to the coast.
Geografia==Gran parte della città si estende lungo una bassa catena collinare che scorre parallela alla costa.

It is a long and narrow street running parallel to the river in the centre of town.
È una strada lunga e stretta che corre parallela al fiume nel centro della città.

is a mountainous region in southwestern Saudi Arabia running parallel to the Red Sea.
sono una catena montuosa dell'Arabia Saudita sud-occidentale che corre parallela al mar Rosso.

The trail takes the path that passes below the road running parallel to it and enters the Valdeblore area.
L'itinerario segue il sentiero che passa sotto alla strada, parallelo a questa, e penetra nel Valdeblore.

Duarte Street running parallel to the beach and at core center of Boca Chica nightlife,
La via Duarte, strada parallela alla spiaggia e centro della vita notturna di Boca Chica,

stored in a separate interlinked blockchain thread running parallel to the main blockchain.
essere memorizzato in una interconnesse filo blockchain parallelo separato alla blockchain principale.

Calle Larios and Calle Nueva, the street running parallel to it, are the main shopping streets in Malaga for shoes
Calle Larios e Calle Nueva, la strada che corre parallela ad essa, sono le principali vie dello shopping a Malaga per scarpe

The streets running parallel to Baldwin are all quite steep:
Le strade parallele a Baldwin sono anch'esse tutte piuttosto ripide:

the usual form is that of a complete story running parallel to the courses and divisions of a totally different subject.
la forma usuale è quella di una storia completa che corre parallela ai corsi e alle divisioni di un soggetto completamente diverso.

The big motorway running parallel to the coast, which follows the traces of the ancient Via Aurelia,
La grande autostrada parallela alla costa, che riprende il tracciato dell'antica via Aurelia, è la principale

designated Gallery No. 1, running parallel to the main tunnel at a distance of 24.5 metres 80 ft.
designato galleria No. 1, parallelo al tunnel principale ad una distanza di 24,5 metri.

This morning, on the street running parallel to the port, I discovered some craters several metres deep,
Sulla strada parallela al porto ho scoperto stamane dei crateri profondi tre metri,

A13 A11 Trail characteristics: Running parallel to the Giessenbach stream,
la pista A12 corre parallelamente al ruscello Giessenbach

In courses running parallel to professional working activity,
Nei curricoli paralleli all'esercizio di un'attività professionale,

What is missing is a process of acculturation running parallel to the diffusion of craft beer and standardisation of use.
Manca un processo di acculturazione parallelo alla diffusione della birra artigianale e un'omogeneizzazione della fruibilità.

A12 Trail characteristics: Running parallel to the Giessenbach stream,
considerata meramente"classica", corre parallelamente al ruscello Giessenbach

How to use "running parallel" in an English sentence

We were running parallel tracts in the CLLA.

Like last week, we're running parallel story lines.

Notice the lines running parallel to the edge?

Running parallel to the complicated story of St.

They are running parallel courts," the ASG submitted.

Select Running Parallel from the Detail>Baseline Dimension submenu.

Directly located adjacent and running parallel to ISM!

Running parallel is the inner journey of self-discovery.

Running parallel systems must be costing Facebook millions.

running parallel to the coastline of Monterey Bay.

How to use "corre parallela, parallelo" in an Italian sentence

In città, l'autostrada corre parallela alla strada principale.

Finestra scorrevole parallelo più anta apribile.

Pregevole aggrinzendomi impedantira soccombevamo parallelo chiaroscuro.

Spostare dovrebbe essere parallelo alla superficie.

hong kong contrabbando commercio parallelo visti

Prendiamo una strada che corre parallela alla "tangenziale".

Vantaggi del parallelo rispetto alla serie.

La ferrata le corre parallela per lunghi tratti.

La nostra strada corre parallela alla Beukelsdijk.

La galleria di sicurezza realizzata corre parallela all’esistente.